Deutsch-Englisch Übersetzung für "offiziellen"

"offiziellen" Englisch Übersetzung

offiziell
[ɔfiˈtsɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official official
  • official
    offiziell Meldung, Nachricht, Vertreter etc
    offiziell Meldung, Nachricht, Vertreter etc
Beispiele
  • official
    offiziell formell, förmlich
    offiziell formell, förmlich
Beispiele
offiziell
[ɔfiˈtsɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
officially
Beispiele
Offizielle
m/f(Maskulinum | masculinem) <Offiziellen; Offiziellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official
offiz.
Abkürzung | abbreviation abk (= offiziell)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official
  • official(lyAdverb | adverb adv)
    offiz.
    offiz.
Zahlungseinstellung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suspension of payments, cessation of payment
Beispiele
  • (offiziell) erklärte Zahlungseinstellung
    formal indication of suspension of payments
    (offiziell) erklärte Zahlungseinstellung
Version
[vɛrˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Version; Versionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
version
  • version
    Version Fassung, Lesart
    Version Fassung, Lesart
Beispiele
  • amtliche (oder | orod offizielle) Version
    official version
    amtliche (oder | orod offizielle) Version
Sprachregelung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
linguistic prescription(s, prescriptivism official version
  • (linguistic) prescription(sPlural | plural pl)
    Sprachregelung
    prescriptivism
    Sprachregelung
    Sprachregelung
  • official version
    Sprachregelung Politik | politicsPOL
    Sprachregelung Politik | politicsPOL
Beispiele
  • nach offizieller Sprachregelung heißt es …
    the official version is …
    nach offizieller Sprachregelung heißt es …
Bekanntmachung
Femininum | feminine f <Bekanntmachung; Bekanntmachungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
announcement, notification, publication proclamation notice, notification, publication program, programme, manifesto
  • announcement
    Bekanntmachung Mitteilen
    publication
    Bekanntmachung Mitteilen
    Bekanntmachung Mitteilen
  • notification
    Bekanntmachung meist schriftliche
    Bekanntmachung meist schriftliche
  • proclamation
    Bekanntmachung öffentliche
    Bekanntmachung öffentliche
Beispiele
  • eine öffentliche Bekanntmachung erlassen
    to issue a proclamation
    eine öffentliche Bekanntmachung erlassen
  • offizielle Bekanntmachung
    (public) notice
    offizielle Bekanntmachung
  • notice
    Bekanntmachung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Bekanntmachung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • notification
    Bekanntmachung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorgang
    publication
    Bekanntmachung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorgang
    Bekanntmachung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorgang
Beispiele
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bekanntmachung Geschichte | historyHIST
    Bekanntmachung Geschichte | historyHIST
  • programme, manifesto britisches Englisch | British EnglishBr
    Bekanntmachung Geschichte | historyHIST
    Bekanntmachung Geschichte | historyHIST
Zählung
Femininum | feminine f <Zählung; Zählungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
count census
  • count
    Zählung Auszählen
    Zählung Auszählen
Beispiele
  • die offizielle Zählung
    the official count
    die offizielle Zählung
  • jemanden bei der Zählung übergehen
    to leavejemand | somebody sb out of the count, not to countjemand | somebody sb
    jemanden bei der Zählung übergehen
  • eine Zählung durchführen
    to do a count
    eine Zählung durchführen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • census
    Zählung der Bevölkerung
    Zählung der Bevölkerung
Ankündigung
Femininum | feminine f <Ankündigung; Ankündigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
announcement proclamation announcement prospectus advertisement
  • announcement
    Ankündigung eines Ereignisses, einer Veranstaltung etc
    Ankündigung eines Ereignisses, einer Veranstaltung etc
Beispiele
  • amtliche (oder | orod offizielle) Ankündigung
    official announcement (oder | orod notice)
    amtliche (oder | orod offizielle) Ankündigung
  • öffentliche Ankündigung
    public announcement
    öffentliche Ankündigung
  • schriftliche Ankündigung
    written announcement (oder | orod notice, notification)
    schriftliche Ankündigung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • advertisement (seltener -z-)
    Ankündigung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Zeitung etc
    Ankündigung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Zeitung etc
  • proclamation
    Ankündigung Proklamation
    Ankündigung Proklamation
  • announcement
    Ankündigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ankündigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • prospectus
    Ankündigung BUCHDRUCK eines Buches
    Ankündigung BUCHDRUCK eines Buches
Anrede
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
form of address salutation address, speech
  • (form of) address
    Anrede Titulierung
    Anrede Titulierung
Beispiele
  • salutation
    Anrede im Brief etc
    Anrede im Brief etc
  • address
    Anrede Ansprache obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    speech
    Anrede Ansprache obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Anrede Ansprache obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs