olfaktorisches gedaechtnis - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Gedächtnis“: Neutrum

Gedächtnis

[-ˈdɛçtnɪs]Neutrum | neuter n <Gedächtnisses; Gedächtnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

memory memory, recollection, remembrance commemoration, remembrance

memory
Gedächtnis Erinnerungsvermögen

Gedächtnis Erinnerungsvermögen

Beispiele

gutes [schlechtes, kurzes] Gedächtnis

good [bad, shortoder | or od poor] memory

gutes [schlechtes, kurzes] Gedächtnis
ein Gedächtnis wie ein Sieb haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a memory like a sieve

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt (oder | orod täuscht)

if (my) memory serves me right, if I recall correctly, if I remember rightly

wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt (oder | orod täuscht)
das Gedächtnis verlieren

to lose one’s memory

das Gedächtnis verlieren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

memory
Gedächtnis Erinnerung <nurSingular | singular sg>

recollection
Gedächtnis Erinnerung <nurSingular | singular sg>

remembrance
Gedächtnis Erinnerung <nurSingular | singular sg>

Gedächtnis Erinnerung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

aus dem Gedächtnis <nurSingular | singular sg>

from memory

aus dem Gedächtnis <nurSingular | singular sg>
etwas aus dem Gedächtnis tilgen [verlieren] <nurSingular | singular sg>

to eraseetwas | something sth from one’s memory (oder | orod mind) [to forget sth]

etwas aus dem Gedächtnis tilgen [verlieren] <nurSingular | singular sg>
etwas im Gedächtnis behalten <nurSingular | singular sg>

to bear (oder | orod keep)etwas | something sth in mind, to rememberetwas | something sth

etwas im Gedächtnis behalten <nurSingular | singular sg>
jemandem etwas ins Gedächtnis zurückrufen <nurSingular | singular sg>

to remindjemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem etwas ins Gedächtnis zurückrufen <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ins Gedächtnis zurückrufen <nurSingular | singular sg>

to recalletwas | something sth, to calletwas | something sth to mind, to rememberetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ins Gedächtnis zurückrufen <nurSingular | singular sg>
etwas dem Gedächtnis einprägen <nurSingular | singular sg>

to commitetwas | something sth to memory, to engraveetwas | something sth on one’s mind

etwas dem Gedächtnis einprägen <nurSingular | singular sg>
das war meinem Gedächtnis entfallen <nurSingular | singular sg>

that had slipped my mind

das war meinem Gedächtnis entfallen <nurSingular | singular sg>
seinem Gedächtnis nachhelfen <nurSingular | singular sg>

to prod (oder | orod jog) one’s memory

seinem Gedächtnis nachhelfen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

commemoration
Gedächtnis ehrendes Andenken <nurSingular | singular sg>

remembrance
Gedächtnis ehrendes Andenken <nurSingular | singular sg>

Gedächtnis ehrendes Andenken <nurSingular | singular sg>

Beispiele

zum Gedächtnis (anAkkusativ | accusative (case) akk of) <nurSingular | singular sg>

in commemoration

zum Gedächtnis (anAkkusativ | accusative (case) akk of) <nurSingular | singular sg>

„olfaktorisch“: Adjektiv

olfaktorisch

[ɔlfakˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

olfactory

olfactory
olfaktorisch Medizin | medicineMED

olfaktorisch Medizin | medicineMED

„Wiederherstellung“: Femininum

Wiederherstellung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reestablishment, re-establishment, restoration renovation, restoration, refurbishment restoration, restoration to health, cure restoration, recovery, restoration

reestablishment
Wiederherstellung von Beziehungen, Ruhe etc

Wiederherstellung von Beziehungen, Ruhe etc
auch | alsoa. re-establishment britisches Englisch | British EnglishBr
Wiederherstellung

Wiederherstellung
restoration
Wiederherstellung von Recht und Ordnung

Wiederherstellung von Recht und Ordnung

renovation
Wiederherstellung eines Gebäudes

refurbishment
Wiederherstellung eines Gebäudes

Wiederherstellung eines Gebäudes
auch | alsoa. restoration
Wiederherstellung Restaurierung

Wiederherstellung Restaurierung

restoration
Wiederherstellung Medizin | medicineMED der Gesundheit etc

Wiederherstellung Medizin | medicineMED der Gesundheit etc
restoration to health
Wiederherstellung Medizin | medicineMED eines Patienten

cure
Wiederherstellung Medizin | medicineMED eines Patienten

Wiederherstellung Medizin | medicineMED eines Patienten

Beispiele

Wiederherstellung aus dem Gedächtnis

reproduction from memory

Wiederherstellung aus dem Gedächtnis

restoration
Wiederherstellung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Datenbank

recovery
Wiederherstellung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Datenbank

Wiederherstellung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Datenbank
restoration
Wiederherstellung von Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Wiederherstellung von Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„zurückrufen“: transitives Verb

zurückrufen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

call back withdraw shout back call back call back

call (jemand | somebodysb) back
zurückrufen durch Rufen zurückholen

zurückrufen durch Rufen zurückholen

shout (oder | orod call) (etwas | somethingsth) back
zurückrufen rufend antworten

zurückrufen rufend antworten

call (ring besonders britisches Englisch | British EnglishBr phone) (jemand | somebodysb) back
zurückrufen am Telefon umgangssprachlich | familiar, informalumg

zurückrufen am Telefon umgangssprachlich | familiar, informalumg

call (oder | orod summon) (jemand | somebodysb) back
zurückrufen zurückberufen

zurückrufen zurückberufen

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ins Gedächtnis zurückrufen

to recalletwas | something sth, to calletwas | something sth to mind

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ins Gedächtnis zurückrufen

Beispiele

jemandem etwas ins Gedächtnis zurückrufen

to remindjemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem etwas ins Gedächtnis zurückrufen

Beispiele

ins Leben zurückrufen Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bring (jemand | somebodysb) back to life, to revive

ins Leben zurückrufen Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ins Leben zurückrufen Verein, Organisation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to revive

ins Leben zurückrufen Verein, Organisation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

withdraw
zurückrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel

zurückrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel

„zurückrufen“: intransitives Verb

zurückrufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

call back, back

call back
zurückrufen am Telefon

(ring besonders britisches Englisch | British EnglishBr phone) back
zurückrufen am Telefon

zurückrufen am Telefon

„wiederherstellen“: transitives Verb

wiederherstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reestablish, re-establish renovate, do up, restore, refurbish restore, restore to health, cure restore, restore, recover, redo

reestablish
wiederherstellen Beziehungen, Ruhe etc

wiederherstellen Beziehungen, Ruhe etc
auch | alsoa. re-establish britisches Englisch | British EnglishBr
wiederherstellen

wiederherstellen

Beispiele

Recht und Ordnung wiederherstellen

to restore law and order

Recht und Ordnung wiederherstellen

renovate
wiederherstellen Gebäude

do up
wiederherstellen Gebäude

refurbish
wiederherstellen Gebäude

wiederherstellen Gebäude
auch | alsoa. restore
wiederherstellen restaurieren

wiederherstellen restaurieren

restore
wiederherstellen Medizin | medicineMED Gesundheit etc

wiederherstellen Medizin | medicineMED Gesundheit etc
restore (jemand | somebodysb) to health, cure
wiederherstellen Medizin | medicineMED Patienten

wiederherstellen Medizin | medicineMED Patienten

Beispiele

etwas aus dem Gedächtnis wiederherstellen Liste etc

to reproduceetwas | something sth from memory

etwas aus dem Gedächtnis wiederherstellen Liste etc

restore
wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbank

recover
wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbank

wiederherstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbank
restore
wiederherstellen minimiertes Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

wiederherstellen minimiertes Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
redo
wiederherstellen rückgängig gemachte Aktion Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

wiederherstellen rückgängig gemachte Aktion Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„austilgen“: transitives Verb

austilgen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exterminate, wipe out, extirpate efface, erase, obliterate, expunge, blot out expiate

exterminate
austilgen Rasse, Geschlecht etc

wipe out
austilgen Rasse, Geschlecht etc

extirpate
austilgen Rasse, Geschlecht etc

austilgen Rasse, Geschlecht etc

Beispiele

Ungeziefer austilgen

to exterminate vermin

Ungeziefer austilgen
ein Übel austilgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to eradicate an evil

ein Übel austilgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

efface, erase, obliterate, expunge, blot (etwas | somethingsth) out
austilgen Erinnerung, Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

austilgen Erinnerung, Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas aus seinem Gedächtnis austilgen

to eraseetwas | something sth from one’s memory

etwas aus seinem Gedächtnis austilgen

expiate
austilgen Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

austilgen Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„zurückreichen“: transitives Verb

zurückreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hand back return pass back

hand (etwas | somethingsth) back
zurückreichen wiedergeben

zurückreichen wiedergeben

return
zurückreichen Unterlagen, Schriftstücke etc

zurückreichen Unterlagen, Schriftstücke etc

pass (oder | orod hand) (etwas | somethingsth) back
zurückreichen nach hinten reichen

zurückreichen nach hinten reichen

„zurückreichen“: intransitives Verb

zurückreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go back date back

go back
zurückreichen

zurückreichen

Beispiele

sein Gedächtnis reicht weit zurück

his memory goes a long way back

sein Gedächtnis reicht weit zurück

date (oder | orod go) back
zurückreichen sich zurückverfolgen lassen

zurückreichen sich zurückverfolgen lassen

Beispiele

die Geschichte dieser Stadt reicht zurück bis ins Mittelalter

the history of this town dates back to the Middle Ages

die Geschichte dieser Stadt reicht zurück bis ins Mittelalter

„Feier“: Femininum

Feier

[ˈfaiər]Femininum | feminine f <Feier; Feiern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

celebration, celebrating celebration festival, fete, fête, festivity ceremony, function party

celebration
Feier das Feiern

celebrating
Feier das Feiern

Feier das Feiern

celebration
Feier festliche Gelegenheit

Feier festliche Gelegenheit

Beispiele

eine Feier begehen

to hold a celebration

eine Feier begehen
zur Feier des Tages umgangssprachlich | familiar, informalumg

in hono(u)r of the day, to celebrate the day (oder | orod the occasion)

zur Feier des Tages umgangssprachlich | familiar, informalumg

festival
Feier Festlichkeit

fete
Feier Festlichkeit

fête
Feier Festlichkeit

festivity
Feier Festlichkeit

Feier Festlichkeit

ceremony
Feier Festakt

function
Feier Festakt

Feier Festakt

Beispiele

eine Feier zum Gedächtnis des Geburtstags des großen Dichters

a ceremony to commemorate (oder | orod in commemoration of) the great poet’s birthday

eine Feier zum Gedächtnis des Geburtstags des großen Dichters
Feier des zehnjährigen [hundertjährigen] Bestehens

tenth anniversary celebration [centenaryoder | or od centennial]

Feier des zehnjährigen [hundertjährigen] Bestehens

party
Feier Gesellschaft

Feier Gesellschaft

„entschwinden“: intransitives Verb

entschwinden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disappear, vanish, fade away slip, escape vanish

disappear, vanish, fade (away)
entschwinden verschwinden

entschwinden verschwinden

Beispiele

aus dem Blickfeld entschwinden

to pass out of (oder | orod vanish, fade from) sight

aus dem Blickfeld entschwinden
an der Ecke entschwand sie meinen Blicken

at the corner she disappeared from sight

an der Ecke entschwand sie meinen Blicken

slip
entschwinden von Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

escape
entschwinden von Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entschwinden von Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Datum ist meinem Gedächtnis entschwunden

the date has slipped (oder | orod escaped) my memory

auch | alsoa. I forget the date

das Datum ist meinem Gedächtnis entschwunden

vanish
entschwinden von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entschwinden von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

schnell entschwand meine Furcht

my fear vanished rapidly

schnell entschwand meine Furcht
die Stunden entschwinden wie im Flug

the hours seem to fly by

die Stunden entschwinden wie im Flug

„tilgen“: transitives Verb

tilgen

[ˈtɪlgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

delete, strike out cancel, annul, nullify erase, wipe out, rub off eradicate, extirpate, exterminate, annihilate, extinguish repay, pay off, amortize -s-, liquidate, discharge, pay off delete blot out, efface, expunge, obliterate redeem, write off, repay, extinguish Weitere Beispiele...

wipe out, rub off (oder | orod out)
tilgen auswischen, ausradieren

erase
tilgen auswischen, ausradieren

tilgen auswischen, ausradieren

delete
tilgen streichen

strike out
tilgen streichen

tilgen streichen

Beispiele

einen Posten im Schuldbuch tilgen

to strike out an entry in a ledger

einen Posten im Schuldbuch tilgen

blot (oder | orod wipe) out, efface, expunge, obliterate
tilgen auslöschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tilgen auslöschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas aus seinem Gedächtnis tilgen

to blotetwas | something sth out of one’s memory

etwas aus seinem Gedächtnis tilgen
einen Makel tilgen

to efface a disgrace

einen Makel tilgen

cancel
tilgen ungültig machen

annul
tilgen ungültig machen

nullify
tilgen ungültig machen

tilgen ungültig machen

eradicate
tilgen zerstören, vernichten

extirpate
tilgen zerstören, vernichten

exterminate
tilgen zerstören, vernichten

annihilate
tilgen zerstören, vernichten

extinguish
tilgen zerstören, vernichten

tilgen zerstören, vernichten

Beispiele

ein Volk vom Erdboden tilgen

to exterminate (oder | orod wipe out) a nation from the face of the earth

ein Volk vom Erdboden tilgen
Unkraut tilgen

to eradicate weeds

Unkraut tilgen

repay, pay off, amortizeauch | also a. -s-, liquidate, discharge, extinguish britisches Englisch | British EnglishBr
tilgen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld

tilgen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld
pay off
tilgen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit, Hypothek

repay britisches Englisch | British EnglishBr
tilgen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit, Hypothek

tilgen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kredit, Hypothek
redeem britisches Englisch | British EnglishBr
tilgen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihen, Obligationen, Renten

tilgen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihen, Obligationen, Renten
write off britisches Englisch | British EnglishBr
tilgen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abschreiben

tilgen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abschreiben

delete
tilgen BUCHDRUCK

tilgen BUCHDRUCK

Beispiele

etwas im Strafregister tilgen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to eraseetwas | something sth in the penal register

etwas im Strafregister tilgen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Deutsch-Englisch Übersetzung für "olfaktorisches gedaechtnis"