to use one's vote - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„vote“: masculin

vote

[vɔt]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wahl, Abstimmung Wahlstimme Verabschiedung

Wahlféminin | Femininum f
vote

vote
Abstimmungféminin | Femininum f
vote

vote

Beispiele

vote (in)direct

(in)direkte Wahl

vote (in)direct
vote (au scrutin) public, secret

öffentliche, geheime Abstimmung, Wahl

vote (au scrutin) public, secret
vote à main levée

Abstimmung durch Handzeichen, durch Handerheben

vote à main levée
vote de confiance

Vertrauensvotumneutre | Neutrum n

vote de confiance
vote des femmes

Frauenstimmrechtneutre | Neutrum n

vote des femmes
vote par correspondance

Briefwahlféminin | Femininum f

vote par correspondance
abaissementmasculin | Maskulinum m de l’âge du vote

Herabsetzungféminin | Femininum f des Wahlalters (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

abaissementmasculin | Maskulinum m de l’âge du vote
droitmasculin | Maskulinum m de vote

Wahl-, Stimmrechtneutre | Neutrum n

droitmasculin | Maskulinum m de vote
avoir le droit de vote

wahl-, stimmberechtigt sein

avoir le droit de vote
résultatmasculin | Maskulinum m du vote

Wahl-, Abstimmungsergebnisneutre | Neutrum n

résultatmasculin | Maskulinum m du vote

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Wahl)Stimmeféminin | Femininum f
vote (≈ voix)

vote (≈ voix)

Beispiele

votes socialistes

Stimmenféminin pluriel | Femininum Plural fpl der Sozialisten

votes socialistes

Verabschiedungféminin | Femininum f
vote d’une loi

vote d’une loi

„voten“: intransitives Verb

voten

[ˈvoːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voter

voter (pour, contre)
voten für, gegen

voten für, gegen

„profus“: adjectif (qualificatif)

profus

[pʀɔfy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]> littéraire | literarischlitt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschwenderisches Licht

Beispiele

lumière profuse

verschwenderisches Licht

lumière profuse

„départager“: verbe transitif

départager

verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Entscheidung herbeiführen zwischen

die Entscheidung herbeiführen zwischen (avec datif | mit Dativ+dat)
départager

départager

Beispiele

départager deux candidats

zwischen zwei Kandidaten die Entscheidung herbeiführen

départager deux candidats
départager les jurés

bei der Abstimmung der Geschworenen den Ausschlag geben

départager les jurés
départager les votes

die Stimmengleichheit aufheben

départager les votes

„confus“: adjectif (qualificatif)

confus

[kõfy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

undeutlich wirr, verworren, unklar, konfus verlegen, betreten, verwirrt

undeutlich
confus forme, bruit

confus forme, bruit

Beispiele

bruit confus

unbestimmtes, unbestimmbares, undeutliches Geräusch

bruit confus

wirr
confus idées, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

konfus
confus idées, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

confus idées, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verworren
confus

confus
unklar
confus (≈ ≈peu clair)

confus (≈ ≈peu clair)

Beispiele

esprit confus

Wirrkopfmasculin | Maskulinum m

esprit confus

verlegen
confus (≈ embarrassé)

confus (≈ embarrassé)
betreten
confus

confus
verwirrt
confus

confus

Beispiele

je suis confus

es ist mir peinlich

je suis confus
il était confus de sa méprise

dieses Versehen war ihm peinlich

il était confus de sa méprise

„camus“: adjectif (qualificatif)

camus

[kamy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

platte Nase...

Beispiele

nez camus

platte Nase

Stumpf-, Sattelnaseféminin | Femininum f

nez camus

„reclus“: adjectif (qualificatif)

reclus

[ʀəkly]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückgezogen, abgeschieden

zurückgezogen
reclus

reclus
abgeschieden
reclus

reclus

Beispiele

vivre en reclus(e)substantivement | als Substantiv gebraucht subst

völlig zurückgezogen leben

vivre en reclus(e)substantivement | als Substantiv gebraucht subst

„perclus“: adjectif (qualificatif)

perclus

[pɛʀkly]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Rheuma steif sein vor Schmerzen wie gelähmt sein

Beispiele

être perclus de rhumatismes

durch Rheuma steif sein

être perclus de rhumatismes
être perclus de douleurs personne

vor Schmerzen wie gelähmt sein

être perclus de douleurs personne

„diffus“: adjectif (qualificatif)

diffus

[dify]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diffus, verschwommen

diffus
diffus

diffus
aussi | aucha. verschwommen
diffus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diffus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

lumière diffuse

diffuses Licht

lumière diffuse

„inclus“: participe passé | adjectif (qualificatif)

inclus

[ɛ̃kly]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-use [-yz] →inclure>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschließlich, inbegriffen

einschließlich
inclus

inclus
inbegriffen
inclus frais

inclus frais

Beispiele

jusqu’à la page deux incluse

bis Seite zwei einschließlich

jusqu’à la page deux incluse

Französisch-Deutsch Übersetzung für "to use one's vote"