Russisch-Deutsch Übersetzung für "дело"

"дело" Deutsch Übersetzung

дело
Neutrum n <-а; Pluralpl дела, дел, делам>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ding, Sache, Angelegenheit Arbeit, Beschäftigung, Werk Tat, Handlung dringende Sache, Anliegen Gewerk, Fachgebiet Prozess, Fall Aktenstück Gefecht Geschäft, Gewerbe
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • столярное дело
    Tischlerhandwerk
    столярное дело
  • горное дело
    горное дело
  • издательское дело
    издательское дело
Beispiele
  • Akte(nstück)
    дело
    дело
Beispiele
Beispiele
слесарное дело
слесарное дело
дело застряло
die Sache kommt nicht vom Fleck
дело застряло
понятное делоPartikel partikel familiär, umgangssprachlichumg
natürlich, es versteht sich
понятное делоPartikel partikel familiär, umgangssprachlichumg
это дело конченое
die Sache ist erledigt
это дело конченое
дело табак! populär, derbpop scherzhafthum
mit der Sache sieht es böse aus
дело табак! populär, derbpop scherzhafthum
порешить дело veraltetobs
eine Sache zu Ende bringen
порешить дело veraltetobs
рассмотреть дело juristisch, RechtsspracheJUR
рассмотреть дело juristisch, RechtsspracheJUR
дело треснуло familiär, umgangssprachlichumg
die Sache ist schiefgegangen
дело треснуло familiär, umgangssprachlichumg
возбудить дело juristisch, RechtsspracheJUR
возбудить дело juristisch, RechtsspracheJUR
дело плохо кончится
die Sache wird schlimm enden
дело плохо кончится
дело вышло наружу
die Sache kam ans Tageslicht
дело вышло наружу
беспроигрышное дело figürlich, im übertragenen Sinnfig
sichere Sache, sicheres Geschäft
беспроигрышное дело figürlich, im übertragenen Sinnfig
моё дело сторона familiär, umgangssprachlichumg
ich habe damit nichts zu tun
моё дело сторона familiär, umgangssprachlichumg
дело дрянь populär, derbpop
die Sache steht schlecht
дело дрянь populär, derbpop
дело -ое! familiär, umgangssprachlichumg
das ist normal!, das ist nichts Besonderes!
дело -ое! familiär, umgangssprachlichumg
дело не двигается
die Sache kommt nicht vom Fleck
дело не двигается
литейное дело
Gießereiwesen
литейное дело
дело, дельце populär, derbpop
deichseln, zustande bringen meist in Verbindung mit
дело, дельце populär, derbpop
мокрое дело populär, derbpop
мокрое дело populär, derbpop
иметь дело (сInstrumental inst)
zu tun haben (mit)
иметь дело (сInstrumental inst)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: