Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dauert"

"Dauert" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Dauer?
dauern
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • nur in er [es] dauert mich leidtun
    I feel (oder | orod I am) sorry for him [it]
    nur in er [es] dauert mich leidtun
  • der arme Kerl dauert mich
    I pity (oder | orod feel pity for) the poor chap
    der arme Kerl dauert mich
  • er kann einen dauern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you could really feel sorry for him
    er kann einen dauern umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Dauertest
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dauern
[ˈdauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • last
    dauern sich über bestimmte Zeit erstrecken
    go on
    dauern sich über bestimmte Zeit erstrecken
    dauern sich über bestimmte Zeit erstrecken
Beispiele
  • take
    dauern Zeit beanspruchen
    dauern Zeit beanspruchen
Beispiele
  • die Reise wird 2 Tage dauern
    the trip will take 2 days
    die Reise wird 2 Tage dauern
  • es wird lange dauern, bis er kommt
    it will be a long time before he comes
    es wird lange dauern, bis er kommt
  • wie lange dauert es noch, bis du fertig bist?
    how much longer will it take you to get ready?
    wie lange dauert es noch, bis du fertig bist?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fortdauern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • continue
    fortdauern von Zustand, Institution ect
    last
    fortdauern von Zustand, Institution ect
    persist
    fortdauern von Zustand, Institution ect
    go on
    fortdauern von Zustand, Institution ect
    fortdauern von Zustand, Institution ect
Beispiele
andauern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • last
    andauern
    continue
    andauern
    go on
    andauern
    persist
    andauern
    andauern
  • auch | alsoa. hold
    andauern von Wetter
    andauern von Wetter
Beispiele
andauern
Neutrum | neuter n <Andauerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einchecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • check in
    einchecken am Flughafen
    einchecken am Flughafen
  • check in
    einchecken im Hotel
    einchecken im Hotel
einchecken
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • check in
    einchecken Gepäck
    einchecken Gepäck
  • check in
    einchecken Passagier
    einchecken Passagier
einchecken
Neutrum | neuter n <Eincheckens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
unvermindert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • undiminished
    unvermindert Kraft, Eifer, Leidenschaft etc
    unabated
    unvermindert Kraft, Eifer, Leidenschaft etc
    unvermindert Kraft, Eifer, Leidenschaft etc
Beispiele
  • undiminished
    unvermindert Geschwindigkeit, Tempo etc
    unvermindert Geschwindigkeit, Tempo etc
  • undiminished
    unvermindert Leistungsfähigkeit, Schärfe etc
    unimpaired
    unvermindert Leistungsfähigkeit, Schärfe etc
    unvermindert Leistungsfähigkeit, Schärfe etc
unvermindert
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
wenigstens
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • at least
    wenigstens
    wenigstens
Beispiele
Ewigkeit
Femininum | feminine f <Ewigkeit; selten Ewigkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • eternity
    Ewigkeit immerwährende Dauer
    eternalness
    Ewigkeit immerwährende Dauer
    eternality
    Ewigkeit immerwährende Dauer
    everlastingness
    Ewigkeit immerwährende Dauer
    perpetuity
    Ewigkeit immerwährende Dauer
    perpetualness
    Ewigkeit immerwährende Dauer
    endlessness
    Ewigkeit immerwährende Dauer
    Ewigkeit immerwährende Dauer
Beispiele
  • (bis) in alle Ewigkeit
    to (oder | orod in) all eternity, to the end of time (oder | orod of all days)
    to (oder | orod in, for) perpetuity
    (bis) in alle Ewigkeit
  • er ist in die Ewigkeit eingegangen literarisch | literaryliter
    he passed into eternity, he went to his eternal home, he entered into eternal life
    er ist in die Ewigkeit eingegangen literarisch | literaryliter
  • sie wurde in die Ewigkeit abberufen literarisch | literaryliter
    she was received into the arms of the Lord
    sie wurde in die Ewigkeit abberufen literarisch | literaryliter
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • eternity, agesPlural | plural pl
    Ewigkeit sehr lange Zeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ewigkeit sehr lange Zeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
    I haven’t seen him for ages, it is ages (oder | orod an age) since I saw him, it is ever so long since I saw him
    ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
  • ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have not seen him in a dog’s age amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have not seen him for donkey’s years britisches Englisch | British EnglishBr
    ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Unterredung
Femininum | feminine f <Unterredung; Unterredungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • talk(sPlural | plural pl)
    Unterredung Besprechung
    conversation
    Unterredung Besprechung
    discussion
    Unterredung Besprechung
    Unterredung Besprechung
Beispiele
  • ihre Unterredung dauerte fast zwei Stunden
    their discussion (oder | orod talk) lasted for nearly two hours
    ihre Unterredung dauerte fast zwei Stunden
  • eine geheime Unterredung mit jemandem haben
    to hold secret talks withjemand | somebody sb, to be closeted withjemand | somebody sb
    eine geheime Unterredung mit jemandem haben
  • es fand eine Unterredung zwischen den beiden Politikern statt
    a discussion took place between the two politicians
    es fand eine Unterredung zwischen den beiden Politikern statt
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • interview
    Unterredung besonders mit Pressevertretern
    Unterredung besonders mit Pressevertretern
Beispiele
  • er bat um eine Unterredung
    he asked for an interview
    er bat um eine Unterredung
  • jemandem eine Unterredung gewähren
    to grantjemand | somebody sb an interview
    jemandem eine Unterredung gewähren
  • parley
    Unterredung Militär, militärisch | military termMIL mit Parlamentär
    Unterredung Militär, militärisch | military termMIL mit Parlamentär