Spanisch-Deutsch Übersetzung für "¿qué desea usted"

"¿qué desea usted" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie por qué?
deseo
[deˈseo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wunsch, Verlangen, Drang Weitere Beispiele...
  • Wunschmasculino | Maskulinum m
    deseo
    deseo
  • Verlangenneutro | Neutrum n
    deseo (≈ anhelo)
    deseo (≈ anhelo)
  • Drangmasculino | Maskulinum m
    deseo (≈ afán)
    deseo (≈ afán)
Beispiele
  • deseo ardiente
    größter (o | odero brennender) Wunsch
    deseo ardiente
  • deseo de comer
    Esslustfemenino | Femininum f
    deseo de comer
  • deseo íntimo/legítimo
    inniger/berechtigter Wunschmasculino | Maskulinum m
    deseo íntimo/legítimo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • a deseo <adverbio | Adverbadv>
    auf Wunsch
    a deseo <adverbio | Adverbadv>
  • conforme a los deseos (dealguien | jemand alguien) comercio | HandelCOM (≈ a pedido) <adverbio | Adverbadv>
    conforme a los deseos (dealguien | jemand alguien) comercio | HandelCOM (≈ a pedido) <adverbio | Adverbadv>
guiado
[giˈaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geführt
Beispiele
  • guiado delo | oder o por el deseo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von dem Wunsche geleitet (o | odero beseelt)
    guiado delo | oder o por el deseo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
desear
[deseˈar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wünschen, verlangen, begehren, mögen
Beispiele
  • desearalguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas wünschen
    desearalguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
  • ¿desea algo más?
    haben Sie sonst noch einen Wunsch?
    ¿desea algo más?
  • ¡no hay más que desear!
    Ihr Wunsch ist mir Befehl!, Sie brauchen (es) nur zu wünschen!
    ¡no hay más que desear!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
usted
[usˈte(ð)]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sie, Ihnen Weitere Beispiele...
  • Siesingular | Singular sg
    usted
    usted
  • Ihnensingular | Singular sg
    usted después de prep
    usted después de prep
Beispiele
  • tratar (o | odero hablar) de usted
    mit Sie anreden
    tratar (o | odero hablar) de usted
  • tratar (o | odero hablar) de usted uso familiar | umgangssprachlichfam
    tratar (o | odero hablar) de usted uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡a usted! como respuesta
    gern geschehen!
    ¡a usted! como respuesta
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ustedes <plural | Pluralpl>
    Sieplural | Plural pl
    ustedes <plural | Pluralpl>
  • ustedes después de prep <plural | Pluralpl>
    Ihnenplural | Plural pl
    ustedes después de prep <plural | Pluralpl>
  • ustedesplural | Plural pl dirán <plural | Pluralpl>
    Sie haben die Wahl
    ustedesplural | Plural pl dirán <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • ustedes
    ihr
    ustedes
  • ustedes después de prep
    ustedes después de prep
qué
[ke]pronombre interrogativo | Interrogativpronomen pr int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
welche?, was?, was für ein?
  • welche(r, -s)?
    qué (≈ cuál)
    qué (≈ cuál)
  • was?
    qué
    qué
  • was für (ein)?
    qué (≈ qué tipo de)
    qué (≈ qué tipo de)
Beispiele
  • ¿qué es?
    was ist das?
    ¿qué es?
  • ¡qué guapo!
    wie hübsch!
    ¡qué guapo!
  • ¡qué de flores!
    wie viele Blumen!
    ¡qué de flores!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
comedirse
[komeˈðirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich mäßigen, sich zurückhalten äußerst zuvorkommend sein
Beispiele
  • äußerst zuvorkommend sein
    comedirse ser muy atento América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    comedirse ser muy atento América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
  • comedirse a haceralguna cosa, algo | etwas a/c
    sich anbietenalguna cosa, algo | etwas etwas zu tun
    comedirse a haceralguna cosa, algo | etwas a/c
Vd.
abreviatura | Abkürzung abr (= Usted)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sie
coincidir
[koinθiˈðir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammentreffen, -fallen, sich überschneiden übereinstimmen
Beispiele
  • coincidir conalguien | jemand alguien
    mit jemandem (zufällig) zusammentreffen
    coincidir conalguien | jemand alguien
  • las clases coinciden
    die Unterrichtsstunden überschneiden sich
    las clases coinciden
  • mis deseos coinciden con los tuyos
    wir haben die gleichen Wünsche
    mis deseos coinciden con los tuyos
cuajar
[kŭaˈxar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Gerinnen bringen, verdicken, überhäufen
  • zum Gerinnen bringen
    cuajar (≈ hacer coagular)
    cuajar (≈ hacer coagular)
  • verdicken
    cuajar (≈ espesar)
    cuajar (≈ espesar)
  • überhäufen (mit)
    cuajar de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cuajar de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cuajar
[kŭaˈxar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest werden, liegen bleiben, klappen, hinhauen
  • fest werden
    cuajar (≈ solidificar)
    cuajar (≈ solidificar)
  • liegen bleiben
    cuajar nieve
    cuajar nieve
  • klappen, hinhauen
    cuajar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    cuajar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
cuajar
[kŭaˈxar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Labmagen
  • Labmagenmasculino | Maskulinum m
    cuajar zoología | ZoologieZOOL
    cuajar zoología | ZoologieZOOL
Vds.
abreviatura | Abkürzung abr (= Ustedes)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sie
  • Sieplural | Plural pl
    Vds.
    Vds.