„caccia“: femminile caccia [ˈkatʧa]femminile | Femininum f <plurale | Pluralpl cacce> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Jagd Jagdfemminile | Femininum f caccia caccia Beispiele andare a caccia diqualcosa | etwas qc auf die Jagd nachqualcosa | etwas etwas gehen andare a caccia diqualcosa | etwas qc dare la caccia a qn/qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig j-n/etw jagen dare la caccia a qn/qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig battuta di caccia Treibjagdfemminile | Femininum f battuta di caccia divieto di caccia Jagdverbotneutro | Neutrum n divieto di caccia caccia di frodo Wildereifemminile | Femininum f caccia di frodo caccia di selezione selektive Jagdfemminile | Femininum f caccia di selezione caccia al tesoro Schnitzeljagdfemminile | Femininum f caccia al tesoro caccia all’uomo Verfolgungsjagdfemminile | Femininum f caccia all’uomo Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„frodo“: maschile frodo [ˈfrɔːdo]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hinterziehung Schmuggel Weitere Beispiele... Hinterziehungfemminile | Femininum f frodo frodo Schmuggelmaschile | Maskulinum m frodo contrabbando frodo contrabbando Beispiele cacciare di frodo wildern cacciare di frodo cacciatore di frodo Wilderermaschile | Maskulinum m cacciatore di frodo merce di frodo Schmuggelwarefemminile | Femininum f merce di frodo
„cacciatore“: maschile cacciatore [katʧaˈtoːre]maschile | Maskulinum m, cacciatricefemminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Jäger Jägermaschile | Maskulinum m, -infemminile | Femininum f cacciatore cacciatore Beispiele cacciatore di frodo Wilderermaschile | Maskulinum m cacciatore di frodo
„di“: preposizione di [di]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) von über aus vor als von, nach in, an, während mit zu …, dass … Weitere Beispiele... von di tradotto anche con genitivoo | oder o composto di tradotto anche con genitivoo | oder o composto Beispiele il padre di Luca der Vater von Luca (o | oderod Lucas Vater) il padre di Luca il duomo di Milano der Mailänder Dom il duomo di Milano un bambino di dieci anni ein zehnjähriges Kind un bambino di dieci anni Beispiele la città di Torino non tradotto die Stadt Turin la città di Torino non tradotto il mese di aprile der Monat April il mese di aprile un pezzo di pane partitivo ein Stück Brot un pezzo di pane partitivo über di di Beispiele parlare di politica über Politik sprechen parlare di politica un libro di storia ein Geschichtsbuch un libro di storia aus di di Beispiele una giacca di pelle materiale eine Lederjacke una giacca di pelle materiale è nativo dell’Umbria origine er stammt aus Umbrien è nativo dell’Umbria origine vor di di Beispiele piangere di gioia vor Freude weinen piangere di gioia als di paragone di paragone Beispiele Davide è più (meno) alto di te David ist größer (kleiner) als du Davide è più (meno) alto di te von di moto di moto nach di di Beispiele andare via di casa von zu Hause weggehen andare via di casa vado di sopra (di là) ich gehe nach oben (nach nebenan) vado di sopra (di là) in, an, während di di tempo di di tempo Beispiele di notte in der Nacht (o | oderod nachts) di notte di lunedì montags di lunedì mit di di Beispiele spalmare il pane di burro das Brot mit Butter bestreichen spalmare il pane di burro zu …, dass … di di Beispiele capita di sbagliare es kann passieren, dass man sich irrt capita di sbagliare è ora di partire es ist Zeit zu gehen è ora di partire Beispiele a causa di qn/qc wegen j-s/etw (genitivo | Genitivgen) a causa di qn/qc dopo di Lei, prego! bitte nach Ihnen! dopo di Lei, prego! a fianco di qn/qc neben j-m/etw a fianco di qn/qc la casa di fronte das Haus gegenüber la casa di fronte (al di) fuori di außerhalb (con genitivo | mit Genitiv+gen) (al di) fuori di di gran lunga bei Weitem di gran lunga al di là di jenseits von al di là di di meno weniger di meno pieno di voll (von) pieno di al posto diqualcuno | jemand qn an jemandes Stelle al posto diqualcuno | jemand qn povero di arm an povero di di più mehr di più un po’ di vino ein wenig Wein un po’ di vino privo di ohne, -los privo di privo di tatto taktlos privo di tatto di recente kürzlich di recente ricco di reich an, -reich ricco di Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„caccia“: maschile caccia [ˈkatʧa]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Jagdflugzeug, Jäger Jagdflugzeugneutro | Neutrum n caccia arte militare | Militär, militärischMIL caccia arte militare | Militär, militärischMIL Jägermaschile | Maskulinum m caccia familiare | umgangssprachlichumg caccia familiare | umgangssprachlichumg
„di’“ di’ [di] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) di’ → siehe „dire“ di’ → siehe „dire“
„falcone“: maschile falcone [falˈkoːne]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Falke Falkemaschile | Maskulinum m falcone falcone Beispiele falcone da caccia Beizfalkemaschile | Maskulinum m falcone da caccia
„cacca“: femminile cacca [ˈkakka]femminile | Femininum f <plurale | Pluralpl cacche> familiare | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kacke Kackefemminile | Femininum f cacca familiare | umgangssprachlichumg cacca familiare | umgangssprachlichumg Beispiele fare la cacca bambini familiare | umgangssprachlichumg Kacka machen fare la cacca bambini familiare | umgangssprachlichumg
„tesoro“: maschile tesoro [teˈzɔːro]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schatz Staatsschatz Tresor Thesaurus Weitere Beispiele... Schatzmaschile | Maskulinum m tesoro tesoro Staatsschatzmaschile | Maskulinum m tesoro tesoro pubblico tesoro tesoro pubblico Tresormaschile | Maskulinum m tesoro caveau tesoro caveau Thesaurusmaschile | Maskulinum m tesoro opera enciclopedica tesoro opera enciclopedica Beispiele tesori artistici Kunstschätzeplurale | Plural pl tesori artistici caccia al tesoro Schnitzeljagdfemminile | Femininum f caccia al tesoro tesori del sottosuolo Bodenschätzeplurale | Plural pl tesori del sottosuolo
„fucile“: maschile fucile [fuˈʧiːle]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gewehr, Flinte Gewehrneutro | Neutrum n fucile Flintefemminile | Femininum f fucile fucile Beispiele fucile ad aria compressa Luftgewehrneutro | Neutrum n fucile ad aria compressa fucile da caccia Jagdgewehrneutro | Neutrum n fucile da caccia