zusammenarbeit festigen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„festigen“: transitives Verb

festigen

[ˈfɛstɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strengthen, fortify, harden, toughen up strengthen, consolidate strengthen, cement, consolidate strengthen, establish, consolidate strengthen improve, fortify strengthen, confirm, fortify strengthen, fortify steady, steady, stabilize, strengthen

strengthen, fortify, harden, toughen (up)
festigen stärker machen

festigen stärker machen

Beispiele

sein schweres Leben hat ihn gefestigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hard life has toughened him up (oder | orod made him strong)

sein schweres Leben hat ihn gefestigt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consolidate
festigen Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemandes Position festigen

to strengthen (oder | orod confirm) sb’s position

jemandes Position festigen
den Frieden festigen

to strengthen (oder | orod consolidate) peace

den Frieden festigen

strengthen
festigen Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cement
festigen Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consolidate
festigen Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

establish
festigen Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consolidate
festigen Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

improve
festigen Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fortify
festigen Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

confirm
festigen Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fortify
festigen Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fortify
festigen Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

steady
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
steady
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

stabilize
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

strengthen
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

„festigen“: reflexives Verb

festigen

[ˈfɛstɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strengthen, become established, consolidate strengthen improve become) stronger strong, strengthen, harden, toughen up become) stronger strong, strengthen, consolidate become) stronger strong, strengthen, consolidate become) stronger strong, strengthen grow steady, steady, grow steady, steady, stabilize strengthen, grow steady, steady, stabilize

Beispiele

sich festigen fest werden

become firm, firm up

sich festigen fest werden
der Boden hat sich gefestigt

the ground has firmed up

der Boden hat sich gefestigt

grow (oder | orod become) strong(er), strengthen, harden, toughen up
festigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er hat sich gefestigt

he has become strong(er)

er hat sich gefestigt

grow (oder | orod become) strong(er), strengthen, consolidate
festigen von Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen von Stellung, Einfluss, Macht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grow (oder | orod become) strong(er), strengthen, consolidate
festigen von Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen von Bund, Freundschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

unsere Beziehungen haben sich gefestigt

our contacts have become stronger (oder | orod have strengthened)

unsere Beziehungen haben sich gefestigt

strengthen
festigen vom Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

become established
festigen vom Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consolidate
festigen vom Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen vom Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strengthen
festigen von Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen von Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

improve
festigen von Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen von Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grow (oder | orod become) strong(er), strengthen
festigen vom Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

festigen vom Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grow (oder | orod become) steady, steady
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
grow (oder | orod become) steady, steady, stabilize, strengthen
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von der Währung

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von der Währung
grow (oder | orod become) steady, steady, stabilize
festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kursen etc

festigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kursen etc

„'Festigen“: Neutrum

festigen

Neutrum | neuter n <Festigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Festigen → siehe „Festigung“

'Festigen → siehe „Festigung“

„Zusammenarbeit“: Femininum

Zusammenarbeit

Femininum | feminine f <Zusammenarbeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cooperation, co-operation, collaboration teamwork Weitere Beispiele...

cooperation
Zusammenarbeit

Zusammenarbeit
auch | alsoa. co-operation, collaboration britisches Englisch | British EnglishBr
Zusammenarbeit

Zusammenarbeit

Beispiele

enge [dauernde, internationale] Zusammenarbeit

close [lasting, international] cooperation

enge [dauernde, internationale] Zusammenarbeit
Zusammenarbeit zwischen Gewerkschaften und Unternehmern

cooperation between the unions and management

Zusammenarbeit zwischen Gewerkschaften und Unternehmern

teamwork
Zusammenarbeit innerhalb eines Teams

Zusammenarbeit innerhalb eines Teams

Beispiele

Zusammenarbeit mit dem Feind Politik | politicsPOL

collaboration (with the enemy), collusion

Zusammenarbeit mit dem Feind Politik | politicsPOL

„ersprießlich“: Adjektiv

ersprießlich

[-ˈʃpriːslɪç]Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profitable, fruitful, advantageous, beneficial

profitable
ersprießlich

fruitful
ersprießlich

advantageous
ersprießlich

beneficial
ersprießlich

ersprießlich

Beispiele

eine ersprießliche Zusammenarbeit

profitable co(-)operation

eine ersprießliche Zusammenarbeit

„zusammenarbeiten“: intransitives Verb

zusammenarbeiten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cooperate, co-operate, collaborate work together Weitere Beispiele...

cooperate
zusammenarbeiten

zusammenarbeiten
auch | alsoa. co-operate, collaborate britisches Englisch | British EnglishBr
zusammenarbeiten

zusammenarbeiten

work together
zusammenarbeiten in einem Team

zusammenarbeiten in einem Team

Beispiele

mit dem Feind zusammenarbeiten Politik | politicsPOL

to collaborate (with the enemy)

mit dem Feind zusammenarbeiten Politik | politicsPOL

„Festiger“: Maskulinum

Festiger

Maskulinum | masculine m <Festigers; Festiger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

setting lotion

setting lotion
Festiger

Festiger

„justiziell“: Adjektiv

justiziell

[jʊstitsiˈɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legal, judicial

legal
justiziell

judicial
justiziell

justiziell

Beispiele

Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen

European Judicial Network in Criminal Matters

Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen
justizielle Zusammenarbeit

judicial cooperation

justizielle Zusammenarbeit

„justiziell“: Adverb

justiziell

[jʊstitsiˈɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legally

legally
justiziell

justiziell

„Organisation“: Femininum

Organisation

[ɔrganizaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Organisation; Organisationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

organization -s- organization -s-, structure organization -s- organization -s-, organic structure

organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Organisation Gestaltung <nurSingular | singular sg>

Organisation Gestaltung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

ein Fehler in der Organisation <nurSingular | singular sg>

a defect (oder | orod fault) in (the) organization

ein Fehler in der Organisation <nurSingular | singular sg>

organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

structure
Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Organisation Verband, Zusammenschluss

Organisation Verband, Zusammenschluss

Beispiele

Organisation der Amerikanischen Staaten Politik | politicsPOL

Organization of American States

Organisation der Amerikanischen Staaten Politik | politicsPOL
Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Organization for European Economic Cooperation (auch | alsoa. Co-operation britisches Englisch | British EnglishBr )

Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Organization for Security and Co-operation in Europe

Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

organizationauch | also a. -s-, organic structure britisches Englisch | British EnglishBr
Organisation Biologie | biologyBIOL

Organisation Biologie | biologyBIOL

„Bucht“: Femininum

Bucht

[bʊxt]Femininum | feminine f <Bucht; Buchten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bay, bight basin, embayment bight sinus, fossa sinus pigsty, sheepfold

bay
Bucht Geografie | geographyGEOG

auch | alsoa. bight
Bucht Geografie | geographyGEOG

Bucht Geografie | geographyGEOG

Beispiele

kleine, schmale Bucht

inlet

kleine, schmale Bucht
Deutsche Bucht

Heligoland Bight

Deutsche Bucht
Schiffe in eine Bucht legen

to embay ships

Schiffe in eine Bucht legen

basin
Bucht Geologie | geologyGEOL

embayment
Bucht Geologie | geologyGEOL

Bucht Geologie | geologyGEOL

Beispiele

Kölner Bucht

Cologne Embayment

Kölner Bucht
Mainzer Bucht

Mainz Basin

Mainzer Bucht

bight
Bucht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Durchgang einer Leine

Bucht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Durchgang einer Leine

Beispiele

in Buchten festigen

to bight

in Buchten festigen

sinus
Bucht Medizin | medicineMED

fossa
Bucht Medizin | medicineMED

Bucht Medizin | medicineMED

sinus
Bucht Botanik | botanyBOT am Blattrand

Bucht Botanik | botanyBOT am Blattrand

pigsty
Bucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Schweine norddeutsch | North Germannordd

Bucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Schweine norddeutsch | North Germannordd
sheepfold
Bucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Schafe norddeutsch | North Germannordd

Bucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Schafe norddeutsch | North Germannordd

„GIZ“: Femininum | Abkürzung

GIZ

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk (= Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

German organization providing expertise in international cooperation for purposes of sustainable development
GIZ Politik | politicsPOL deutsche Entwicklungshilfeorganisation

GIZ Politik | politicsPOL deutsche Entwicklungshilfeorganisation

„Konferenz“: Femininum

Konferenz

[kɔnfeˈrɛnts]Femininum | feminine f <Konferenz; Konferenzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conference, meeting

conference
Konferenz

meeting
Konferenz

Konferenz

Beispiele

Konferenz am runden Tisch

round-table conference, round table

Konferenz am runden Tisch
eine Konferenz abhalten [einberufen]

to hold [to call] a conference

eine Konferenz abhalten [einberufen]
an einer Konferenz teilnehmen

to take part in a conference

an einer Konferenz teilnehmen
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Conference on Security and Cooperation in Europe

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zusammenarbeit festigen"