Deutsch-Englisch Übersetzung für "schnapper kupplung"

"schnapper kupplung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schnupper…, Schrapper oder Schnepper?
Kupplung
Femininum | feminine f <Kupplung; Kupplungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coupling, clutch clutch coupling, coupler coupling
  • coupling
    Kupplung Technik | engineeringTECH starre
    Kupplung Technik | engineeringTECH starre
  • clutch
    Kupplung Technik | engineeringTECH Schaltkupplung
    Kupplung Technik | engineeringTECH Schaltkupplung
  • clutch
    Kupplung Auto | automobilesAUTO
    Kupplung Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • coupling
    Kupplung von Anhängern, Waggon etc
    coupler
    Kupplung von Anhängern, Waggon etc
    Kupplung von Anhängern, Waggon etc
Beispiele
  • kraftschlüssige [selbsttätige] Kupplung
    non(-)positive [automatic] clutch
    kraftschlüssige [selbsttätige] Kupplung
  • coupling
    Kupplung Chemie | chemistryCHEM
    Kupplung Chemie | chemistryCHEM
schnapp
[ʃnap]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
here you are! snap!
  • here you are! (said when throwing a titbit to a dog)
    schnapp zum Hund
    schnapp zum Hund
Beispiele
Schnapper
Maskulinum | masculine m <Schnappers; Schnapper>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snap gasp clicking sound snapper catcher spring-loaded catch
  • snap
    Schnapper eines Hundes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schnapper eines Hundes umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gasp
    Schnapper rasches Atemholen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schnapper rasches Atemholen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • click(ing sound)
    Schnapper Klicken
    Schnapper Klicken
  • snapper
    Schnapper Zoologie | zoologyZOOL tropischer Fisch, Fam. Lutianidae
    Schnapper Zoologie | zoologyZOOL tropischer Fisch, Fam. Lutianidae
Beispiele
  • Roter Schnapper Lutjanus campechanus, malabarius
    red snapper
    Roter Schnapper Lutjanus campechanus, malabarius
  • catcher
    Schnapper Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
    Schnapper Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
  • (spring-loaded) catch
    Schnapper Technik | engineeringTECH
    Schnapper Technik | engineeringTECH
Bettzipfel
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corner of the bed cover
Beispiele
  • nach dem Bettzipfel schnappen (oder | orod schielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be dying for one’s bed
    nach dem Bettzipfel schnappen (oder | orod schielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
schnapper
[ˈʃnæpə(r); ˈsn-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schnapper, Schnappfisch
  • Schnappermasculine | Maskulinum m
    schnapper zoology | ZoologieZOOL Pagrosomus auratus
    Schnappfischmasculine | Maskulinum m
    schnapper zoology | ZoologieZOOL Pagrosomus auratus
    schnapper zoology | ZoologieZOOL Pagrosomus auratus
schnipp
[ʃnɪp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snap!
Beispiele
schnappen
[ˈʃnapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snap catch spring up
  • snap (nach at)
    schnappen von Tieren
    schnappen von Tieren
Beispiele
Beispiele
  • schnappen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    grab (at), snatch (etwas | somethingsth)
    catch (etwas | somethingsth)
    schnappen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • er schnappte nach meinem Arm <h>
    he grabbed at my arm
    er schnappte nach meinem Arm <h>
Beispiele
  • nach Luft schnappen Luft holen <h>
    to gasp for breath (oder | orod air)
    nach Luft schnappen Luft holen <h>
  • nach Luft schnappen sprachlos sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    to be speechless (oder | orod flabbergasted)
    nach Luft schnappen sprachlos sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • catch
    schnappen vom Schloss <sein>
    schnappen vom Schloss <sein>
Beispiele
  • spring (oder | orod shoot) up
    schnappen von Feder etc <sein>
    schnappen von Feder etc <sein>
Beispiele
schnappen
[ˈʃnapən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch
Beispiele
  • jemanden schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to catch (oder | orod get hold of)jemand | somebody sb, to nabjemand | somebody sb
    jemanden schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hat man den Dieb schon geschnappt?
    has the thief been caught yet?
    hat man den Dieb schon geschnappt?
  • sich schnappen lassen gefangen werden
    to get caught
    sich schnappen lassen gefangen werden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • etwas schnappen, sich (Dativ | dative (case)dat) etwas schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    to grab (oder | orod snatch)etwas | something sth
    etwas schnappen, sich (Dativ | dative (case)dat) etwas schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  • er schnappte den Ball <h>
    he snatched the ball
    er schnappte den Ball <h>
  • ich schnappte (mir) den Mantel und ging <h>
    I grabbed my coat and left
    ich schnappte (mir) den Mantel und ging <h>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • catch
    schnappen Fliege <h>
    schnappen Fliege <h>
schnappen
[ˈʃnapən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I’m at the end of my tether! I can’t take any more!
Beispiele
  • jetzt hat es aber geschnappt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’m at the end of my tether! I can’t take any more!
    jetzt hat es aber geschnappt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schnäpper
[ˈʃnɛpər]Maskulinum | masculine m <Schnäppers; Schnäpper>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flycatcher latch catch, snap sidehit blood lancet spring-bolt lock, spring lock
  • blood (oder | orod spring) lancet
    Schnäpper Medizin | medicineMED Gerät zur Blutentnahme
    Schnäpper Medizin | medicineMED Gerät zur Blutentnahme
  • flycatcher
    Schnäpper Zoologie | zoologyZOOL Fam. Muscicapidae
    Schnäpper Zoologie | zoologyZOOL Fam. Muscicapidae
  • latch
    Schnäpper an Türen, Schränken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schnäpper an Türen, Schränken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • catch
    Schnäpper Technik | engineeringTECH Fallklinke
    snap
    Schnäpper Technik | engineeringTECH Fallklinke
    Schnäpper Technik | engineeringTECH Fallklinke
  • spring-bolt lock, spring (oder | orod snap) lock
    Schnäpper Technik | engineeringTECH Schnäpperschloss
    Schnäpper Technik | engineeringTECH Schnäpperschloss
  • sidehit
    Schnäpper Billard
    Schnäpper Billard
schnäppern
[ˈʃnɛpərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strike from the side do a short hip swing
  • strike (oder | orod hit) (ball) from the side
    schnäppern beim Billard
    schnäppern beim Billard
schleifen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raze, dismantle do away with, get rid of slur loop
Beispiele
  • etwas [j-n](auf demoder | or od über den] Boden) schleifen
    to drag (oder | orod trail)etwas | something sth [sb] (along) (on the ground)
    etwas [j-n](auf demoder | or od über den] Boden) schleifen
  • etwas [j-n] in (Akkusativ | accusative (case)akk) [durch, zu] etwas schleifen
    to dragetwas | something sth [sb] into [through, (up) to]etwas | something sth
    etwas [j-n] in (Akkusativ | accusative (case)akk) [durch, zu] etwas schleifen
  • er hat mich (mit) durch die Stadt [in das Museum, zu seinen Freunden] geschleift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he dragged me through the town [(off) to the museum, (off) to his friends]
    er hat mich (mit) durch die Stadt [in das Museum, zu seinen Freunden] geschleift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • den Anker über den Grund schleifen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to club (down)
    den Anker über den Grund schleifen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • raze
    schleifen Militär, militärisch | military termMIL eine Festung etc
    dismantle
    schleifen Militär, militärisch | military termMIL eine Festung etc
    schleifen Militär, militärisch | military termMIL eine Festung etc
  • do away with
    schleifen abschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    get rid of
    schleifen abschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schleifen abschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • slur
    schleifen Musik | musical termMUS Sprachwissenschaft | linguisticsLING Töne
    schleifen Musik | musical termMUS Sprachwissenschaft | linguisticsLING Töne
  • loop
    schleifen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eine Leitung
    schleifen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eine Leitung
schleifen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rub, slip, slip slide
  • schleifen → siehe „Zügel“
    schleifen → siehe „Zügel“
Beispiele
  • (auf demoder | or od über den]Boden) schleifen von Kleid, Schleppe etc <hund | and u. sein>
    to trail (oder | orod drag) (along) (on the ground)
    (auf demoder | or od über den]Boden) schleifen von Kleid, Schleppe etc <hund | and u. sein>
  • (auf demoder | or od über den]Boden) schleifen von Fuß, herabhängenden Lasten etc <hund | and u. sein>
    to drag (oder | orod trail, scrape) (along) (on the ground)
    (auf demoder | or od über den]Boden) schleifen von Fuß, herabhängenden Lasten etc <hund | and u. sein>
  • der Radfahrer schleifte beim Bremsen mit dem Fuß <hund | and u. sein>
    the cyclist dragged his foot along the ground when braking
    der Radfahrer schleifte beim Bremsen mit dem Fuß <hund | and u. sein>
Beispiele
  • rub
    schleifen Auto | automobilesAUTO von Bremsbacken <h>
    schleifen Auto | automobilesAUTO von Bremsbacken <h>
  • slip
    schleifen Auto | automobilesAUTO von Gängen <h>
    schleifen Auto | automobilesAUTO von Gängen <h>
  • slip
    schleifen Auto | automobilesAUTO von Kupplung <h>
    schleifen Auto | automobilesAUTO von Kupplung <h>
Beispiele
Beispiele
  • slide
    schleifen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Kontakten <h>
    schleifen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Kontakten <h>
schleifen
Neutrum | neuter n <Schleifens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dismantlement slur
  • dismantlement
    schleifen Militär, militärisch | military termMIL einer Festung
    schleifen Militär, militärisch | military termMIL einer Festung
  • slur
    schleifen Musik | musical termMUS Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Tönen
    schleifen Musik | musical termMUS Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Tönen