Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "zeiger"

"zeiger" Deutsch Übersetzung

Zeiger
maskulin m <-s; Zeiger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ukazovatel, ručička
  • ukazovatelmaskulin m
    Zeiger TechnikTECH
    Zeiger TechnikTECH
  • ručičkafeminin f
    Zeiger Uhr
    Zeiger Uhr
zeigen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ukazovat
  • ukazovat <ukázat>(sich se)
    zeigen
    zeigen
Beispiele
  • auf jemandenoder od et zeigen
    ukazovat <ukázat>na kohuoder od co
    auf jemandenoder od et zeigen
  • ich werde es ihm zeigen! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    já mu ukážu!
    ich werde es ihm zeigen! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • das wird sich zeigen!
    uvidíme!
    das wird sich zeigen!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erkenntlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
odvdĕčovat se...
Beispiele
Flagge
feminin f <Flagge; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vlajka
  • vlajkafeminin f
    Flagge
    Flagge
Beispiele
Vogel
maskulin m <-s; Vögel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pták
  • ptákmaskulin m
    Vogel
    Vogel
Beispiele
  • den Vogel abschießen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    dosahovat <-sáhnout>nejlepšího výkonu
    den Vogel abschießen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • einen Vogel haben familiär, umgangssprachlichumg
    nemít všech pĕt pohromadĕ
    einen Vogel haben familiär, umgangssprachlichumg
  • jemandem den Vogel zeigen familiär, umgangssprachlichumg
    <za>ťukat si na čelo
    jemandem den Vogel zeigen familiär, umgangssprachlichumg
Gesicht
Neutrum n <-(e)s; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obličej, tvář
Beispiele
  • wie aus dem Gesicht geschnitten
    jako by z oka vypadl
    wie aus dem Gesicht geschnitten
  • zu Gesicht bekommen
    <u>vidĕt
    zu Gesicht bekommen
  • ein trauriges Gesicht machen
    tvářit se smutnĕ
    ein trauriges Gesicht machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kalt
<kälter, kälteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
studený, chladný
Beispiele
  • kalte Küchefeminin f
    studená kuchynĕfeminin f
    kalte Küchefeminin f
  • kalte Plattefeminin f Gastronomie, KochkunstGASTR
    studená mísafeminin f
    kalte Plattefeminin f Gastronomie, KochkunstGASTR
  • der Kalte Krieg
    studená válkafeminin f
    der Kalte Krieg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Seite
feminin f <Seite; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strana, bok, stránka
  • stranafeminin f
    Seite
    stránkafeminin f
    Seite
    Seite
  • bokmaskulin m
    Seite aucha. Buchseite AnatomieANAT
    Seite aucha. Buchseite AnatomieANAT
Beispiele
  • Seite an Seite
    bok po boku
    Seite an Seite
  • von meiner Seite meinerseits
    von meiner Seite meinerseits
  • auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …
    na jedné stranĕ …, na druhé stranĕ …
    auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Finger
maskulin m <-s; Finger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prst
  • prstmaskulin m
    Finger
    Finger
Beispiele
  • der kleine Finger
    malíčekmaskulin m
    der kleine Finger
  • Finger weg! familiär, umgangssprachlichumg
    Finger weg! familiär, umgangssprachlichumg
  • die Finger lassen vonDativ dat
    nechávat <-chat>co
    die Finger lassen vonDativ dat
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen