Latein-Deutsch Übersetzung für "dat"

"dat" Deutsch Übersetzung

dare

<dō, dedī, datum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geben leisten stellen übertragen, erteilen widmen bewilligen, gestatten, gewähren zulassen, stattgeben zugestehen, einräumen bestimmen, nennen zuschreiben, auslegen Weitere Übersetzungen...
  • geben (alicui aliquid jemandem etwas)
    dāre
    dāre
Beispiele
  • alicui cervices dare
    sich jemandem unterwerfen
    alicui cervices dare
  • alicui civitatem dare
    jemandem das Bürgerrecht verleihen
    alicui civitatem dare
  • alicui manūs dare
    jemandem die Hände zur Fesselung hinhalten = sich jemandem ergeben
    alicui manūs dare
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • ius iurandum dare
    einen Eid leisten
    ius iurandum dare
  • Geiseln, Truppenoder od Zeugen stellen
    dāre
    dāre
Beispiele
  • copias dare
    Truppen stellen
    copias dare
  • obsides dare
    Geiseln stellen
    obsides dare
Beispiele
Beispiele
  • annos studiis dare
    Jahre den Studien widmen
    annos studiis dare
Beispiele
  • dare petentibus aditum
    den Bittstellern Zutritt gewähren
    dare petentibus aditum
  • alicui dare +Infinitiv inf
    jemandem gestatten, zu
    alicui dare +Infinitiv inf
  • alicui locum dare
    jemandem Platz machen
    alicui locum dare
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • zulassen, stattgeben
    dāre RechtswesenJUR
    dāre RechtswesenJUR
Beispiele
  • zugestehen, einräumen (aliquid etwas, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    dāre PhilosophiePHIL
    dāre PhilosophiePHIL
Beispiele
Beispiele
  • bestimmen, nennen (alicui aliquid jemandem etwas, +indirekt indir Fragesatz im Passiv +nominativus cum infinito (Nominativ mit Infinitiv) NcI)
    dāre
    dāre
Beispiele
  • alicui condiciones dare
    jemandem die Bedingungen vorgeben
    alicui condiciones dare
  • alicui diem colloquio dare
    jemandem einen Termin für ein Gespräch nennen
    alicui diem colloquio dare
  • nomen dare
    sich (freiwillig) melden
    nomen dare
Beispiele
Beispiele
  • lacrimas dare
    Tränen fließen lassen
    lacrimas dare
  • zum Beweisoder od als Beleg vorlegen
    dāre
    dāre
Beispiele
Beispiele
  • aliquem ferocem dare
    jemanden wild machen
    aliquem ferocem dare
  • cuneum dare
    einen Keil bilden
    cuneum dare
  • ruinam dare
    ruinam dare
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • fabulam dare
    ein Schauspiel aufführen lassen
    fabulam dare
  • ludos populo dare
    Spiele für das Volk veranstalten
    ludos populo dare
  • bringen (ad aliquid zu etwas)
    dāre
    dāre
Beispiele
  • aliquem ad iniurias dare
    jemanden bloßstellen
    aliquem ad iniurias dare
  • aliquem ad terram dare
    jemanden zu Boden schleudern
    aliquem ad terram dare
  • aliquem catenis dare
    jemanden in Ketten legen
    aliquem catenis dare
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • geben wollen, anbieten nurPräsens präsund u.Imperfekt imperf
    dāre T. LiviusLiv.
    dāre T. LiviusLiv.
Beispiele
  • alicui ducentos equites dare
    jemandem zweihundert Reiter anbieten
    alicui ducentos equites dare
  • den Göttern weihen, opfern Do, ut des. Ich gebe, damit du gibst. Formel der Römer im Recht, aber auch in der Religion
    dāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    dāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dō

2. Person 2. dās

3. Person 3. dat

1. Person 1. dāmus

2. Person 2. dātis

3. Person 3. dant

Futur

1. Person 1. dābō

2. Person 2. dābis

3. Person 3. dābit

1. Person 1. dābimus

2. Person 2. dābitis

3. Person 3. dābunt

Imperfekt

1. Person 1. dābam

2. Person 2. dābās

3. Person 3. dābat

1. Person 1. dābāmus

2. Person 2. dābātis

3. Person 3. dābant

Perfekt

1. Person 1. dedi

2. Person 2. dedisti

3. Person 3. dedit

1. Person 1. dedimus

2. Person 2. dedistis

3. Person 3. dedērunt

Futur 2

1. Person 1. dederō

2. Person 2. dederis

3. Person 3. dederit

1. Person 1. dederimus

2. Person 2. dederitis

3. Person 3. dederint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dederam

2. Person 2. dederās

3. Person 3. dederat

1. Person 1. dederāmus

2. Person 2. dederātis

3. Person 3. dederant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dem

2. Person 2. dēs

3. Person 3. det

1. Person 1. dēmus

2. Person 2. dētis

3. Person 3. dent

Imperfekt

1. Person 1. dārem

2. Person 2. dārēs

3. Person 3. dāret

1. Person 1. dārēmus

2. Person 2. dārētis

3. Person 3. dārent

Perfekt

1. Person 1. dederim

2. Person 2. dederis

3. Person 3. dederit

1. Person 1. dederimus

2. Person 2. dederitis

3. Person 3. dederint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dedissem

2. Person 2. dedissēs

3. Person 3. dedisset

1. Person 1. dedissēmus

2. Person 2. dedissētis

3. Person 3. dedissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dā!

dāte!

Futur

2. Person 2. dāto!

3. Person 3. dāto!

2. Person 2. dātōte!

3. Person 3. danto!

Infinitiv
Präsens

dāre

Perfekt

dedisse

Futur

dātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dāns, dantis

Futur

dātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dandī

Dativ

dandō

Akkusativ

ad dandum

Ablativ

dandō

Supinum
dātum