Deutsch-Englisch Übersetzung für "antritt einer treppe"

"antritt einer treppe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Abtritt?
Antritt
Maskulinum | masculine m <Antritt(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beginning accession to presentation acceleration, spurt, sprint first step footstep trap for catching fowl setting out on, starting, start taking up of, assumption
Beispiele
  • vor Antritt seines Urlaubs
    before setting out on his vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    before setting out on his holidays britisches Englisch | British EnglishBr
    vor Antritt seines Urlaubs
  • beginning
    Antritt einer Arbeit etc
    Antritt einer Arbeit etc
  • taking up (of), assumption (of)
    Antritt eines Amtes etc
    Antritt eines Amtes etc
Beispiele
  • accession (to)
    Antritt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Erbschaft
    Antritt Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Erbschaft
  • presentation
    Antritt Rechtswesen | legal term, lawJUR des Beweises
    Antritt Rechtswesen | legal term, lawJUR des Beweises
  • acceleration
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Radrennen
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Radrennen
  • spurt
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Rennlaufen
    sprint
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Rennlaufen
    Antritt Sport | sportsSPORT beim Rennlaufen
  • first step
    Antritt einer Treppe
    Antritt einer Treppe
  • footstep
    Antritt BUCHDRUCK an der Presse
    Antritt BUCHDRUCK an der Presse
Treppe
[ˈtrɛpə]Femininum | feminine f <Treppe; Treppen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
staircase, stairs, stair, stairway stairway perron, flight of steps uneven bits step
Beispiele
  • eine Treppe führte ins Obergeschoss
    a staircase (oder | orod a flight of stairs) led to the upper floor
    eine Treppe führte ins Obergeschoss
  • eine breite [enge, gewundene] Treppe
    a broad [narrow, winding] staircase
    eine breite [enge, gewundene] Treppe
  • die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]
    to go upstairs [downstairs], to go up [down] the stairs
    die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • flight of steps (oder | orod stairs)
    Treppe Freitreppe
    perron
    Treppe Freitreppe
    Treppe Freitreppe
  • stairway
    Treppe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Treppe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • uneven bits
    Treppe bei ungleichmäßigem Haarschnitt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Treppe bei ungleichmäßigem Haarschnitt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • step
    Treppe Stufe süddeutsch | South Germansüdd
    Treppe Stufe süddeutsch | South Germansüdd
einer
, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
Beispiele
Beispiele
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
Beispiele
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einer → siehe „eins“
    einer → siehe „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
Beispiele
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Einer
Maskulinum | masculine m <Einers; Einer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unit single sculler (
  • unit
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • single scull(er) (oder | orod skiff)
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
Beispiele
hinauffallen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to fall up the stairs...
Beispiele
  • nur in die Treppe hinauffallen wörtlich | literal(ly)wörtl
    to fall up the stairs
    nur in die Treppe hinauffallen wörtlich | literal(ly)wörtl
  • nur in die Treppe hinauffallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to get (oder | orod be) kicked upstairs
    nur in die Treppe hinauffallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
herunterpurzeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tumble down
  • tumble down
    herunterpurzeln
    herunterpurzeln
herunterpurzeln
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tumble down
  • tumble down
    herunterpurzeln
    herunterpurzeln
Beispiele
  • die Treppe herunterpurzeln
    to tumble down the stairs (oder | orod downstairs)
    die Treppe herunterpurzeln
hinaufstürzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rush up there
  • rush up (there)
    hinaufstürzen
    hinaufstürzen
hinaufstürzen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rush up
  • rush up
    hinaufstürzen
    hinaufstürzen
Beispiele
  • er ist die Treppe hinaufgestürzt
    he rushed up the stairs (oder | orod upstairs)
    er ist die Treppe hinaufgestürzt
hinuntergehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go down
  • go (oder | orod walk) down
    hinuntergehen
    hinuntergehen
hinuntergehen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go down
  • go down
    hinuntergehen Treppe etc
    hinuntergehen Treppe etc
Beispiele
  • die Treppe hinuntergehen
    to go down the stairs (oder | orod downstairs)
    die Treppe hinuntergehen
herunterspringen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jump down Weitere Beispiele...
  • jump down (von from)
    herunterspringen
    herunterspringen
Beispiele
  • die Treppe herunterspringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to rush (oder | orod bound) down the stairs (oder | orod steps)
    die Treppe herunterspringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
hinaufrennen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run up there
  • run up (there)
    hinaufrennen
    hinaufrennen
hinaufrennen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run up
  • run up
    hinaufrennen
    hinaufrennen
Beispiele