i stern schraube - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„stern“: noun

stern

[stəː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heck, Spiegel, Achterschiff, Schiffshinterteil Hinterteil, Gesäß, Schwanz Heck, hinterer Teil

Heckneuter | Neutrum n
stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Spiegelmasculine | Maskulinum m
stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Achterschiffneuter | Neutrum n
stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffshinterteilneuter | Neutrum n
stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

stern on

mit dem Heck nach vorn, über Steueror | oder od Heck

stern on
by the stern down by the stern

heck-, achterlastig

by the stern down by the stern
by the stern over the stern

über das Heck

by the stern over the stern
from stem to stern

von vorn bis achtern, vom Bug zum Heck

from stem to stern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hinterteilneuter | Neutrum n
stern bottom, backside

Gesäßneuter | Neutrum n
stern bottom, backside

stern bottom, backside
Schwanzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders des Fuchshundes)
stern tail

stern tail

Heckneuter | Neutrum n
stern generally | allgemeinallgemein (back section)

hinterer Teil
stern generally | allgemeinallgemein (back section)

stern generally | allgemeinallgemein (back section)

„stern“: adjective

stern

[stəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heck…, achtern, achterlich

Heck…, achtern, achterlich
stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

stern nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

a stern sea

eine achterlicheor | oder od von achtern kommende See

a stern sea

„stern“: adjective

stern

[stəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streng, starr, strikt unnachgiebig, unbeugsam, fest streng, hart, grausam düster, finster, streng, unfreundlich, abschreckend

streng, starr, strikt
stern strict

stern strict

Beispiele

stern discipline

strenge Disziplin

stern discipline

unnachgiebig, unbeugsam, fest
stern unbending

stern unbending

Beispiele

a stern resolve

ein fester Entschluss

a stern resolve

streng, hart, grausam
stern harsh, cruel

stern harsh, cruel

Beispiele

a stern penalty

eine harte Strafe

a stern penalty
stern times

harte Zeiten

stern times

düster, finster, streng, unfreundlich, abschreckend
stern severe, unfriendly

stern severe, unfriendly
a stern countenance syn vgl. → siehe „severe“

a stern countenance syn vgl. → siehe „severe“

„schrauben“: transitives Verb

schrauben

[ˈʃraubən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

screw

screw
schrauben

schrauben

Beispiele

ein Schloss an eine Tür schrauben

to screw a lock on to a door

ein Schloss an eine Tür schrauben
er schraubte die Glühbirne in die Fassung

he screwed the bulb into the socket

er schraubte die Glühbirne in die Fassung
den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben

to twist the lid onto a jam jar

den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben
der Skispringer schraubte den Rekord auf 120 Meter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the ski jumper pushed the record up to 120 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the ski jumper pushed the record up to 120 metres britisches Englisch | British EnglishBr

der Skispringer schraubte den Rekord auf 120 Meter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in die Höhe schrauben einen Drehstuhl etc

to screwetwas | something sth up

etwas in die Höhe schrauben einen Drehstuhl etc
etwas in die Höhe schrauben Preise, Löhne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to force (oder | orod push)etwas | something sth up

etwas in die Höhe schrauben Preise, Löhne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in die Höhe schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to raiseetwas | something sth

etwas in die Höhe schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas niedriger schrauben einen Drehstuhl etc

to screwetwas | something sth down

etwas niedriger schrauben einen Drehstuhl etc
etwas niedriger schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to loweretwas | something sth, to scaleetwas | something sth down (oder | orod back)

etwas niedriger schrauben Ansprüche, Erwartungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„schrauben“: intransitives Verb

schrauben

[ˈʃraubən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

screw

screw
schrauben

schrauben

„schrauben“: reflexives Verb

schrauben

[ˈʃraubən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to circle its way up... to wriggle out of to wind its way up...

Beispiele

sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc

to circle its way up, to spiral up

sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc
sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc

to wind its way up

sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc

Beispiele

sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to wriggle out ofetwas | something sth

sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Schraube“: Femininum

Schraube

[ˈʃraubə]Femininum | feminine f <Schraube; Schrauben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

screw, bolt, thrust screw, screw screw propeller airscrew, propeller twist Weitere Beispiele...

screw
Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter

Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter
bolt
Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter

Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter
(measuringoder | or od micrometer) screw (oder | orod spindle)
Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre

Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
(thrust) screw
Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube

Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube
Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Flügelschraube“

Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Flügelschraube“
Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Holzschraube“

Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Holzschraube“
Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Metallschraube“

Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Metallschraube“
Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Stellschraube“

Schraube Technik | engineeringTECH → siehe „Stellschraube“

Beispiele

Schraube und Mutter

bolt and nut

Schraube und Mutter
eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]

to tighten (up) [to loosen] a screw

eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]
die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give another turn to the screw

die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Schraube sitzt fest

the screw is securely tightened

die Schraube sitzt fest
bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a screw loose

he has lost a screw

bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eingängige [zweigängige] Schraube

single- [double]-threaded screw

eingängige [zweigängige] Schraube
linksgängige [rechtsgängige] Schraube

left- [right-]hand screw

linksgängige [rechtsgängige] Schraube
scharfgängige [flachgängige] Schraube

V- (auch | alsoa. Vee)[square-]threaded screw

scharfgängige [flachgängige] Schraube
feingängige Schraube

fine-pitch screw

feingängige Schraube
eingelassene (oder | orod versenkte) Schraube

countersunk screw

eingelassene (oder | orod versenkte) Schraube
eine Schraube ohne Kuppe

a flat-point screw

eine Schraube ohne Kuppe
eine Schraube ohne Ende Technik | engineeringTECH

an endless screw, a worm

eine Schraube ohne Ende Technik | engineeringTECH
eine Schraube ohne Ende Technik | engineeringTECH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

an interminable drag

eine Schraube ohne Ende Technik | engineeringTECH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(screw) propeller
Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube

Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube

Beispiele

vierflügelige Schraube

four-bladed propeller

vierflügelige Schraube
umsteuerbare Schraube

propeller with controllable pitch (variable pitch britisches Englisch | British EnglishBr )

umsteuerbare Schraube

airscrew
Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube

propeller
Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube

Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube

twist
Schraube Sport | sportsSPORT

Schraube Sport | sportsSPORT

Beispiele

eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

a weird old hag

eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Stern“: Maskulinum

Stern

Maskulinum | masculine m <Sterns; Sterne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stern

stern
Stern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Stern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

Beispiele

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„rechtsgängig“: Adjektiv

rechtsgängig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

right-handed, clockwise

right-hand(ed), clockwise
rechtsgängig Technik | engineeringTECH

rechtsgängig Technik | engineeringTECH

Beispiele

rechtsgängige Schraube

right-hand screw

rechtsgängige Schraube

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

Beispiele

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ugh Weitere Beispiele...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

Beispiele

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„Schrauber(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Schrauber

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grease monkey

grease monkey
Schrauber(in) (≈ Mechaniker) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schrauber(in) (≈ Mechaniker) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "i stern schraube"