Russisch-Deutsch Übersetzung für "нести"

"нести" Deutsch Übersetzung

нести
Imperfekt impf, носить

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tragen, bringen tragen, stützen tragen mit sich bringen, verursachen jagen, treiben ziehen Durchfall haben verursachen riechen, stinken Weitere Beispiele...
  • tragen, bringen
    нести bestimmtbest
    нести bestimmtbest
Beispiele
  • нести ребёнка на руках
    das Kind auf dem Arm tragen
    нести ребёнка на руках
  • tragen, stützen
    нести 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr ArchitekturARCH
    нести 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr ArchitekturARCH
  • tragen
    нести figürlich, im übertragenen Sinnfig
    нести figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • jagen, treiben
    нести bestimmtbest 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    нести bestimmtbest 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
Beispiele
  • ziehen
    нести unpersönlichunpers familiär, umgangssprachlichumg
    нести unpersönlichunpers familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • со всех сторон несёт
    es zieht von allen Seiten
    со всех сторон несёт
  • riechen, stinken (nach)
    нести familiär, umgangssprachlichumg <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
    нести familiär, umgangssprachlichumg <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
Beispiele
  • от него несёт луком <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
    er riecht nach Zwiebel
    от него несёт луком <unpersönlichunpers (Instrumentalinst)>
  • Durchfall habenoder od verursachen
    нести unpersönlichunpers populär, derbpop
    нести unpersönlichunpers populär, derbpop
Beispiele
Beispiele
нести под мышкойoder od мышками
unter dem Arm tragen
нести под мышкойoder od мышками
нести ахинею
нести ахинею
нестиoder od городить ересь
Unsinn zusammenreden
нестиoder od городить ересь
нестиoder od болтатьoder od городить чепуху
dummes Zeug reden, faseln
нестиoder od болтатьoder od городить чепуху
нести ответственность всем своим имуществом
mit seinem ganzen Vermögen haften
нести ответственность всем своим имуществом
нестиoder od пороть чушь
нестиoder od пороть чушь
нести на -рках
auf dem Rückenoder od auf den Schultern tragen
нести на -рках
нести службу
нести службу
нести околёсицу
нести околёсицу
молотьoder od нестиoder od пороть вздор
молотьoder od нестиoder od пороть вздор

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: