Deutsch-Englisch Übersetzung für "Barsinghausen-Stemmen"

"Barsinghausen-Stemmen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie stremmen, stammen oder stimmen?

„stemmen“: transitives Verb

stemmen

[ˈʃtɛmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

press, brace caulk, mortise, mortice pull off, accomplish pinch, nick lift up

lift (oder | orod hoist, heave) (etwas | somethingsth) up
stemmen eine Last

stemmen eine Last

Beispiele

etwas in die Höhe stemmen

to liftetwas | something sth up in the air

etwas in die Höhe stemmen
dieser Gewichtheber stemmt 200 Kilo

this weightlifter lifts 200 kilos

dieser Gewichtheber stemmt 200 Kilo

press
stemmen pressen, drücken

brace
stemmen pressen, drücken

stemmen pressen, drücken

Beispiele

er stemmte die Füße gegen die Tür

he pressed (oder | orod braced) his feet against the door

er stemmte die Füße gegen die Tür
die Absätze in den Boden stemmen

to press (oder | orod dig) one’s heels into the ground

die Absätze in den Boden stemmen

Beispiele

sie stemmte die Arme in die Seiten (oder | orod die Hände in die Hüften)

she put (oder | orod planted) her arms on her hips, she stood with her arms akimbo

sie stemmte die Arme in die Seiten (oder | orod die Hände in die Hüften)

ca(u)lk
stemmen Technik | engineeringTECH Fugen

stemmen Technik | engineeringTECH Fugen
mortise
stemmen Technik | engineeringTECH Holz

auch | alsoa. mortice
stemmen Technik | engineeringTECH Holz

stemmen Technik | engineeringTECH Holz

pull off
stemmen bewältigen

accomplish
stemmen bewältigen

stemmen bewältigen

Beispiele

ein Projekt stemmen

to pull off a project

ein Projekt stemmen
die Finanzierung stemmen

to find the money (oder | orod funds)

die Finanzierung stemmen

pinch
stemmen stehlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

stemmen stehlen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nick britisches Englisch | British EnglishBr
stemmen

stemmen

„stemmen“: intransitives Verb

stemmen

[ˈʃtɛmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stem, lift

stem
stemmen Sport | sportsSPORT beim Skilaufen

stemmen Sport | sportsSPORT beim Skilaufen
lift
stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

„stemmen“: reflexives Verb

stemmen

[ˈʃtɛmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he is dead set against all innovations... to press oneself on

Beispiele

sich gegen etwas [j-n] stemmen

to press (oder | orod brace) oneself againstetwas | something sth [sb]

sich gegen etwas [j-n] stemmen
sich gegen etwas [j-n] stemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to resist (oder | orod oppose, be set against)etwas | something sth [sb]

sich gegen etwas [j-n] stemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er stemmt sich gegen alle Neuerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is (dead) set against all innovations

er stemmt sich gegen alle Neuerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stemmen

to press (oder | orod brace, prop) oneself onetwas | something sth

sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stemmen

„Stemmen“: Neutrum

stemmen

Neutrum | neuter n <Stemmens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lift snatch, clean and jerk

lift
stemmen einer Last

stemmen einer Last

snatch
stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

clean and jerk
stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

stemmen Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

„Stemme“: Femininum

Stemme

[ˈstɛmə]Femininum | feminine f <Stemme; Stemmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uprise

uprise
Stemme beim Turnen

Stemme beim Turnen

„Arm“: Maskulinum

Arm

[arm]Maskulinum | masculine m <Arm(e)s; Arme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arm arm, branch arm, horn arm, pointer arm, bracket, branch beam limb, transept arm, jib, lever arm, bracket, sword, handle, spoke, support... tentacle arm, sleeve

arm
Arm Gliedmaß

Arm Gliedmaß
Arm → siehe „Bein“

Arm → siehe „Bein“
Arm → siehe „Morpheus“

Arm → siehe „Morpheus“

Beispiele

Arm voll

armful

Arm voll
zwei Arm voll Holz

two armfuls of wood

zwei Arm voll Holz
den einen Arm voll(er) Holz haben

to have one arm full of wood

den einen Arm voll(er) Holz haben
die Arme ausbreiten

to stretch out one’s arms

die Arme ausbreiten
(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED

to break [to dislocate] one’s arm

(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED
die Arme in die Seite stemmen

to put one’s hands on one’s hips

die Arme in die Seite stemmen
mit in die Seiten gestützten Armen

with arms akimbo

mit in die Seiten gestützten Armen
einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)

to offer a lady one’s arm

einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)
jemanden am Arm führen

to leadjemand | somebody sb by the arm

jemanden am Arm führen
an jemandes Arm gehen

to be escorted on sb’s arm

an jemandes Arm gehen
jemanden auf den Arm nehmen Kind

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to carryjemand | somebody sb

jemanden auf den Arm nehmen Kind
jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to poke fun atjemand | somebody sb, to pull sb’s leg

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter

to free oneself from an embrace

sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter
jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)

to seizejemand | somebody sb by the arm

jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)
jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put the screws onjemand | somebody sb

jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to embrace (oder | orod hug)jemand | somebody sb

jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)
jemandem in die Arme sinken

to sink into sb’s arms

jemandem in die Arme sinken
Arm in Arm

arm in arm

Arm in Arm
jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen

to run into sb’s arms

jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen
jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to run (oder | orod bump) intojemand | somebody sb

jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put a spoke in sb’s wheel

jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give oneself up to vice

sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to receivejemand | somebody sb with open arms

jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look on with arms folded

mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas über den Arm nehmen

to putetwas | something sth over one’s arm

etwas über den Arm nehmen
etwas unter den Arm nehmen [klemmen]

to take [to tuck]etwas | something sth under one’s arm

etwas unter den Arm nehmen [klemmen]
jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben

to liftjemand | somebody sb up

jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben
jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lend (oder | orod give)jemand | somebody sb a hand

jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drivejemand | somebody sb into sb’s arms

jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the arm of the law

der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has a long arm (oder | orod far-reaching influence)

sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

arm
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

branch
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

arm
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc
horn
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

arm
Arm eines Wegweisers etc

pointer
Arm eines Wegweisers etc

Arm eines Wegweisers etc

arm
Arm eines Leuchters etc

bracket
Arm eines Leuchters etc

branch
Arm eines Leuchters etc

Arm eines Leuchters etc

beam
Arm einer Waage etc

Arm einer Waage etc

limb
Arm eines Kreuzes etc

transept
Arm eines Kreuzes etc

Arm eines Kreuzes etc

arm
Arm Technik | engineeringTECH

bracket
Arm Technik | engineeringTECH

support
Arm Technik | engineeringTECH

Arm Technik | engineeringTECH
jib
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

cantilever
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

Arm Technik | engineeringTECH eines Krans
lever arm
Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels

Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels
sword
Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls

Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls
handle
Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens

Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens
oscillating lever
Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus

Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus
spoke
Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

tentacle
Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

arm
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

sleeve
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg