Deutsch-Englisch Übersetzung für "auslaufende fluessigkeit"

"auslaufende fluessigkeit" Englisch Übersetzung

Flüssigkeit
Femininum | feminine f <Flüssigkeit; Flüssigkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liquid, fluid fluidity, liquidity flow liquor liquidity, liquidness, fluidity, fluidness liquidity, availability, liquidity, ease, fluidity fluid, humor, perilymph, depleting of fluids, rheum, humour fluency, smoothness, fluidness, fluidity smoothness, smooth flow endolymph
  • liquid
    Flüssigkeit flüssiger Körper
    fluid
    Flüssigkeit flüssiger Körper
    Flüssigkeit flüssiger Körper
  • fluidity
    Flüssigkeit flüssiger Zustand <nurSingular | singular sg>
    liquidity
    Flüssigkeit flüssiger Zustand <nurSingular | singular sg>
    Flüssigkeit flüssiger Zustand <nurSingular | singular sg>
  • flow
    Flüssigkeit einer Farbe etc <nurSingular | singular sg>
    Flüssigkeit einer Farbe etc <nurSingular | singular sg>
  • liquor
    Flüssigkeit Saft
    Flüssigkeit Saft
  • liquidity
    Flüssigkeit Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
    liquidness
    Flüssigkeit Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
    fluidity
    Flüssigkeit Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
    fluidness
    Flüssigkeit Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
    Flüssigkeit Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM <nurSingular | singular sg>
  • liquidity
    Flüssigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes etc <nurSingular | singular sg>
    fluidity
    Flüssigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes etc <nurSingular | singular sg>
    Flüssigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes etc <nurSingular | singular sg>
  • availability
    Flüssigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verfügbarkeit <nurSingular | singular sg>
    Flüssigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verfügbarkeit <nurSingular | singular sg>
  • liquidity
    Flüssigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bank etc <nurSingular | singular sg>
    Flüssigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bank etc <nurSingular | singular sg>
  • ease
    Flüssigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldmarktes <nurSingular | singular sg>
    Flüssigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldmarktes <nurSingular | singular sg>
  • fluid
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED
  • humor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED des Auges
    humour britisches Englisch | British EnglishBr
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED des Auges
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED des Auges
  • perilymph
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED des Ohrlabyrinths
    endolymph
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED des Ohrlabyrinths
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED des Ohrlabyrinths
  • depleting of fluids
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED
  • rheum
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED Blutwasser
    Flüssigkeit Medizin | medicineMED Blutwasser
Beispiele
  • Flüssigkeit entziehend Medizin | medicineMED austrocknend
    desiccating
    Flüssigkeit entziehend Medizin | medicineMED austrocknend
  • Flüssigkeit entziehend Medizin | medicineMED entwässernd
    Flüssigkeit entziehend Medizin | medicineMED entwässernd
  • fluency
    Flüssigkeit des Stils etc <nurSingular | singular sg>
    smoothness
    Flüssigkeit des Stils etc <nurSingular | singular sg>
    fluidness
    Flüssigkeit des Stils etc <nurSingular | singular sg>
    fluidity
    Flüssigkeit des Stils etc <nurSingular | singular sg>
    Flüssigkeit des Stils etc <nurSingular | singular sg>
  • smoothness
    Flüssigkeit des Verkehrs etc <nurSingular | singular sg>
    smooth flow
    Flüssigkeit des Verkehrs etc <nurSingular | singular sg>
    Flüssigkeit des Verkehrs etc <nurSingular | singular sg>
beträufeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drip
  • drip
    beträufeln
    beträufeln
Beispiele
auslaufend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outward bound, outbound outgoing
  • outward bound
    auslaufend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    outbound
    auslaufend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    auslaufend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • outgoing
    auslaufend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Modell
    auslaufend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Modell
umgießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recast
  • recast
    umgießen Metallurgie | metallurgyMETALL
    umgießen Metallurgie | metallurgyMETALL
umgießen
Neutrum | neuter n <Umgießens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recast
Beispiele
  • recast
    umgießen Metallurgie | metallurgyMETALL
    umgießen Metallurgie | metallurgyMETALL
übergießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spill pour over Weitere Beispiele...
