Dänisch-Deutsch Übersetzung für "røg"

"røg" Deutsch Übersetzung

røg
[ʀɔĭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Rauchhankøn | maskulin m
    røg
    røg
Beispiele
  • op i røg
    in Rauch aufgehen
    op i røg
  • der er røg i køkkenet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    es ist (eller | oderod herrscht) dicke Luft
    der er røg i køkkenet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
røg
[ʀɔĭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • røg → siehe „ryge
    røg → siehe „ryge
ordet røg mig ud af munden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das Wort ist mir (so) herausgerutscht
ordet røg mig ud af munden dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der går ikke røg af en brand, uden at der er ild i den
wo Rauch ist, ist auch Feuer
der går ikke røg af en brand, uden at der er ild i den
der er røg i køkkenet
etwa der Haussegen hängt schief
der er røg i køkkenet
priserne røg op
die Preise schnellten in die Höhe
priserne røg op
dér røg en knap! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der Knopf ist ab!
dér røg en knap! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
døren røg op
die Tür flog auf
døren røg op

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: