Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dorf-bezeichnung"

"Dorf-bezeichnung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Dorn, darf oder Dorn?
Bezeichnung
Femininum | feminine f <Bezeichnung; Bezeichnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
denotation, signification, notation indication designation, description name, term, appellation, designation, expression mark, sign, direction term, notation
  • indication
    Bezeichnung Angabe
    Bezeichnung Angabe
Beispiele
Beispiele
  • die Bezeichnung des Inhalts
    the description of the contents
    die Bezeichnung des Inhalts
Beispiele
  • eine ehrenvolle [herabwürdigende, wohlverdiente] Bezeichnung
    an hono(u)rable [derogatory, well-deserved] name
    eine ehrenvolle [herabwürdigende, wohlverdiente] Bezeichnung
  • eine genaue [(zu)treffende, zweideutige] Bezeichnung
    an exact [a pertinent, an ambiguous] designation
    eine genaue [(zu)treffende, zweideutige] Bezeichnung
  • eine schiefe Bezeichnung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a wrong (oder | orod false) description
    eine schiefe Bezeichnung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mark
    Bezeichnung Musik | musical termMUS Zeichen
    sign
    Bezeichnung Musik | musical termMUS Zeichen
    direction
    Bezeichnung Musik | musical termMUS Zeichen
    Bezeichnung Musik | musical termMUS Zeichen
Beispiele
  • dynamische Bezeichnungen
    dynamic marks
    dynamische Bezeichnungen
  • term
    Bezeichnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    notation
    Bezeichnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Bezeichnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Dorf
[dɔrf]Neutrum | neuter n <Dorf(e)s; Dörfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
village country village Weitere Beispiele...
  • village
    Dorf Ortschaft
    Dorf Ortschaft
Beispiele
  • auf dem Dorf
    in the village
    auf dem Dorf
  • das Dorf X
    the village of X, X village
    das Dorf X
  • das olympische Dorf
    the Olympic village
    das olympische Dorf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)
    he’s from the country
    er kommt (oder | orod stammt, ist) vom Dorf(e)
  • auf dem Dorf wohnen
    to live in the country
    auf dem Dorf wohnen
  • aufs Dorf ziehen
    to move to the country
    aufs Dorf ziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (inhabitantsPlural | plural pl of the) village
    Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Dorf Bewohner <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    the entire village turned out
    das ganze Dorf lief herbei <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to discard
    auf die Dörfer gehen SPIEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT
    auf die Dörfer gehen Theater | theatre, theaterTHEAT
volkssprachlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vernacular, popular ordinary, familiar
  • vernacular
    volkssprachlich des einfachen Volks
    popular
    volkssprachlich des einfachen Volks
    volkssprachlich des einfachen Volks
Beispiele
  • ordinary
    volkssprachlich umgangssprachlich
    familiar
    volkssprachlich umgangssprachlich
    volkssprachlich umgangssprachlich
nächstgelegen
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nearest, next
  • nearest
    nächstgelegen
    next
    nächstgelegen
    nächstgelegen
Beispiele
alphabetisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alphabetical
  • alphabetical
    alphabetisch
    alphabetisch
Beispiele
alphabetisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alphabetically, in alphabetical order
Beispiele
einschneien
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snow in (up
  • snow in (up besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
    einschneien
    einschneien
Beispiele
böhmisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bohemian
Beispiele
  • die böhmischen Brüder Religion | religionREL
    the Bohemian brethren
    die böhmischen Brüder Religion | religionREL
  • das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s (all) Greek to me
    das sind mir (oder | orod für mich) böhmische Dörfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
böhmisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Böhmische <Böhmischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bohemian, the Bohemian language
einschmiegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nestle the village nestled in the valley
Beispiele
  • sich einschmiegen literarisch | literaryliter
    sich einschmiegen literarisch | literaryliter
  • das Dorf schmiegte sich in das Tal ein
    the village nestled in the valley
    das Dorf schmiegte sich in das Tal ein
potemkinsch
[poˈtɛmkiːnʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fake, sham
  • fake, sham (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    potemkinsch vorgespiegelt
    potemkinsch vorgespiegelt
Beispiele
  • potemkinsch (oder | orod Potemkinsche, Potemkinsche) Dörfer
    shamSingular | singular sg
    potemkinsch (oder | orod Potemkinsche, Potemkinsche) Dörfer