  • spill
    übergießen verschütten
    übergießen verschütten
  • pour (etwas | somethingsth) over
    übergießen Soße etc
    übergießen Soße etc
Beispiele
durchsichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transparent, see-through, diaphanous transparent, obvious
  • transparent
    durchsichtig Glas, Wasser etc
    durchsichtig Glas, Wasser etc
  • see-through
    durchsichtig besonders Stoff
    durchsichtig besonders Stoff
  • auch | alsoa. diaphanous
    durchsichtig literarisch | literaryliter
    durchsichtig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • eine durchsichtige Flüssigkeit
    a transparent (oder | orod clear) liquid
    eine durchsichtige Flüssigkeit
  • ein durchsichtiges Gesichtchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a pale and delicate (little) face, a porcelainlike little face
    ein durchsichtiges Gesichtchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • transparent
    durchsichtig Absicht, Beweggrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obvious
    durchsichtig Absicht, Beweggrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchsichtig Absicht, Beweggrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit
Femininum | feminine f <Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cerebrospinal fluid
  • cerebrospinal fluid
    Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit Physiologie | physiologyPHYSIOL
    Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit Physiologie | physiologyPHYSIOL
farblos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colorless, colourless colorless, colourless, pale, pallid colorless, colourless, insipid, dull, monotonous, drab colorless, colourless, dull, insipid colorless, colourless, uncoloured, achromatic, uncolored
  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos ohne Farbe
    farblos ohne Farbe
  • colourless britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
Beispiele
  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos blass
    farblos blass
  • colourless, pale, pallid britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
Beispiele
  • ein farbloses Gesicht
    a colo(u)rless (oder | orod wan, sallow, pale) face
    ein farbloses Gesicht
  • farblose Lippen
    colo(u)rless (oder | orod bloodless) lips
    farblose Lippen
  • farblose Wimpern
    colo(u)rless (oder | orod pale) lashes
    farblose Wimpern
  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos Schilderung, Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    farblos Schilderung, Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • colourless, insipid, dull, monotonous, drab britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
Beispiele
  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    farblos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • colourless, dull, insipid britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
Beispiele
  • colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
  • colourless britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
    uncolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
    farblos Physik | physicsPHYS Biologie | biologyBIOL
  • uncoloured, achromatic britisches Englisch | British EnglishBr
    farblos
    farblos
Beispiele
einflößen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to give sbsth to drink... to fill with respect [admiration]... to feed... to instill sth into sb... to inspire with confidence... to fill with pity...
Beispiele
  • jemandem etwas (Flüssigkeit) einflößen Getränk
    to givejemand | somebody sbetwas | something sth (to drink)
    jemandem etwas (Flüssigkeit) einflößen Getränk
  • jemandem etwas (Flüssigkeit) einflößen Suppe etc
    to feedjemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas (Flüssigkeit) einflößen Suppe etc
  • jemandem etwas tropfenweise einflößen
    to instil(l)etwas | something sth intojemand | somebody sb
    jemandem etwas tropfenweise einflößen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemandem etwas einflößen empfinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to inspire (oder | orod to imbue)jemand | somebody sb withetwas | something sth, to instil[l]etwas | something sth intojemand | somebody sb, to impartetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas einflößen empfinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem Achtung [Bewunderung] einflößen
    to filljemand | somebody sb with respect [admiration], to command sb’s respect [admiration]
    jemandem Achtung [Bewunderung] einflößen
  • jemandem Vertrauen einflößen
    to inspirejemand | somebody sb with confidence, to inspire sb’s confidence
    jemandem Vertrauen einflößen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
einflößen
Neutrum | neuter n <Einflößens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)