Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "kriegen"

"kriegen" Tschechisch Übersetzung

kriegen
familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dostávat <-stat>
    kriegen bekommen
    kriegen bekommen
Beispiele
kalte Füße kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
zaleknout seperfektiv pf
kalte Füße kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
et in den falschen Hals kriegen
zakuckávat <-kat>se
et in den falschen Hals kriegen
Zustände kriegen familiär, umgangssprachlichumg
<roz>zlobit se, <roz>hnĕvat se
Zustände kriegen familiär, umgangssprachlichumg
einen Koller kriegen familiär, umgangssprachlichumg
dostávat <-stat>záchvat vzteku
einen Koller kriegen familiär, umgangssprachlichumg
zu viel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
zu viel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
et in den falschen Hals kriegen
chápat <pochopit>co špatnĕ
et in den falschen Hals kriegen
(das) Übergewicht kriegen familiär, umgangssprachlichumg
převážit seperfektiv pf
přepadat <-dnout>
(das) Übergewicht kriegen familiär, umgangssprachlichumg
die Kurve kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
<po>dařit se komu
die Kurve kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemanden beim Wickel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
popadnoutperfektiv pf kohu za límec
jemanden beim Wickel kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sich in die Wolle kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
vjet seperfektiv pf do vlasů
sich in die Wolle kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: