vzduchov�� - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„vzduchový“

vzduchový

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Luft-

Luft-
vzduchový

vzduchový

Beispiele

vzduchový proud

Luftstrommaskulin m

vzduchový proud
vzduchový polštář

LuftpolsterNeutrum n

vzduchový polštář

„vzduch“: maskulin

vzduch

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Luft

Luftfeminin f
vzduch

vzduch

Beispiele

tlak vzduchu

Luftdruckmaskulin m

tlak vzduchu

„ohřívač“: maskulin

ohřívač

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Warmwasserspeicher Lufterhitzer

Beispiele

ohřívač vody

Warmwasserspeichermaskulin m

ohřívač vody
ohřívač vzduchu

Lufterhitzermaskulin m

ohřívač vzduchu

„chlazený“

chlazený

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gekühlt

gekühlt
chlazený

chlazený

Beispiele

chlazené nápoje

gekühlte GetränkeNeutrum Plural n/pl

chlazené nápoje
chlazený vzduchem

luftgekühlt Motor

chlazený vzduchem

„bublina“: feminin

bublina

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blase

Blasefeminin f
bublina

bublina

Beispiele

mydlová bublina

Seifenblase

mydlová bublina
vzduchová bublina

Luftblase

vzduchová bublina

„tlak“: maskulin

tlak

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Druck

Druckmaskulin m
tlak

tlak

Beispiele

tlak vzduchu

Luftdruckmaskulin m

tlak vzduchu
meřit (krevný) tlak

Blutdruck messen

meřit (krevný) tlak

„čistič“: maskulin

čistič

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Putzer

Putzermaskulin m
čistič

čistič

Beispiele

čistič bot

Schuhputzermaskulin m

Reinigungsanlagefeminin f

Reinigermaskulin m

čistič bot
čistič skvrn

Fleckenreiniger

čistič skvrn
čistič vzduchu

Luftreiniger

čistič vzduchu

„horký“

horký

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heiß

heiß
horký

horký

Beispiele

horkíj čaj

heißer Tee

horkíj čaj
horká hlava familiär, umgangssprachlichumg

Hitzkopfmaskulin m

horká hlava familiär, umgangssprachlichumg
horký vzduch TechnikTECH

Heißluftfeminin f

horký vzduch TechnikTECH
zásobník horké vody

Warmwasserspeichermaskulin m

zásobník horké vody
vytápĕní horkou vodou

Warmwasserheizungfeminin f

vytápĕní horkou vodou
horká půda figürlich, im übertragenen Sinnfig

heißes Pflaster

horká půda figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„na“

na

<Präpositionprp; 4. auf die Frage wohin?>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf, an

aufDativ datoder odAkkusativ akk
na

anDativ datoder odAkkusativ akk
na

na

Beispiele

na poli

auf dem Feld

na poli
na pole

auf dasoder od

aufs Feld

na pole
na jihu

im Süden

na jihu
na moři

an der See, am Meer

na moři
na týden

für eine Woche

na týden
na příklad

zum Beispiel

na příklad
jet na Slovensko

in die Slowakei fahren

jet na Slovensko
bydlet na Smíchovĕ

in Smíchov wohnen

bydlet na Smíchovĕ
pracovat na zahradĕ

im Garten arbeiten

pracovat na zahradĕ
mít na pamĕti

im Gedächtnis haben

mít na pamĕti
být na živuoder od naživu

lebendigoder od am Leben sein

být na živuoder od naživu
je na Vás, abyste…

es ist Ihre Sache, ob Sie …

je na Vás, abyste…
jít na pivo

ein Bier trinken gehen

jít na pivo
jít na vzduch

an die Luft gehen

jít na vzduch
na jaře

im Frühjahr

na jaře
na podzim

im Herbst

na podzim
na chvilku

für eine Weile

na chvilku
na šest set

an dieoder od gegen sechshundert

na šest set
na kauci

gegen Kaution

na kauci
peníze na cestu

ReisegeldNeutrum n

peníze na cestu
na pozdrav

zum Gruß

na pozdrav
(až) na dno

bis auf den Grund

(až) na dno
(až) na dno figürlich, im übertragenen Sinnfig

bis zur Neige

(až) na dno figürlich, im übertragenen Sinnfig
na objednávku

auf Bestellung

na objednávku
pozor na vlak!

Achtung, Zug!

pozor na vlak!
odložit na zítřek

auf morgen verschieben

odložit na zítřek
půjčit na mĕsíc

für einen Monat verleihen

půjčit na mĕsíc
zůstat na noc

über Nacht bleiben

zůstat na noc
dívat se na film

sich einen Film ansehen

dívat se na film
popřát si na jídle

sich zum Essen wünschen

popřát si na jídle
čekat na vlak

auf den Zug warten

čekat na vlak
lpĕt na životĕ

am Leben hängen

lpĕt na životĕ
zemřít na infarkt

am Infarkt sterben

zemřít na infarkt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "vzduchov��"