boesartiges katarrhalfieber - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bösartig“: Adjektiv

bösartig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

malicious, vicious, nasty, spiteful vicious malignant, pernicious

malicious
bösartig gemein

nasty
bösartig gemein

spiteful
bösartig gemein

bösartig gemein
vicious
bösartig stärker

bösartig stärker

Beispiele

eine bösartige Bemerkung

a malicious (oder | orod nasty) remark

eine bösartige Bemerkung
ein bösartiger Blick

an evil look

ein bösartiger Blick
einen bösartigen Charakter haben

to be malicious, to be spiteful

einen bösartigen Charakter haben

vicious
bösartig Hund etc

bösartig Hund etc

malignant
bösartig Medizin | medicineMED Geschwulst

bösartig Medizin | medicineMED Geschwulst
auch | alsoa. pernicious
bösartig Krankheit Medizin | medicineMED

bösartig Krankheit Medizin | medicineMED

„Gallertgeschwulst“: Femininum

Gallertgeschwulst

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

myxoma

myxoma
Gallertgeschwulst Medizin | medicineMED

Gallertgeschwulst Medizin | medicineMED

Beispiele

bösartige Gallertgeschwulst

myxosarcoma, myxoblastoma

bösartige Gallertgeschwulst

„Lebererkrankung“: Femininum

Lebererkrankung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hepatic liver disease, hepatopathy, disease of the liver

hepatic (liver) disease, hepatopathy, disease of the liver
Lebererkrankung

Lebererkrankung

Beispiele

bösartige (oder | orod maligne) Lebererkrankung

hepatic malignancy

bösartige (oder | orod maligne) Lebererkrankung

„Geschwulst“: Femininum

Geschwulst

Femininum | feminine f <Geschwulst; Geschwülste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

swelling, tumefaction, inflation, tumescence growth, tumor, tumour

swelling
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Anschwellung

inflation
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Anschwellung

Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Anschwellung
tumefaction
Geschwulst

tumescence
Geschwulst

Geschwulst

growth
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Gewächs

Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET Gewächs
tumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET

tumour britisches Englisch | British EnglishBr
Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET

Geschwulst Medizin | medicineMED Tiermedizin | veterinary medicineVET

Beispiele

bösartige [gutartige] Geschwulst

malignant [benign] growth

bösartige [gutartige] Geschwulst

„Tumor“: Maskulinum

Tumor

[ˈtuːmɔr]Maskulinum | masculine m <Tumors; Tumoren [tuˈmoːrən]; umgangssprachlich | familiar, informalumg Tumore [tuˈmoːrə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tumor, tumour, growth

tumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Tumor Medizin | medicineMED Geschwulst

Tumor Medizin | medicineMED Geschwulst
tumour, growth britisches Englisch | British EnglishBr
Tumor Medizin | medicineMED

Tumor Medizin | medicineMED

Beispiele

gutartiger (oder | orod benigner) Tumor

benign tumo(u)r

gutartiger (oder | orod benigner) Tumor
bösartiger (oder | orod maligner) Tumor

malignant tumo(u)r (oder | orod neoplasm)

bösartiger (oder | orod maligner) Tumor

„Elefant“: Maskulinum

Elefant

[eleˈfant]Maskulinum | masculine m <Elefanten; Elefanten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elephant squill, squilla, stomatopod crustacean clumsy person, klutz castle, rook

elephant
Elefant Zoologie | zoologyZOOL Gattgn Elephasund | and u. Loxodonta

Elefant Zoologie | zoologyZOOL Gattgn Elephasund | and u. Loxodonta

Beispiele

Afrikanischer Elefant L. africana

African elephant

Afrikanischer Elefant L. africana
Indischer Elefant E. maximus

Indian elephant

Indischer Elefant E. maximus
bösartiger Elefant von seiner Herde verstoßener

rogue (elephant)

bösartiger Elefant von seiner Herde verstoßener
junger Elefant

calf (elephant)

junger Elefant
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to act like a bull in a china shop

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make a mountain out of a molehill

aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

squill, squilla, stomatopod (crustacean)
Elefant Zoologie | zoologyZOOL Heuschreckenkrebs

Elefant Zoologie | zoologyZOOL Heuschreckenkrebs

clumsy person
Elefant ungeschickter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Elefant ungeschickter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
klutz amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Elefant

Elefant

castle
Elefant selten (im Schachspiel)

rook
Elefant selten (im Schachspiel)

Elefant selten (im Schachspiel)

„Gewächs“: Neutrum

Gewächs

[-ˈvɛks]Neutrum | neuter n <Gewächses; Gewächse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plant herb shrub produce wine growth, excrescence creature

plant
Gewächs Pflanze

Gewächs Pflanze

Beispiele

mehrjährige Gewächse

perennial plants, perennials

mehrjährige Gewächse
mikroskopisches Gewächs

microphyte

mikroskopisches Gewächs

herb
Gewächs Kraut

Gewächs Kraut

shrub
Gewächs Strauch

Gewächs Strauch

produce
Gewächs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erzeugnis

Gewächs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erzeugnis

Beispiele

sind diese Tomaten eigenes Gewächs?

are these tomatoes homegrown? did you grow these tomatoes yourself?

sind diese Tomaten eigenes Gewächs?
ein inländisches [ausländisches] Gewächs

home [foreign] produce

ein inländisches [ausländisches] Gewächs
unser eigenes Gewächs vom Wein

our own vintage

unser eigenes Gewächs vom Wein

wine
Gewächs Wein

Gewächs Wein

Beispiele

ein edles Gewächs literarisch | literaryliter

a good wine

ein edles Gewächs literarisch | literaryliter
„Gewächs Dr. A.“ on wine labels

“grown by Dr. A.”

„Gewächs Dr. A.“ on wine labels

growth
Gewächs Medizin | medicineMED

Gewächs Medizin | medicineMED
excrescence
Gewächs Medizin | medicineMED Auswuchs

Gewächs Medizin | medicineMED Auswuchs

Beispiele

ein bösartiges Gewächs

a malignant tumo(u)r (oder | orod growth)

ein bösartiges Gewächs

creature
Gewächs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gewächs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

du bist doch ein seltenes Gewächs!

you are a strange (oder | orod odd, funny) creature (oder | orod one)

du bist doch ein seltenes Gewächs!

„grinsen“: intransitives Verb

grinsen

[ˈgrɪnzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grin

grin (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
grinsen

grinsen

Beispiele

höhnisch grinsen

to grin derisively, to sneer

höhnisch grinsen
hochmütig (oder | orod spöttisch) grinsen

to smirk

hochmütig (oder | orod spöttisch) grinsen
dümmlich (oder | orod albern) grinsen

to have a silly grin on one’s face

dümmlich (oder | orod albern) grinsen
bösartig grinsen

to grin maliciously

bösartig grinsen
übers ganze Gesicht grinsen

to grin all over one’s face (oder | orod from ear to ear)

übers ganze Gesicht grinsen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„'Grinsen“: Neutrum

grinsen

Neutrum | neuter n <Grinsens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grin

grin
grinsen

grinsen

Beispiele

höhnisches Grinsen

derisive grin, sneer

höhnisches Grinsen
ein breites Grinsen

a broad grin

ein breites Grinsen
ein Grinsen aufsetzen

to grin

ein Grinsen aufsetzen

„Krankheit“: Femininum

Krankheit

Femininum | feminine f <Krankheit; Krankheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illness, disease, sickness complaint, affection, trouble, ailment disease disease disease, malady

illness
Krankheit Erkrankung

sickness
Krankheit Erkrankung

Krankheit Erkrankung
disease
Krankheit bestimmte

Krankheit bestimmte
Krankheit → siehe „ansteckend“

Krankheit → siehe „ansteckend“
Krankheit → siehe „leiden“

Krankheit → siehe „leiden“

Beispiele

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit

a malignant [slight, severe] illness

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit
eine langwierige Krankheit

a lingering (oder | orod protracted) illness

eine langwierige Krankheit
eine schleichende Krankheit

an insidious disease

eine schleichende Krankheit
an einer Krankheit sterben

to die of an illness

an einer Krankheit sterben
eine Krankheit heilen [überstehen]

to cure [to get over] an illness

eine Krankheit heilen [überstehen]
eine Krankheit feststellen

to diagnose a disease

eine Krankheit feststellen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)

to contract (oder | orod catch) a disease

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)
die Krankheit steckt schon lange in ihr

she has been carrying a latent form of this disease for a long time

die Krankheit steckt schon lange in ihr
er hat viele Krankheiten durchgemacht

he has had many illnesses

er hat viele Krankheiten durchgemacht
er ist von einer schweren Krankheit genesen

he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness

er ist von einer schweren Krankheit genesen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

complaint
Krankheit Leiden

affection
Krankheit Leiden

trouble
Krankheit Leiden

ailment
Krankheit Leiden

Krankheit Leiden

disease
Krankheit Medizin | medicineMED

Krankheit Medizin | medicineMED

Beispiele

Krankheit der Atemwege

respiratory disease

Krankheit der Atemwege
englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis

rachitis, rickets

englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis
englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weak economy

englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
epidemische Krankheit

epidemic (disease)

epidemische Krankheit
schwarze Krankheit

kala azar

schwarze Krankheit
addisonsche Krankheit

Addison’s disease

addisonsche Krankheit
hodgkinsche Krankheit

Hodgkinson’s disease

hodgkinsche Krankheit
thomsensche Krankheit

Thomsen’s disease

thomsensche Krankheit
eine chronische Krankheit

a chronic disease

eine chronische Krankheit
eine eingebildete Krankheit

an imaginary disease

eine eingebildete Krankheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

disease
Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

disease
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malady
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf

the play highlights the maladies of our time

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf
seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

his enthusiasm for football is almost pathological

seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a miserable excuse for a lighter

das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "boesartiges katarrhalfieber"