40 - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Kakaobestandteile“: Plural

Kakaobestandteile

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cocoa content

cocoa contentSingular | singular sg
Kakaobestandteile

Kakaobestandteile

Beispiele

40 Prozent Kakaobestandteile

40 percent cocoa

40 Prozent Kakaobestandteile

„Schuhgröße“: Femininum

Schuhgröße

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shoe size

shoe size
Schuhgröße

Schuhgröße

Beispiele

er trägt Schuhgröße 40

he takes (oder | orod is) a size 40

er trägt Schuhgröße 40

„acre“: noun

acre

[ˈeikə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Acre, Morgen Acker, Gottesacker, Feld, Friedhof Ländereien, Grundstücke

Acremasculine | Maskulinum m
acre

Morgenmasculine | Maskulinum m (= 4047 qm)
acre

acre

Beispiele

40 acres of land

40 Morgen Land

40 acres of land

Ackermasculine | Maskulinum m
acre field obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Feldneuter | Neutrum n
acre field obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

acre field obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gottesackermasculine | Maskulinum m
acre God’s acre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Friedhofmasculine | Maskulinum m
acre God’s acre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

acre God’s acre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ländereienplural | Plural pl
acre plots of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Grundstückeplural | Plural pl
acre plots of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

acre plots of land poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

„abmagern“: intransitives Verb

abmagern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grow thin, waste away, lose weight lose weight, slim, reduce

grow thin
abmagern mager werden

lose weight
abmagern mager werden

abmagern mager werden
waste away (aufAkkusativ | accusative (case) akk bis zu to)
abmagern stärker

abmagern stärker

Beispiele

er ist auf 40 kg abgemagert

he has wasted away to 40 kg

er ist auf 40 kg abgemagert
sie ist zum Skelett abgemagert

she has wasted away to nothing more than skin and bones

sie ist zum Skelett abgemagert

lose weight
abmagern durch Kur

slim
abmagern durch Kur

abmagern durch Kur
reduce amerikanisches Englisch | American EnglishUS
abmagern

abmagern

„Vierzigtonner“

Vierzigtonner

, 40-Tonner [ˈfɪrtsɪç-]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

40-tonne truck lorry

40-tonne truck (auch | alsoa. lorry britisches Englisch | British EnglishBr )
Vierzigtonner

Vierzigtonner

„variant“: adjective

variant

[ˈvɛ(ə)riənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abweichend, verschieden unterschiedlich, wechselnd, veränderlich

abweichend, verschieden
variant different

variant different

Beispiele

40 variant types of pigeon

40 verschiedene Taubensorten

40 variant types of pigeon

unterschiedlich, wechselnd, veränderlich
variant rare | seltenselten (diverse, changeable)

variant rare | seltenselten (diverse, changeable)

„variant“: noun

variant

[ˈvɛ(ə)riənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchreibVariante Textvariante spezieller Wert einer Variablen Abweicher

(Schreib)Variantefeminine | Femininum f
variant written variant

variant written variant

Textvariantefeminine | Femininum f
variant of text

variant of text

(spezieller) Wert einer Variablen
variant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

variant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichermasculine | Maskulinum m
variant biology | BiologieBIOL

variant biology | BiologieBIOL

Beispiele

variant Kreutzfeld-Jakob Disease

Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit

variant Kreutzfeld-Jakob Disease

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zugehen auf

zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig
get on for

get on for

Beispiele

he’s getting on for 40

er geht auf die 40 zu

he’s getting on for 40
there were getting on for 60 people there

es waren fast 60 Leute da

there were getting on for 60 people there

„schlappmachen“: intransitives Verb

schlappmachen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wilt, flag collapse, drop, crumple faint, collapse, pass out

wilt
schlappmachen völlig erschöpft sein

flag
schlappmachen völlig erschöpft sein

schlappmachen völlig erschöpft sein

Beispiele

kurz vor dem Gipfel hat sie schlappgemacht

she wilted just before (reaching) the summit

kurz vor dem Gipfel hat sie schlappgemacht
in dem Beruf machen viele schon mit 40 schlapp

a lot of people in that profession have burned out by the time they’re 40

in dem Beruf machen viele schon mit 40 schlapp
er ist einer, der bei jeder Gelegenheit schlappmacht

he’s one of those people who just can’t stand the pace

er ist einer, der bei jeder Gelegenheit schlappmacht

collapse
schlappmachen zusammenbrechen

drop
schlappmachen zusammenbrechen

crumple
schlappmachen zusammenbrechen

schlappmachen zusammenbrechen

faint
schlappmachen in Ohnmacht fallen

collapse
schlappmachen in Ohnmacht fallen

pass out
schlappmachen in Ohnmacht fallen

schlappmachen in Ohnmacht fallen

„schlappmachen“: transitives Verb

schlappmachen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

listless, lethargic, languid, washed-out, worn-out

listless
schlappmachen schlapp

lethargic
schlappmachen schlapp

languid
schlappmachen schlapp

washed-out
schlappmachen schlapp

worn-out
schlappmachen schlapp

schlappmachen schlapp

„Geldstrafe“: Femininum

Geldstrafe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fine, penalty

fine
Geldstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

auch | alsoa. penalty
Geldstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

Geldstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

jemanden mit einer Geldstrafe belegen

to finejemand | somebody sb, to impose a fine onjemand | somebody sb

jemanden mit einer Geldstrafe belegen
er verurteilte ihn zu 40 Euro Geldstrafe

he fined him 40 euros

er verurteilte ihn zu 40 Euro Geldstrafe
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Geldstrafe zuziehen

to incur a fine, to be fined

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Geldstrafe zuziehen
einer Geldstrafe unterliegend

subject to a fine, finable

einer Geldstrafe unterliegend
eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe verwandeln

to convert a prison sentence to a fine

eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe verwandeln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Sitzplatz“: Maskulinum

Sitzplatz

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seat

seat
Sitzplatz

Sitzplatz

Beispiele

das Theater hat 500 Sitzplätze (oder | orod Sitzplätze für 500 Personen)

the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS has a seating capacity of 500 (oder | orod seats 500 people)

the theatre britisches Englisch | British EnglishBr has a seating capacity of 500 (oder | orod seats 500 people)

das Theater hat 500 Sitzplätze (oder | orod Sitzplätze für 500 Personen)
jemandem seinen Sitzplatz anbieten

to offerjemand | somebody sb one’s seat

jemandem seinen Sitzplatz anbieten
ein Bus mit 40 Sitzplätzen und 20 Stehplätzen

a bus with 40 seats and standing room for 20 passengers

ein Bus mit 40 Sitzplätzen und 20 Stehplätzen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "40"