Deutsch-Englisch Übersetzung für "vieh zuechten"

"vieh zuechten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie vier, viel, viel- oder Vier?
Vieh
[fiː]Neutrum | neuter n <Vieh(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
livestock, cattle animal beast, brute, swine
  • livestock
    Vieh Tiere <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Vieh Tiere <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • cattle meistPlural | plural pl
    Vieh Rinder <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Vieh Rinder <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • 20 Stück Vieh <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    20 head of cattle
    20 Stück Vieh <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • Vieh halten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    to have (oder | orod keep) cattle
    Vieh halten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • Vieh züchten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    to breed cattle
    Vieh züchten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • animal
    Vieh Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Vieh Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • beast
    Vieh Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    brute
    Vieh Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    swine
    Vieh Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Vieh Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • er ist ein richtiges Vieh
    he’s an absolute beast
    er ist ein richtiges Vieh
Zucht
[tsʊxt]Femininum | feminine f <Zucht; Zuchten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breeding, raising, rearing culture, keeping breeding, growing, cultivation breed, variety, strain breeding farm, stud farm discipline
  • breeding
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
    raising
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
    rearing
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Zucht von Pferden <nurSingular | singular sg>
    horse breeding
    die Zucht von Pferden <nurSingular | singular sg>
  • culture
    Zucht von Bakterien, Seidenraupen, Perlen etc <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Bakterien, Seidenraupen, Perlen etc <nurSingular | singular sg>
  • keeping
    Zucht von Bienen <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Bienen <nurSingular | singular sg>
  • breeding
    Zucht von Pflanzen <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Pflanzen <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. growing, cultivation
    Zucht Anbau <nurSingular | singular sg>
    Zucht Anbau <nurSingular | singular sg>
  • breed
    Zucht Rasse
    Zucht Rasse
  • variety
    Zucht von Pflanze
    Zucht von Pflanze
  • strain
    Zucht von Bakterien
    Zucht von Bakterien
Beispiele
  • aus verschiedenen Zuchten Tiere
    from different breeds
    aus verschiedenen Zuchten Tiere
  • breeding farm
    Zucht Farm <nurSingular | singular sg>
    Zucht Farm <nurSingular | singular sg>
  • stud farm
    Zucht für Pferde <nurSingular | singular sg>
    Zucht für Pferde <nurSingular | singular sg>
  • discipline
    Zucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Zucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • strenge Zucht <nurSingular | singular sg>
    strict discipline
    strenge Zucht <nurSingular | singular sg>
  • jemanden an Zucht und Ordnung gewöhnen <nurSingular | singular sg>
    to accustomjemand | somebody sb to discipline
    jemanden an Zucht und Ordnung gewöhnen <nurSingular | singular sg>
  • in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucht und Ordnung bringen <nurSingular | singular sg>
    to bring (some) discipline (in)toetwas | something sth, to see (to it) that there is discipline inetwas | something sth
    in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucht und Ordnung bringen <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
züchten
[ˈtsʏçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breed, raise, rear culture, keep breed, grow, cultivate breed
  • breed
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
    raise
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
    rear
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
  • culture
    züchten Bakterien, Perlen, Seidenraupen etc
    züchten Bakterien, Perlen, Seidenraupen etc
  • keep
    züchten Bienen
    züchten Bienen
  • breed
    züchten Blumen, Obstsorten etc
    züchten Blumen, Obstsorten etc
  • auch | alsoa. grow, cultivate
    züchten anbauen
    züchten anbauen
  • breed
    züchten Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    züchten Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
züchten
Neutrum | neuter n <Züchtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Züchter
Maskulinum | masculine m <Züchters; Züchter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breeder, raiser culturist beekeeper, apiarist poultry farmer breeder raiser breeder, grower, cultivator
  • breeder
    Züchter von Vieh, Fischen, Pelztieren etc
    raiser
    Züchter von Vieh, Fischen, Pelztieren etc
    Züchter von Vieh, Fischen, Pelztieren etc
  • culturist
    Züchter von Perlen, Seidenraupen etc
    Züchter von Perlen, Seidenraupen etc
  • beekeeper
    Züchter Bienenzüchter
    apiarist
    Züchter Bienenzüchter
    Züchter Bienenzüchter
  • poultry farmer (oder | orod breederauch | also a. raiser amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Züchter Geflügelzüchter
    Züchter Geflügelzüchter
  • breeder
    Züchter von Blumen, Obstsorten etc
    Züchter von Blumen, Obstsorten etc
  • auch | alsoa. grower, cultivator
    Züchter Anbauer
    Züchter Anbauer
hinabtreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drive down
  • drive (etwas | somethingsth) down
    hinabtreiben Vieh etc
    hinabtreiben Vieh etc
Beispiele
Schwemme
[ˈʃvɛmə]Femininum | feminine f <Schwemme; Schwemmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
watering place glut
Beispiele
  • (Bierkneipe) cheap drinking place with self-service where one can eat one’s own snacks
    Schwemme
    Schwemme
  • glut (anDativ | dative (case) dat of)
    Schwemme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überangebot
    Schwemme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überangebot
dursten
[ˈdʊrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go) thirsty, suffer thirsty, thirst
  • be (oder | orod go) thirsty, (suffer) thirst
    dursten Durst haben
    dursten Durst haben
Beispiele
Geflügel
Neutrum | neuter n <Geflügels; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fowl poultry poultry, fowl
  • fowl
    Geflügel Vögel
    Geflügel Vögel
  • poultry
    Geflügel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Geflügel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
  • gemästetes Geflügel
    fattened poultry
    gemästetes Geflügel
  • Geflügel züchten
    to keep (oder | orod breedauch | also a. raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) poultry
    Geflügel züchten
  • das Geflügel ist billiger geworden
    poultry has become cheaper
    das Geflügel ist billiger geworden
  • poultry
    Geflügel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Geflügel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • fowl
    Geflügel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Gang
    Geflügel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Gang
Beispiele
Inzucht
Femininum | feminine f <Inzucht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intermarriage, endogamy incest, inbreeding, endogamy inbreeding, endogamy
Beispiele
  • incest
    Inzucht Zoologie | zoologyZOOL
    inbreeding
    Inzucht Zoologie | zoologyZOOL
    endogamy
    Inzucht Zoologie | zoologyZOOL
    Inzucht Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • inbreeding
    Inzucht Botanik | botanyBOT
    endogamy
    Inzucht Botanik | botanyBOT
    Inzucht Botanik | botanyBOT
Futter
[ˈfʊtər]Neutrum | neuter n <Futters; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
food fodder, feed, food, forage, feed food, forage food, grub, eats, chow
  • food
    Futter für Haustiere
    Futter für Haustiere
Beispiele
  • den Vögeln Futter streuen
    to put out food for the birds
    den Vögeln Futter streuen
  • fodder
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh
    forage
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh
  • feed
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc
  • food
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung
    feed
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung
Beispiele
  • food
    Futter vom Tier gesuchtes
    forage
    Futter vom Tier gesuchtes
    Futter vom Tier gesuchtes
  • food
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grub
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eatsPlural | plural pl
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    chow
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg