scheiss gar nichts - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Scheiße“: Femininum

Scheiße

[ˈʃaisə]Femininum | feminine f <Scheiße; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shit shit dung

shit
Scheiße Kot vulgär | vulgarvulg

Scheiße Kot vulgär | vulgarvulg

Beispiele

in Scheiße treten

to tread in some shit

in Scheiße treten

shit
Scheiße Mist Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Scheiße Mist Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele

Scheiße reden

to talk shit

Scheiße reden

Beispiele

(so eine) Scheiße! verfluchte Scheiße! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg

shit! vulgär | vulgarvulg

(so eine) Scheiße! verfluchte Scheiße! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg
(so eine) Scheiße! verfluchte Scheiße! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bloody hell! besonders britisches Englisch | British EnglishBr umgangssprachlich | familiar, informalumg

(so eine) Scheiße! verfluchte Scheiße! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist doch alles Scheiße! vulgär | vulgarvulg

it’s a load of shit!

das ist doch alles Scheiße! vulgär | vulgarvulg
Scheiße bauen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to make a cock-up

Scheiße bauen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
ich finde dich Scheiße Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

I think you’re a bastard

ich finde dich Scheiße Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
ich finde das Scheiße Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

it’s damn ridiculous

bloody britisches Englisch | British EnglishBr ridiculous

ich finde das Scheiße Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
er sitzt (gewaltig) in der Scheiße vulgär | vulgarvulg

he is (really) in the shit

er sitzt (gewaltig) in der Scheiße vulgär | vulgarvulg
er sitzt (gewaltig) in der Scheiße

he’s up shit creek (without a paddle)

er sitzt (gewaltig) in der Scheiße
den Betrieb (oder | orod den Karren) wieder aus der Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg

to sort out the damn mess

bloody britisches Englisch | British EnglishBr mess

den Betrieb (oder | orod den Karren) wieder aus der Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg
jemanden aus der Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg

to helpjemand | somebody sb out of a damn tight spot

bloody britisches Englisch | British EnglishBr tight spot

jemanden aus der Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg
jemanden durch die Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg

to dragjemand | somebody sb through the mud (oder | orod dirt)

jemanden durch die Scheiße ziehen vulgär | vulgarvulg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dung
Scheiße Dünger vulgär | vulgarvulg

Scheiße Dünger vulgär | vulgarvulg

„Scheiß“: Maskulinum

Scheiß

[ʃais]Maskulinum | masculine m vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crap piece of crap pain in the ass, pain in the arse Weitere Beispiele...

crap
Scheiß Quatsch

Scheiß Quatsch

Beispiele

der redet Scheiß

he’s talking crap

der redet Scheiß
was soll der Scheiß?

what the hell d’you think you’re doing?

was soll der Scheiß?
Scheiß machen Fehler machen

to make a cock-up

Scheiß machen Fehler machen
mach keinen Scheiß! etwas Dummes

don’t be a damn fool amerikanisches Englisch | American EnglishUS!

don’t be a bloody idiot britisches Englisch | British EnglishBr!

mach keinen Scheiß! etwas Dummes
so ein Scheiß!

shit!

so ein Scheiß!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(piece of) crap
Scheiß Minderwertiges

Scheiß Minderwertiges

Beispiele

das Handy ist ein Scheiß

that mobile’s (a piece of) crap

das Handy ist ein Scheiß

pain in the ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Scheiß Ärgerliches

Scheiß Ärgerliches
pain in the arse britisches Englisch | British EnglishBr
Scheiß

Scheiß

Beispiele

jetzt haben wir den Scheiß

we’re in the shit now

jetzt haben wir den Scheiß
so ein Scheiß, jetzt muss ich es noch mal schreiben

shit, now I’m going to have to rewrite it

so ein Scheiß, jetzt muss ich es noch mal schreiben

Beispiele

das geht dich einen Scheiß an! in Wendungen wie

that’s got bugger all to do with you

das geht dich einen Scheiß an! in Wendungen wie
das interessiert mich einen Scheiß

I couldn’t give a toss about that

das interessiert mich einen Scheiß
das kümmert sie einen Scheiß

she couldn’t give a toss about that

das kümmert sie einen Scheiß
sich einen Scheiß um etwas kümmern

not to give a toss aboutetwas | something sth

sich einen Scheiß um etwas kümmern
einen Scheiß werd ich tun!

no damn way am I doing that!

no bloody britisches Englisch | British EnglishBr way am I doing that!

einen Scheiß werd ich tun!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„scheißen“: intransitives Verb

scheißen

[ˈʃaisən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <scheißt; schiss; geschissen; h> vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shit

shit
scheißen

scheißen

Beispiele

in die Hose scheißen

to shit one’s pants

in die Hose scheißen
auf jemanden [etwas] scheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

not to give a shit aboutjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] scheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf deine Hilfe scheiße ich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bugger your help

auf deine Hilfe scheiße ich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf deine Hilfe scheiße ich!

I piss on your help

auf deine Hilfe scheiße ich!
deswegen brauchst du nicht gleich in die Hosen zu scheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

there’s no need to piss (oder | orod shit) (in) your pants

deswegen brauchst du nicht gleich in die Hosen zu scheißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
scheiß der Hund drauf! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

screw it!

scheiß der Hund drauf! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
da scheißt der Hund ins Feuerzeug! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fuck a duck!

da scheißt der Hund ins Feuerzeug! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Scheißer“: Maskulinum

Scheißer

Maskulinum | masculine m <Scheißers; Scheißer> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bastard, son of a bitch Weitere Beispiele...

bastard
Scheißer Scheißkerl vulgär | vulgarvulg

Scheißer Scheißkerl vulgär | vulgarvulg
son of a bitch
Scheißer

Scheißer

Scheißer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg → siehe „Feigling“

Scheißer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg → siehe „Feigling“

Beispiele

nur in kleiner Scheißer Kosename umgangssprachlich | familiar, informalumg

darling

nur in kleiner Scheißer Kosename umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in kleiner Scheißer zu pausbäckigem Kind

chubby cheeks

nur in kleiner Scheißer zu pausbäckigem Kind
nur in kleiner Scheißer zu frechem Kind

little monkey

nur in kleiner Scheißer zu frechem Kind

„nicht“: noun

nicht

[nixt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacht Abend

Nachtfeminine | Femininum f
nicht night

nicht night

Abendmasculine | Maskulinum m
nicht evening

nicht evening
nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“

nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“

„Scheiß…“

Scheiß…

, scheiß…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

damn, bloody, goddam

damn
Scheiß…

Scheiß…
auch | alsoa. bloody britisches Englisch | British EnglishBr
Scheiß…

auch | alsoa. goddam amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Scheiß…

Scheiß…

„gar“: noun

gar

[gɑː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hornhecht Kaimanfisch

Hornhechtmasculine | Maskulinum m
gar zoology | ZoologieZOOL Fam. Belonidae

gar zoology | ZoologieZOOL Fam. Belonidae

Kaimanfischmasculine | Maskulinum m
gar zoology | ZoologieZOOL Fam. Lepisosteidae

gar zoology | ZoologieZOOL Fam. Lepisosteidae

„gar.“: Abkürzung

gar.

Abkürzung | abbreviation abk (= garantiert)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gtd, guar.

gtd
gar.

guar.
gar.

gar.

„gären“: intransitives Verb

gären

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be in a state of ferment, be in a turmoil, be seething bubble over, effervesce, seethe, boil (

bubble (over), effervesce, seethe (up), boil (oder | orod froth) up
gären brodeln, aufbrausen literarisch | literaryliter

gären brodeln, aufbrausen literarisch | literaryliter

be seething (oder | orod simmering)
gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

be in a (state of) ferment, be in a turmoil
gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

Beispiele

es gärt im Volk <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

there is unrest among the people, the population is in a (state of) ferment

es gärt im Volk <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
es gärt in ihm <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

he is in turmoil

es gärt in ihm <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
im Lande gärte der Aufruhr <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

the country was seething with revolt (oder | orod unrest)

im Lande gärte der Aufruhr <&unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>

„gar“: Adjektiv

gar

[gaːr]Adjektiv | adjective adj <besondersprädikativ | predicative(ly) präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

done, cooked tanned refined, carbonized -s-, purified of good tilth finished, exhausted

done
gar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

cooked
gar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

gar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

völlig gar

well done

völlig gar
nicht (ganz) gar

underdone, not (properly) done, rare

nicht (ganz) gar
halb gar

half done

halb gar
mehr als gar

overdone

mehr als gar
etwas gar kochen

to cooketwas | something sth until it is done

etwas gar kochen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tanned
gar LEDER

gar LEDER

Beispiele

Leder gar machen

to tan leather

Leder gar machen

refined
gar Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl

purified
gar Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl

gar Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl
carbonizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
gar Metallurgie | metallurgyMETALL Koks

gar Metallurgie | metallurgyMETALL Koks

Beispiele

Stahl gar machen

to refine steel

Stahl gar machen

of good tilth
gar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

gar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden

finished
gar zu Ende süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

exhausted
gar zu Ende süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

gar zu Ende süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Deutsch-Englisch Übersetzung für "scheiss gar nichts"