føre

"føre" Deutsch Übersetzung

„føre“: substantiv, navneord

[ˈføːʀə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weg-, Straßenverhältnisse, Straßenzustand

Weg-, Straßenverhältnisseflertal | Plural pl
føre

føre
Straßenzustandhankøn | maskulin m
føre

føre

Beispiele

det er glat føre

es ist glatt (draußen)

det er glat føre
det er dårligt føre

es lässt sich schlecht gehen (eller | oderod fahren)

det er dårligt føre

„føre“: verbum

føre

[ˈføːʀə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

führen, leiten

führen, leiten
føre

føre

Beispiele

føre ordet

das Wort führen

føre ordet
føre an

führend sein

føre an
føre bort

wegführen

abführen

føre bort
føre frem

vorführen

føre frem
føre igennem

durchführen

føre igennem
føre omkring

herumführen

føre omkring
føre tilbage

zurückführen

føre tilbage
føre videre

weiterführen

føre videre
føre vild

irreführen

føre vild
forstå at føre sig

sich zu benehmen wissen

forstå at føre sig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "føre"

føre noget i sit skjold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

noget | etwasetwas im Schilde führen

føre noget i sit skjold i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

føre krig

Krieg führen (mod gegenakkusativ | Akkusativ akk)

føre krig

føre kontrol med noget

noget | etwasetwas überwachen

føre kontrol med noget

føre (eller | oderod have) tilsyn med noget

noget | etwasetwas beaufsichtigen

noget | etwasetwas überwachen

føre (eller | oderod have) tilsyn med noget

føre til bogs

buchen

føre til bogs

føre ud i livet

verwirklichen

føre ud i livet

føre éns regnskab

jemandem die Bücher führen

føre éns regnskab

føre én som vidne

jemanden als Zeugen benennen

føre én som vidne

føre til brudeskammelen

zum Altar führen

føre til brudeskammelen

føre til protokol(s)

zu Protokoll nehmen

føre til protokol(s)

glat føre

Glättehunkøn | feminin f

glat føre

føre i marken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ins Feld führen

føre i marken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "føre"

"føre" Deutsch Übersetzung

„føre“: substantiv, navneord

føre

Übersicht aller Übersetzungen

„føre“: verbum

føre

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "føre"

Synonyme für "føre"