Dänisch-Deutsch Übersetzung für "koldere"

"koldere" Deutsch Übersetzung

kold
[kɔlʔ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kalt
  • kaltogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    kold
    kold
Beispiele
anretning
[ˈanʀɛdneŋ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anrichtung, Anrichten
  • Anrichtunghunkøn | feminin f
    anretning
    Anrichtenintetkøn | Neutrum n
    anretning
    anretning
Beispiele
lud
[luðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lauge
  • Laugehunkøn | feminin f
    lud
    lud
Beispiele
  • gå for lud og koldt vand dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    vernachlässigt werden
    gå for lud og koldt vand dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
køkken
[ˈkøgən]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <køk(ke)net; køk(ke)ner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Küche
  • Küchehunkøn | feminin f
    køkken
    køkken
Beispiele
  • koldt køkken
    kalte Küchehunkøn | feminin f
    koldt køkken
  • der er røg i køkkenet
    etwa der Haussegen hängt schief
    der er røg i køkkenet
friske
[ˈfʀesgə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auffrischen ein kaltes Bad erfrischt
Beispiele
  • friske op
    auffrischenogså | auch a. Wind
    friske op
  • et koldt bad frisker
    ein kaltes Bad erfrischt
    et koldt bad frisker
krig
[kʀiːʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krieg
  • Krieghankøn | maskulin m
    krig
    krig
Beispiele
  • den kolde krig
    der Kalte Krieg
    den kolde krig
  • føre krig
    Krieg führen (mod gegenakkusativ | Akkusativ akk)
    føre krig
  • krig på kniven
    Krieg bis aufs Messer
    krig på kniven
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
knage
[ˈknaː(j)ə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knarren, knacken, krachen, ächzen
Beispiele
  • arbejde, så det knager (efter) dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    arbeiten, dass es kracht
    arbejde, så det knager (efter) dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • knagende koldt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    hundekalt
    knagende koldt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • knagende dygtig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    knagende dygtig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
skulder
[ˈsguləʀ] <-en; skuldre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schulter, Achsel
  • Schulterhunkøn | feminin f
    skulder
    Achselhunkøn | feminin f
    skulder
    skulder
Beispiele
  • skulder mod skulder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig skulder ved skulder
    Schulter an Schulter
    skulder mod skulder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig skulder ved skulder
  • gevær på skulder! militær | militärischMIL
    Gewehr auf!
    gevær på skulder! militær | militärischMIL
  • trække på skuldrene
    die Schultern zucken
    trække på skuldrene
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bord
[boːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tisch, Tafel
  • Tischhankøn | maskulin m
    bord
    Tafelhunkøn | feminin f
    bord
    bord
Beispiele
  • koldt bord
    kaltes Büfettintetkøn | Neutrum n
    koldt bord
  • dække bordet
    den Tisch decken
    dække bordet
  • tage (ud) af bordet
    den Tisch abräumen
    tage (ud) af bordet
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bide
[ˈbiːðə] <bed; bidt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beißen
  • beißenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    bide
    bide
Beispiele
  • bide af
    bide af
  • bide én kort af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemanden kurz abfertigen
    bide én kort af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • det kan du bide dig i næsen på
    darauf kannst du Gift nehmen
    det kan du bide dig i næsen på
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen