è mezzogiorno - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„mezzogiorno“: maschile

mezzogiorno

[meddzoˈʤorno]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mittag Süden

Mittagmaschile | Maskulinum m
mezzogiorno

mezzogiorno

Südenmaschile | Maskulinum m
mezzogiorno sud

mezzogiorno sud

„Mezzogiorno“: maschile

Mezzogiorno

[mɛddzoˈʤorno]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Süditalien

Süditalienneutro | Neutrum n
Mezzogiorno

Mezzogiorno

„oltre“: avverbio

oltre

[ˈoltre]avverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weiter länger mehr als, mehr

weiter
oltre

oltre

Beispiele

andare oltre

weitergehen (o | oderod -fahren)

andare oltre
andare troppo oltre senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Spiel zu weit treiben

andare troppo oltre senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

länger
oltre

oltre

Beispiele

non posso aspettare oltre

ich kann nicht länger warten

non posso aspettare oltre

mehr als, mehr
oltre

oltre

Beispiele

oltre la metà

mehr als die Hälfte

oltre la metà

„oltre“: preposizione

oltre

[ˈoltre]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

über jenseits nach, bis nach, länger als Weitere Beispiele...

über
oltre

oltre

Beispiele

fuggire oltre confine

über die Grenze fliehen

fuggire oltre confine
essere oltre i quaranta

über vierzig sein

essere oltre i quaranta

jenseits
oltre al di là

oltre al di là

Beispiele

oltre il fiume

jenseits des Flusses

oltre il fiume

nach, bis nach
oltre

oltre
länger als
oltre più di

oltre più di

Beispiele

oltre mezzogiorno

nach 12 Uhr

oltre mezzogiorno
oltre mezzogiorno durata

bis nach 12 Uhr

oltre mezzogiorno durata
aspettare oltre un’ora

länger als eine Stunde warten

aspettare oltre un’ora

Beispiele

da oltre

seit mehr als

da oltre

Beispiele

oltre a

außer

oltre a
chi è venuto, oltre a te?

wer außer dir ist noch gekommen?

chi è venuto, oltre a te?
oltre (a) ciò

überdies

oltre (a) ciò
oltre a questo

darüber hinaus

oltre a questo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

oltre che …

nicht nur … sondern auch

oltre che …
oltre che scorretto, è anche maleducato

er ist nicht nur unkorrekt, sondern auch frech

oltre che scorretto, è anche maleducato

Beispiele

oltre misura

maßlos

oltre misura

„è“

è

[ɛ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

è → siehe „essere“

è → siehe „essere“

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "è mezzogiorno"