„Nullpunkt“: Maskulinum NullpunktMaskulinum | maschile m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zero zeroMaskulinum | maschile m Nullpunkt Nullpunkt Beispiele auf dem Nullpunkt angekommen sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig essere a zero auf dem Nullpunkt angekommen sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„sie“: Femininum sieFemininum | femminile f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lei lei Weitere Beispiele... lei sie sie Beispiele geht sie heute zur Schule? wird nicht übersetzt, wenn nicht betont va a scuola oggi? geht sie heute zur Schule? wird nicht übersetzt, wenn nicht betont sie fährt morgen parte domani sie fährt morgen Beispiele steht die Mauer noch? - nein, sie wurde abgerissen wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht c’è ancora il muro? - no, è stato demolito steht die Mauer noch? - nein, sie wurde abgerissen wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht lei sie betont sie betont Beispiele kommt sie auch? viene anche lei? kommt sie auch? ist sie das? è lei? ist sie das? sie ist es è lei sie ist es sie selbst lei stessa sie selbst Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele da ist sie ja! eccola! da ist sie ja! „sie“: Plural siePlural | plurale pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) loro loro Weitere Beispiele... loro mpl/fpl sie sie Beispiele sie fahren morgen wird nicht übersetzt, wenn nicht betont partono domani sie fahren morgen wird nicht übersetzt, wenn nicht betont sie sind gerade angekommen sono appena arrivati sie sind gerade angekommen loro sie betont sie betont Beispiele kommen sie auch? vengono anche loro? kommen sie auch? sie sind es sono loro sie sind es sind sie das? sono loro? sind sie das? Beispiele da sind sie ja! eccoli! da sind sie ja!
„ankommen“: intransitives Verb ankommenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) arrivare avere successo, trovare favore Weitere Beispiele... arrivare ankommen ankommen Beispiele ich bin auf Seite 10 angekommen sono arrivato a pagina 10 ich bin auf Seite 10 angekommen avere successo, trovare favore ankommen Erfolg haben umgangssprachlich | familiareumg ankommen Erfolg haben umgangssprachlich | familiareumg Beispiele gegen etw/j-n nicht ankommen non tenere testa a qc/qn gegen etw/j-n nicht ankommen Beispiele wieder mit Problemen ankommen venire di nuovo a seccare con dei problemi wieder mit Problemen ankommen „ankommen“: intransitives Verb ankommenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; unpersönlich | impersonaleunpers; s.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) essere importante, contare Beispiele es kommt auf j-n/etw an dipende da qn/qc es kommt auf j-n/etw an es kommt darauf an, ob … dipende (da questo), se … es kommt darauf an, ob … es d(a)rauf ankommen lassen lasciare le cose al caso, tentare la sorte es d(a)rauf ankommen lassen wenn es d(a)rauf ankommt,… se è proprio necessario … wenn es d(a)rauf ankommt,… Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen essere importante, contare ankommen wichtig sein ankommen wichtig sein Beispiele worauf es ankommt, ist, dass … quel che importa è che … worauf es ankommt, ist, dass …