riechen

"riechen" Russisch Übersetzung

„riechen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ich rieche nichts

я не чувствую [us], никакого запаха

ich rieche nichts
das konnte ich wirklich nicht riechen figürlich, im übertragenen Sinnfig ahnen

ведь этого я никак не мог знатьoder od предвидеть

das konnte ich wirklich nicht riechen figürlich, im übertragenen Sinnfig ahnen
ich kann ihn nicht riechen ausstehen

я его терпеть не могу

ich kann ihn nicht riechen ausstehen

intransitives Verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

an einer Blume riechen

нюхать <по-> цветок

an einer Blume riechen
er riecht aus dem Mund

у него пахнет изо рта

er riecht aus dem Mund
er riecht nach Knoblauch

от него несётoder od разит чесноком

er riecht nach Knoblauch

faul riechen

пахнуть гнилью

faul riechen

Lunte riechen familiär, umgangssprachlichumg

Lunte riechen familiär, umgangssprachlichumg

den Braten riechen familiär, umgangssprachlichumg

в чём дело, смекнутьperfektiv pf

чем дело пахнет

den Braten riechen familiär, umgangssprachlichumg