teamwork

"teamwork" Deutsch Übersetzung

„teamwork“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeitfeminine | Femininum f mit Zugvieh
teamwork agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

teamwork agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Mannschafts-, Zusammenspielneuter | Neutrum n
teamwork sports | SportSPORT team play

teamwork sports | SportSPORT team play

we put the emphasis on teamwork

we put the emphasis on teamwork

Zunächst möchte ich allen Kollegen für eine gute Zusammenarbeit im Ausschuss danken.

Firstly, I would like to thank all my colleagues for such excellent teamwork on the committee.

Quelle: Europarl

Teamwork war ein wichtiger Faktor.

So there's that teamwork thing again.

Quelle: TED

Erst dadurch können wir überhaupt vorwärts kommen.

It is that teamwork which will enable us to make progress.

Quelle: Europarl

Wir müssen das organisierte Verbrechen mit Teamwork und internationaler Zusammenarbeit bekämpfen.

We need to match it with teamwork and international cooperation of our own.

Quelle: Europarl

Das war eine Mammutaufgabe- Respekt! - und vor allem war das sehr viel Teamwork- Danke dafür!

It also involved a great deal of teamwork and I would like to thank everyone involved for this.

Quelle: Europarl

Ich bin sehr dankbar für das konstruktive Miteinander, das dadurch ermöglicht wurde.

I am deeply grateful for the constructive teamwork that this made possible.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups