Deutsch-Englisch Übersetzung für "in menschlicher gestalt"

"in menschlicher gestalt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie gestylt, in, in oder in absentia?
Gestalt
[-ˈʃtalt]Femininum | feminine f <Gestalt; Gestalten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shape, form, appearance figure, frame, stature, build form, figure, shape, apparition form, shape, guise figure, character, person figure, personality, character shape form gestalt, configuration, form
  • shape
    Gestalt äußere Form
    form
    Gestalt äußere Form
    appearance
    Gestalt äußere Form
    Gestalt äußere Form
Beispiele
  • etwas hat die Gestalt eines Kegels
    etwas | somethingsth is the shape of a cone,etwas | something sth is conical (in shape)
    etwas hat die Gestalt eines Kegels
  • die Gestalt eines Gebirges
    the shape of a mountain range
    die Gestalt eines Gebirges
  • figure
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    frame
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    stature
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    build
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • er ist von hagerer Gestalt <nurSingular | singular sg>
    he is lanky
    er ist von hagerer Gestalt <nurSingular | singular sg>
  • von menschlicher Gestalt <nurSingular | singular sg>
    von menschlicher Gestalt <nurSingular | singular sg>
  • der Ritter von der traurigen Gestalt Don Quijote <nurSingular | singular sg>
    the Knight of the Rueful Countenance
    der Ritter von der traurigen Gestalt Don Quijote <nurSingular | singular sg>
  • form
    Gestalt besonders undeutliche Erscheinung
    shape
    Gestalt besonders undeutliche Erscheinung
    Gestalt besonders undeutliche Erscheinung
  • figure
    Gestalt besonders Person
    apparition
    Gestalt besonders Person
    Gestalt besonders Person
Beispiele
  • form
    Gestalt Verkörperung
    shape
    Gestalt Verkörperung
    guise
    Gestalt Verkörperung
    Gestalt Verkörperung
Beispiele
  • figure
    Gestalt in einem Roman etc
    character
    Gestalt in einem Roman etc
    person
    Gestalt in einem Roman etc
    Gestalt in einem Roman etc
  • figure, person(ality), character
    Gestalt Persönlichkeit
    Gestalt Persönlichkeit
Beispiele
  • shape
    Gestalt Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gestalt Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • form
    Gestalt Amtssprache <nurSingular | singular sg>
    Gestalt Amtssprache <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Hilfe in Gestalt von Geld <nurSingular | singular sg>
    aid in the form of money
    Hilfe in Gestalt von Geld <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • gestalt
    Gestalt Psychologie | psychologyPSYCH
    configuration
    Gestalt Psychologie | psychologyPSYCH
    form
    Gestalt Psychologie | psychologyPSYCH
    Gestalt Psychologie | psychologyPSYCH
menschlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
human humane tolerable, bearable humanitarian
  • human
    menschlich Körper, Natur, Schwächen etc
    menschlich Körper, Natur, Schwächen etc
  • menschlich → siehe „irren“
    menschlich → siehe „irren“
Beispiele
  • humane
    menschlich Tat, Behandlung etc
    menschlich Tat, Behandlung etc
Beispiele
  • ein menschlicher Richter
    a humane (oder | orod merciful) judge
    ein menschlicher Richter
  • seien Sie doch etwas menschlicher
    be a little more humane
    seien Sie doch etwas menschlicher
  • eine menschliche Regung fühlen
    to be touched (oder | orod moved)
    eine menschliche Regung fühlen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tolerable
    menschlich Verhältnisse, Bedingungen etc
    bearable
    menschlich Verhältnisse, Bedingungen etc
    menschlich Verhältnisse, Bedingungen etc
  • humanitarian
    menschlich menschenfreundlich
    menschlich menschenfreundlich
menschlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to treat humanely you look civilized again I can understand his behaviour on a personal level
Beispiele
menschlich
Neutrum | neuter n <Menschlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he shows no human traits... apes have something human about them... in case something should happen to me... he had an accident... every human characteristic...
Beispiele
  • er hat nichts Menschliches an sich in Wendungen wie
    he shows no human traits
    er hat nichts Menschliches an sich in Wendungen wie
  • Affen haben etwas Menschliches an sich
    apes have something human about them
    Affen haben etwas Menschliches an sich
  • wenn mir etwas Menschliches zustößt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wenn mir etwas Menschliches zustößt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gestalten
[-ˈʃtaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gestaltet; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrange, organize -s- make, render form, frame design, plan create decorate create, produce form, shape, fashion
  • arrange, organizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    gestalten Fest etc
    gestalten Fest etc
Beispiele
  • make
    gestalten machen
    render
    gestalten machen
    gestalten machen
Beispiele
  • form
    gestalten Sätze, Ideen etc
    frame
    gestalten Sätze, Ideen etc
    gestalten Sätze, Ideen etc
Beispiele
Beispiele
  • design
    gestalten entwerfen
    plan
    gestalten entwerfen
    gestalten entwerfen
Beispiele
  • create
    gestalten Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle
    gestalten Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle
  • decorate
    gestalten Raum, Schaufenster etc
    gestalten Raum, Schaufenster etc
  • create
    gestalten Kunstwerk
    produce
    gestalten Kunstwerk
    gestalten Kunstwerk
  • form
    gestalten formen
    shape
    gestalten formen
    fashion
    gestalten formen
    gestalten formen
Beispiele
gestalten
[-ˈʃtaltən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
present itself take shape, shape up
Beispiele
  • present itself
    gestalten sich darbieten
    gestalten sich darbieten
Beispiele
  • take shape
    gestalten Gestalt annehmen
    shape up
    gestalten Gestalt annehmen
    gestalten Gestalt annehmen
gestalten
Neutrum | neuter n <Gestaltens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gestalter
Maskulinum | masculine m <Gestalters; Gestalter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arranger, organizer -s- designer creator draftsman, draughtsman playmaker
  • arranger, organizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Gestalter einer Veranstaltung etc
    Gestalter einer Veranstaltung etc
  • designer
    Gestalter eines Entwurfs
    Gestalter eines Entwurfs
  • creator
    Gestalter eines Kunstwerks etc
    Gestalter eines Kunstwerks etc
  • draftsman
    Gestalter Technik | engineeringTECH Zeichner
    Gestalter Technik | engineeringTECH Zeichner
  • auch | alsoa. draughtsman britisches Englisch | British EnglishBr
    Gestalter Technik | engineeringTECH
    Gestalter Technik | engineeringTECH
  • playmaker
    Gestalter Sport | sportsSPORT Spielgestalter
    Gestalter Sport | sportsSPORT Spielgestalter
gigantisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gigantic, colossal, enormous, giant wicked
Beispiele
  • wicked
    gigantisch hervorragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gigantisch hervorragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
gigantisch
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mega-
  • mega-
    gigantisch sehr
    gigantisch sehr
Versagen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
failure, breakdown
  • failure
    Versagen
    Versagen
  • breakdown
    Versagen von Maschine
    Versagen von Maschine
Beispiele
  • menschliches Versagen
    menschliches Versagen
Hüne
[ˈhyːnə]Maskulinum | masculine m <Hünen; Hünen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giant, titan, Titan
  • giant
    Hüne
    titan
    Hüne
    auch | alsoa. Titan
    Hüne
    Hüne
Beispiele
stromlinienförmig
[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
streamlined
Beispiele
hünenhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gigantic, huge
Beispiele
knochig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bony, skinny, scraggy, scrawny bony bony, osseous
Beispiele
  • bony
    knochig Hände
    knochig Hände
  • bony
    knochig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    osseous
    knochig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    knochig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL