maerz verruecktheit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„März“: Maskulinum

März

[mɛrts]Maskulinum | masculine m <März(es); poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetauch | also a. Märzen; selten Märze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

March

March
März

März

Beispiele

im (Monat) März

in (the month of) March

im (Monat) März
am 20. März

on the 20th of March, on March 20th

am 20. März

„Iden“: Plural

Iden

[ˈiːdən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ides

ides (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Iden Antike: 13. od 15. Monatstag des altröm. Kalenders

Iden Antike: 13. od 15. Monatstag des altröm. Kalenders

Beispiele

die Iden des März

the ides of March

die Iden des März

„Verrücktheit“: Femininum

Verrücktheit

Femininum | feminine f <Verrücktheit; Verrücktheiten> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insanity, madness, lunacy, mental derangement madness, lunacy, craziness, whackiness, nuttiness mad thing whim, quirk

insanity
Verrücktheit Geisteskrankheit <nurSingular | singular sg>

madness
Verrücktheit Geisteskrankheit <nurSingular | singular sg>

lunacy
Verrücktheit Geisteskrankheit <nurSingular | singular sg>

mental derangement
Verrücktheit Geisteskrankheit <nurSingular | singular sg>

Verrücktheit Geisteskrankheit <nurSingular | singular sg>

madness
Verrücktheit Überspanntheit <nurSingular | singular sg>

lunacy
Verrücktheit Überspanntheit <nurSingular | singular sg>

craziness
Verrücktheit Überspanntheit <nurSingular | singular sg>

nuttiness
Verrücktheit Überspanntheit <nurSingular | singular sg>

Verrücktheit Überspanntheit <nurSingular | singular sg>
w(h)ackiness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verrücktheit Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <nurSingular | singular sg>

Verrücktheit Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <nurSingular | singular sg>

mad thing
Verrücktheit verrückter Streich, Einfall etc

Verrücktheit verrückter Streich, Einfall etc

whim
Verrücktheit Fimmel, Marotte

quirk
Verrücktheit Fimmel, Marotte

Verrücktheit Fimmel, Marotte

„ultimo“: Adverb

ultimo

[ˈʊltimo]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

at the end of March...

Beispiele

ultimo März Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

at the end of March, on the last day of March

ultimo März Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
bis ultimo April

by the end (oder | orod last day) of April

bis ultimo April

„Märzen“: Neutrum

Märzen

[ˈmɛrtsən]Neutrum | neuter n <Märzens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a special kind of strong beer
Märzen BRAUEREI Märzenbier

Märzen BRAUEREI Märzenbier

„Mrz.“: Abkürzung

Mrz.

Abkürzung | abbreviation abk (= März)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mar., Mar

Mar.
Mrz.

Mar
Mrz.

Mrz.

„zwanzigst“: Adjektiv

zwanzigst

Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

twentieth

twentieth
zwanzigst

zwanzigst

Beispiele

am zwanzigsten März

on the twentieth of March, on March the twentieth (20[th] March, March 20th)

am zwanzigsten März
am zwanzigsten Tage

on the twentieth day, after twenty days

am zwanzigsten Tage

„Zwanzigste der“: Maskulinum

zwanzigst

Maskulinum | masculine m <Zwanzigsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the twentieth the twentieth

(the) twentieth
zwanzigst in der Rangfolge

zwanzigst in der Rangfolge

(the) twentieth
zwanzigst zeitlich

zwanzigst zeitlich

Beispiele

heute ist der Zwanzigste

today is the twentieth, it’s the twentieth today

heute ist der Zwanzigste
am Zwanzigsten (des Monats)

on the twentieth (of the month)

am Zwanzigsten (des Monats)

„datieren“: transitives Verb

datieren

[daˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

date date, give the date of

date
datieren Brief, Schriftstück etc

datieren Brief, Schriftstück etc

Beispiele

etwas falsch [später, früher] datieren

to misdate [postdate, predate]etwas | something sth

etwas falsch [später, früher] datieren
der Brief ist vom 1. März datiert

the letter is dated 1 March

der Brief ist vom 1. März datiert

date
datieren Handschrift etc

give the date of
datieren Handschrift etc

datieren Handschrift etc

Beispiele

das Manuskript kann nicht datiert werden

the date of the manuscript cannot be found

das Manuskript kann nicht datiert werden

„datieren“: intransitives Verb

datieren

[daˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

date

date (aus, von from)
datieren

datieren

Beispiele

der Brief datiert vom 1. März

the letter is dated 1 March

der Brief datiert vom 1. März
die Urkunde datiert aus dem 4. Jahrhundert

the document dates from (oder | orod back to) the fourth century

die Urkunde datiert aus dem 4. Jahrhundert

„versterben“: intransitives Verb

versterben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <nurPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät verstarb; Partizip Perfekt | past participlepperf verstorben; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pass away, die

pass away
versterben

die
versterben

versterben

Beispiele

gestern verstarb unsere liebe Mutter, Maria Braun in Todesanzeigen

our beloved mother, Maria Braun, passed away yesterday

gestern verstarb unsere liebe Mutter, Maria Braun in Todesanzeigen
am 4. März verstarb NN

NN passed away on March 4th

am 4. März verstarb NN
mein Vater ist vor einem Jahr verstorben

my father died a year ago

mein Vater ist vor einem Jahr verstorben

„bestätigen“: transitives Verb

bestätigen

[bəˈʃtɛːtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confirm, verify, authenticate, validate certify confirm, corroborate, prove, bear out confirm, validate approve of, agree to, assent to, sanction confirm, confirm, ratify, validate, uphold, sustain confirm, acknowledge, certify, confirm ascertain establish, affirm

confirm
bestätigen für richtig erklären

verify
bestätigen für richtig erklären

auch | alsoa. authenticate, validate
bestätigen für richtig erklären

bestätigen für richtig erklären

Beispiele

Sie werden dies bestätigen können

you will be able to confirm this

Sie werden dies bestätigen können
er bestätigte, dass…

he confirmed that …

er bestätigte, dass…
etwas mit einem Kopfnicken bestätigen

to confirmetwas | something sth with a nod of the head, to nod confirmation (oder | orod approval) ofetwas | something sth

etwas mit einem Kopfnicken bestätigen
eine Nachricht offiziell bestätigen

to confirm a report officially

eine Nachricht offiziell bestätigen
die Echtheit eines Manuskripts [einer Unterschrift] bestätigen

to authenticate a manuscript [signature]

die Echtheit eines Manuskripts [einer Unterschrift] bestätigen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

certify
bestätigen bescheinigen

bestätigen bescheinigen

Beispiele

hiermit wird bestätigt, dass …

this is to certify that …

hiermit wird bestätigt, dass …
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas bestätigen lassen

to haveetwas | something sth certified

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas bestätigen lassen

confirm
bestätigen erhärten

corroborate
bestätigen erhärten

prove
bestätigen erhärten

bear out
bestätigen erhärten

bestätigen erhärten
bestätigen → siehe „Ausnahme“

bestätigen → siehe „Ausnahme“

Beispiele

dies bestätigte meinen Verdacht

that confirmed my suspicion(sPlural | plural pl)

dies bestätigte meinen Verdacht
das bestätigt meine Theorie

this bears out (oder | orod confirms) my theory

das bestätigt meine Theorie
eine Diagnose bestätigen Medizin | medicineMED

to confirm a diagnosis

eine Diagnose bestätigen Medizin | medicineMED

confirm
bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Löschen einer Datei

bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Löschen einer Datei
validate
bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort

bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort

approve of
bestätigen billigen

agree to
bestätigen billigen

assent to
bestätigen billigen

sanction
bestätigen billigen

bestätigen billigen

confirm
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc

bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc
confirm
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung

uphold
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung

sustain
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung

bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
ratify
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc

bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc
validate
bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wahl

bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wahl

Beispiele

jemandes Ernennung zu einem Amt bestätigen, jemanden in seinem Amt bestätigen

to confirm sb’s appointment (to an office), to confirmjemand | somebody sb in office

jemandes Ernennung zu einem Amt bestätigen, jemanden in seinem Amt bestätigen

confirm
bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag

bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag
acknowledge
bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfang

bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfang
certify
bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck

confirm
bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck

bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck

Beispiele

wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom 1. März

we acknowledge receipt of your letter of 1 March

wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom 1. März

ascertain
bestätigen Jagd | huntingJAGD Wild

bestätigen Jagd | huntingJAGD Wild

establish
bestätigen Musik | musical termMUS Tonart

affirm
bestätigen Musik | musical termMUS Tonart

bestätigen Musik | musical termMUS Tonart

„bestätigen“: reflexives Verb

bestätigen

[bəˈʃtɛːtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

his fears were confirmed [proved unfounded]... the news of his death turned out to be correct...

Beispiele

sich bestätigen von Gerücht, Theorie etc

be confirmed, prove (to be) true, prove (to be) correct

sich bestätigen von Gerücht, Theorie etc
sein Verdacht bestätigte sich nicht

his suspicion(sPlural | plural pl) proved (to be) unfounded

sein Verdacht bestätigte sich nicht
seine Befürchtungen bestätigten sich [nicht]

his fears were confirmed [proved unfounded]

seine Befürchtungen bestätigten sich [nicht]
die Nachricht von seinem Tod bestätigte sich

the news of his death turned out to be correct

die Nachricht von seinem Tod bestätigte sich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Be'stätigen“: Neutrum

bestätigen

Neutrum | neuter n <Bestätigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Be'stätigen → siehe „Bestätigung“

Be'stätigen → siehe „Bestätigung“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "maerz verruecktheit"