Deutsch-Englisch Übersetzung für "muss scheitern"

"muss scheitern" Englisch Übersetzung

Meinten Sie scheiteln?
Scheitern
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
failure, breakdown
  • failure
    Scheitern
    Scheitern
  • breakdown
    Scheitern von Verhandlungen, Ehe
    Scheitern von Verhandlungen, Ehe
Beispiele
scheiten
[ˈʃaitən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chop
  • chop
    scheiten Holz etc
    scheiten Holz etc
scheitern
[ˈʃaitərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fail be shipwrecked, run aground, be stranded
  • fail
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • be (ship)wrecked
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleiden
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleiden
  • run aground
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund laufen
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund laufen
  • be stranded
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF stranden
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF stranden
Beispiele
  • das Schiff scheiterte an den Klippen [auf einer Sandbank]
    the ship ran on to the rocks [a sandbank]
    das Schiff scheiterte an den Klippen [auf einer Sandbank]
scheitern
Neutrum | neuter n <Scheiterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
failure shipwreck
  • failure
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • (ship)wreck
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Scheit
[ʃait]Neutrum | neuter n <Scheit(e)s; Scheite; besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Scheiter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
piece of wood, log spade
  • piece of wood
    Scheit Holzscheit
    Scheit Holzscheit
  • log
    Scheit besonders zum Verheizen
    Scheit besonders zum Verheizen
  • spade
    Scheit Spaten
    Scheit Spaten
verurteilt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be condemned to the enterprise was doomed to failure we were condemned to idleness
Beispiele
Klippe
[ˈklɪpə]Femininum | feminine f <Klippe; Klippen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rock, cliff, pinnacle of rock, reef of rocks, crag chimney, sea stack, aberrant mass, klippe, outlier difficulty, obstacle, hurdle
  • rock
    Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fels
    Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fels
  • cliff
    Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felswand
    Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felswand
  • pinnacle of rock
    Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsspitze
    crag
    Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsspitze
    Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsspitze
  • reef (of rocks)
    Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsenriff
    Klippe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Felsenriff
Beispiele
  • chimney, (sea) stack
    Klippe Geologie | geologyGEOL Meereserhebung
    Klippe Geologie | geologyGEOL Meereserhebung
  • aberrant (oder | orod detached) mass, klippe, outlier
    Klippe Geologie | geologyGEOL Faltenüberschiebung
    Klippe Geologie | geologyGEOL Faltenüberschiebung
  • difficulty
    Klippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obstacle
    Klippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hurdle
    Klippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Klippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
krachend
Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the bomb went off with a loud explosion... the mirror crashed to the floor... to lose spectacularly... to be a spectacular failure...
Beispiele
muss
[mʌs]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Durcheinander, Unordnung, Plunder, Gerümpel Krach, Streit, Zank
  • Krachmasculine | Maskulinum m
    muss quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Streitmasculine | Maskulinum m
    muss quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zankmasculine | Maskulinum m
    muss quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    muss quarrel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
muss
[mʌs]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durcheinanderbringen, zerwühlen vermasseln, vermurksen beschmutzen, versauen ver-, zerknittern
muss
, muß [mʊs] AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Muss
<Muss; keinPlural | plural pl> Muß [mʊs]Neutrum | neuter n <Muß; keinPlural | plural pl> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
must, necessity
Beispiele
  • wenn nicht das harte Muss dahinterstünde
    if it weren’t absolutely necessary, if Ietc., und so weiter | et cetera, and so on etc didn’t have to
    wenn nicht das harte Muss dahinterstünde
  • Muss ist eine harte Nuss sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    necessity is a hard master
    Muss ist eine harte Nuss sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw