ha telefonato qualcuno - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„qualcuno“: pronome indefinito

qualcuno

[kualˈkuːno]pronome indefinito | Indefinitpronomen indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, irgendeiner mancher, einige einige, irgendeiner

jemand, irgendeiner
qualcuno

qualcuno

Beispiele

qualcuno ha bussato

jemand hat geklopft

qualcuno ha bussato

mancher, einige
qualcuno

qualcuno

Beispiele

qualcuno di voi

manche von euch

qualcuno di voi
qualcun altro

jemand anderes

qualcun altro
qualcun’altra

jemand anderes

qualcun’altra

Beispiele

essere qualcuno senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemand sein

essere qualcuno senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einige, irgend(einer)
qualcuno

qualcuno

Beispiele

ho letto qualcuno dei suoi libri

ich habe einige seiner Bücher gelesen

ho letto qualcuno dei suoi libri

„telefonata“: femminile

telefonata

[telefoˈnaːta]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anruf, Telefongespräch

Anrufmaschile | Maskulinum m
telefonata

telefonata
Telefongesprächneutro | Neutrum n
telefonata

telefonata

Beispiele

fare una telefonata (aqualcuno | jemand qn)

(jemanden) anrufen

fare una telefonata (aqualcuno | jemand qn)
passare una telefonata aqualcuno | jemand qn

ein Telefongespräch durchstellen

passare una telefonata aqualcuno | jemand qn
telefonata interurbana

Ferngesprächneutro | Neutrum n

telefonata interurbana
telefonata urbana

Ortsgesprächneutro | Neutrum n

telefonata urbana

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ha“: Abkürzung

ha

Abkürzung | abbreviazione abk (= Hektar)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ettaro ha

ettaro (ha)
ha

ha

„ha“: Interjektion, Ausruf

ha

Interjektion, Ausruf | interiezione int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ah, oh

ah, oh
ha

ha

„ha“

ha

[a] <Zeichen für italienisch ettaro>, hai [ˈaːi], hanno [ˈanno]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ha → siehe „avere“

ha → siehe „avere“

„interurbano“: aggettivo

interurbano

[interurˈbaːno]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fern-

Fern-
interurbano

interurbano

Beispiele

telefonata interurbana

Ferngesprächneutro | Neutrum n

telefonata interurbana
prefisso interurbano

Ortsnetzkennzahlfemminile | Femininum f

prefisso interurbano

„minatorio“: aggettivo

minatorio

[minaˈtɔːrjo]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Droh-

Droh-
minatorio

minatorio

Beispiele

lettera minatoria

Drohbriefmaschile | Maskulinum m

lettera minatoria
telefonata minatoria

Drohanrufmaschile | Maskulinum m

telefonata minatoria

„urbano“: aggettivo

urbano

[urˈbaːno]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

städtisch, Stadt- kultiviert Weitere Beispiele...

städtisch, Stadt-
urbano

urbano

Beispiele

trasporti urbani

städtische Verkehrsmittelplurale | Plural pl

trasporti urbani

kultiviert
urbano senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

urbano senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

nettezza urbana

städtische Müllabfuhrfemminile | Femininum f

nettezza urbana
telefonata urbana

Ortsgesprächneutro | Neutrum n

telefonata urbana
vigile urbano

(Stadt)polizistmaschile | Maskulinum m

vigile urbano

„giro“: maschile

giro

[ˈʤiːro]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Drehen, UmDrehung Spaziergang, Spazierfahrt Umweg Umdrehung, Tour Kreis Gesellschaft Ring Rundfahrt Umkreisung, Umlauf Rundfahrt, Rundreise Weitere Übersetzungen...

Drehenneutro | Neutrum n
giro

giro
(Um)Drehungfemminile | Femininum f
giro

giro

Spaziergangmaschile | Maskulinum m
giro passeggiata

giro passeggiata
Spazierfahrtfemminile | Femininum f
giro con un veicolo

giro con un veicolo

Umwegmaschile | Maskulinum m
giro deviazione

giro deviazione

Beispiele

dover fare un lungo giro

einen großen Umweg machen müssen

dover fare un lungo giro

Umdrehungfemminile | Femininum f
giro autoveicoli | AutoAUTO meccanica | MechanikMECH

giro autoveicoli | AutoAUTO meccanica | MechanikMECH
Tourfemminile | Femininum f
giro familiare | umgangssprachlichumg

giro familiare | umgangssprachlichumg

Beispiele

a pieni giri

auf vollen Touren

a pieni giri

Kreismaschile | Maskulinum m
giro

giro

Beispiele

giro di amicizie

Freundeskreismaschile | Maskulinum m

giro di amicizie

Gesellschaftfemminile | Femininum f
giro

giro

Beispiele

finire in un brutto giro

in schlechte Gesellschaft geraten

finire in un brutto giro

Ringmaschile | Maskulinum m
giro

giro

Beispiele

un giro di trafficanti di droga

ein Ringmaschile | Maskulinum m von Rauschgifthändlern

un giro di trafficanti di droga

Rundfahrtfemminile | Femininum f
giro sport, sportivo | SportSPORT

giro sport, sportivo | SportSPORT

Beispiele

il giro d’Italia

der Giro d’Italia

il giro d’Italia

Umkreisungfemminile | Femininum f
giro astronomia | AstronomieASTRON

Umlaufmaschile | Maskulinum m
giro astronomia | AstronomieASTRON

giro astronomia | AstronomieASTRON

Rundfahrtfemminile | Femininum f
giro turistico

Rundreisefemminile | Femininum f
giro turistico

giro turistico

Tourfemminile | Femininum f
giro gita

Fahrtfemminile | Femininum f
giro gita

giro gita

Rundefemminile | Femininum f
giro nel gioco

giro nel gioco

Beispiele

offrire un giro familiare | umgangssprachlichumg

eine Runde ausgeben

offrire un giro familiare | umgangssprachlichumg

Beispiele

fare il giro diqualcosa | etwas qc

umqualcosa | etwas etwas herumlaufen

fare il giro diqualcosa | etwas qc

Beispiele

fare il giro dei clienti

die Runde bei den Kunden machen

fare il giro dei clienti

giro collo → siehe „girocollo“

giro collo → siehe „girocollo“

Beispiele

giro d’affari

Umsatzmaschile | Maskulinum m

giro d’affari
andare in giro

herumgehen

herumfahren

herumbummeln

andare in giro
in giro

unterwegs

umher, herum

in giro
fare un giro per negozi

durch die Geschäfte bummeln

fare un giro per negozi
giro della città

Stadtrundfahrtfemminile | Femininum f

giro della città
guardare in giro

herumblicken

guardare in giro
guardarsi in giro

sich umsehen

guardarsi in giro
giro manica

Ärmelausschnittmaschile | Maskulinum m

giro manica
nel giro di un mese

im Verlauf eines Monats

nel giro di un mese
prendere in giroqualcuno | jemand qn

jemanden auf den Arm nehmen

prendere in giroqualcuno | jemand qn
a stretto giro di posta

postwendend

a stretto giro di posta
fare un giro di telefonate

herumtelefonieren

fare un giro di telefonate

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "ha telefonato qualcuno"