Deutsch-Englisch Übersetzung für "im wiederaufbau"

"im wiederaufbau" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ID oder IG?
Wiederaufbau
Maskulinum | masculine m <Wiederaufbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reconstruction, rebuilding recovery, restoration
  • reconstruction
    Wiederaufbau eines Gebäudes etc
    rebuilding
    Wiederaufbau eines Gebäudes etc
    Wiederaufbau eines Gebäudes etc
  • recovery
    Wiederaufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    restoration
    Wiederaufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wiederaufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • der deutsche Wiederaufbau
    Germany’s recovery
    der deutsche Wiederaufbau
  • der wirtschaftliche Wiederaufbau des Landes
    the economic recovery of the country
    der wirtschaftliche Wiederaufbau des Landes
  • der Wiederaufbau einer Partei
    the renewal of a party
    der Wiederaufbau einer Partei
wiederaufbauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; wiederaufgebautund | and u. wieder aufgebaut; h>, wieder aufbauen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rebuild, reconstruct rebuild renew
  • rebuild
    wiederaufbauen Wirtschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wiederaufbauen Wirtschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • renew
    wiederaufbauen Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wiederaufbauen Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wiederaufbauen
Neutrum | neuter n <Wiederaufbauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reconstruction, rebuilding
EBWE
Abkürzung | abbreviation abk (= Europäische Bank für Wiederaufbau)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
EBRD European Bank for Reconstruction and Development
  • EBRD (European Bank for Reconstruction and Development)
    EBWE
    EBWE
Wirtschaft
Femininum | feminine f <Wirtschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
economy economy, economic activity trade and industry, commerce farm housekeeping way of doing things state of affairs trouble, bother fuss
  • economy
    Wirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftssystem
    Wirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftssystem
Beispiele
  • freie Wirtschaft Marktwirtschaft
    free market economy
    freie Wirtschaft Marktwirtschaft
  • freie Wirtschaft Privatwirtschaft
    freie Wirtschaft Privatwirtschaft
  • gelenkte Wirtschaft
    gelenkte Wirtschaft
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • economy
    Wirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsleben
    economic activity
    Wirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsleben
    Wirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsleben
Beispiele
  • (trade and) industry, commerce
    Wirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusammenfassung aller an Herstellungund | and u. Verteilung Beteiligten
    Wirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zusammenfassung aller an Herstellungund | and u. Verteilung Beteiligten
Beispiele
  • gewerbliche Wirtschaft
    trade and industry
    gewerbliche Wirtschaft
  • er geht nach seinem Examen in die Wirtschaft
    he will work in industry after his exam(ination)
    er geht nach seinem Examen in die Wirtschaft
  • er hat einen hohen Posten in der Wirtschaft
    he has a high position in industry
    er hat einen hohen Posten in der Wirtschaft
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • farm
    Wirtschaft Landwirtschaftsbetrieb
    Wirtschaft Landwirtschaftsbetrieb
Beispiele
  • housekeeping
    Wirtschaft Haushaltung
    Wirtschaft Haushaltung
Beispiele
Beispiele
  • way of doing things
    Wirtschaft Artund | and u. Weise, Dinge zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wirtschaft Artund | and u. Weise, Dinge zu tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mir passt diese Wirtschaft nicht
    I don’t like this way of doing things
    mir passt diese Wirtschaft nicht
  • state of affairs
    Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • das ist ja eine schöne (oder | orod saubere) Wirtschaft ironisch | ironicallyiron
    that’s a fine state of affairs
    das ist ja eine schöne (oder | orod saubere) Wirtschaft ironisch | ironicallyiron
  • was ist denn das für eine Wirtschaft?
    what kind of a mess is this?
    was ist denn das für eine Wirtschaft?
  • trouble
    Wirtschaft Umstände, Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bother
    Wirtschaft Umstände, Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Wirtschaft Umstände, Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • das macht mir zu viel Wirtschaft
    that’s too much trouble for me, I can’t be bothered
    das macht mir zu viel Wirtschaft
  • fuss
    Wirtschaft Aufheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Wirtschaft Aufheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • mach nicht solche Wirtschaft
    don’t make such a fuss
    mach nicht solche Wirtschaft
europäisch
[ɔyroˈpɛːɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
European
Beispiele
im-
[im]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • im- → siehe „in-“
    im- → siehe „in-“
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue
  • Zerknirschungfeminine | Femininum f
    contrition remorse
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition remorse
    contrition remorse
  • Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    contrition religion | ReligionREL repentance
  • contrition syn vgl. → siehe „penitence“
    contrition syn vgl. → siehe „penitence“
Beispiele
  • (im)perfect contrition
    (un)vollkommene Reue
    (im)perfect contrition
IM
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
informer to the State Security Service
  • informer to the State Security Service
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
im
[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the
  • in the
    im
    im
  • im → siehe „groß“
    im → siehe „groß“
Beispiele