Deutsch-Englisch Übersetzung für "Befugnisse überschreiten"

"Befugnisse überschreiten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie überschreiben oder überschreien?
Befugnis
[bəˈfuːknɪs]Femininum | feminine f <Befugnis; Befugnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
competence, authority, power, right competence, warrant, jurisdiction privilege
  • authority, power(sPlural | plural pl)
    Befugnis Berechtigung
    right(sPlural | plural pl)
    Befugnis Berechtigung
    competence
    Befugnis Berechtigung
    Befugnis Berechtigung
Beispiele
  • jemandem (eine) Befugnis [zu etwas] erteilen
    to authorize (oder | orod empower, entitle)jemand | somebody sb [to (do) sth]
    auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod empower, entitle)jemand | somebody sb [to (do) sth]
    jemandem (eine) Befugnis [zu etwas] erteilen
  • seine Befugnisse überschreiten
    to exceed one’s authority (oder | orod powers, competence)
    seine Befugnisse überschreiten
  • das liegt außerhalb meiner Befugnisse
    this lies beyond my competence
    das liegt außerhalb meiner Befugnisse
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • competence
    Befugnis Rechtswesen | legal term, lawJUR
    jurisdiction
    Befugnis Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Befugnis Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • warrant
    Befugnis Rechtswesen | legal term, lawJUR konkret
    Befugnis Rechtswesen | legal term, lawJUR konkret
Beispiele
  • privilege
    Befugnis durch Vorrecht
    Befugnis durch Vorrecht
Rubikon
[ˈruːbikɔn]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Rubikon(s); keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rubicon
  • Rubicon
    Rubikon Geografie | geographyGEOG
    Rubikon Geografie | geographyGEOG
Beispiele
  • den Rubikon überschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to cross (oder | orod pass) the Rubicon
    den Rubikon überschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
währungspolitisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the field of monetary policy, monetary
Beispiele
  • währungspolitische Befugnisse
    monetary powers
    währungspolitische Befugnisse
währungspolitisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in terms of monetary policy
Beispiele
überschreiten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cross exceed, pass, go beyond exceed, strain exceed, stretch overtax overrun, exceed submerge cross, go over
  • cross, go over (oder | orod across)
    überschreiten Grenze, Fluss, Straße etc
    überschreiten Grenze, Fluss, Straße etc
Beispiele
  • cross
    überschreiten Schwelle
    überschreiten Schwelle
  • exceed
    überschreiten Maß, Grenze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pass
    überschreiten Maß, Grenze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go beyond
    überschreiten Maß, Grenze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überschreiten Maß, Grenze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • exceed
    überschreiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit
    strain
    überschreiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit
    überschreiten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit
  • exceed
    überschreiten Befugnisse, Kompetenzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stretch
    überschreiten Befugnisse, Kompetenzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überschreiten Befugnisse, Kompetenzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • overtax
    überschreiten Kräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überschreiten Kräfte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • overrun
    überschreiten Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    exceed
    überschreiten Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überschreiten Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • er hat seinen Urlaub überschritten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he stayed on holiday longer than he was supposed to
    er hat seinen Urlaub überschritten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • submerge
    überschreiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lademarke
    überschreiten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lademarke
überschreiten
Neutrum | neuter n <Überschreitens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transgression
Beispiele
  • Überschreiten der Geleise verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    do not cross the tracks
    Überschreiten der Geleise verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • transgression
    überschreiten der Befugnisse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überschreiten der Befugnisse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Toleranzgrenze
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tolerance limit
  • tolerance (limit)
    Toleranzgrenze Technik | engineeringTECH
    Toleranzgrenze Technik | engineeringTECH
Beispiele
Geschwindigkeitsgrenze
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speed limit
  • speed limit
    Geschwindigkeitsgrenze Auto | automobilesAUTO
    Geschwindigkeitsgrenze Auto | automobilesAUTO
Beispiele
Höchstgeschwindigkeit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
top speed
  • top (oder | orod maximum) speed
    Höchstgeschwindigkeit
    Höchstgeschwindigkeit
Beispiele
  • mit Höchstgeschwindigkeit
    at top speed
    mit Höchstgeschwindigkeit
  • zulässige Höchstgeschwindigkeit
    speed limit
    zulässige Höchstgeschwindigkeit
  • Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit
    exceeding the speed limit, speeding
    Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit