roi de la lutte - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„lutte“: féminin

lutte

[lyt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kampf, Ringen, Auseinandersetzung, Bekämpfung Ringen, Ringkampf

Kampfmasculin | Maskulinum m
lutte (≈ combat)

lutte (≈ combat)
Ringenneutre | Neutrum n
lutte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

lutte style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Auseinandersetzungféminin | Femininum f
lutte conflit

lutte conflit
Bekämpfungféminin | Femininum f
lutte contregénitif | Genitiv gén action soutenue

lutte contregénitif | Genitiv gén action soutenue

Beispiele

lutte finale

Endkampfmasculin | Maskulinum m

lutte finale
luttes religieuses

Religionskämpfemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

religiöse Auseinandersetzungen

luttes religieuses
lutte contre l’alcoolisme

Kampf gegen den Alkoholismus

Bekämpfung des Alkoholismus

lutte contre l’alcoolisme
lutte contre le cancer

Krebsbekämpfungféminin | Femininum f

lutte contre le cancer
lutte des classes

Klassenkampfmasculin | Maskulinum m

lutte des classes
lutte d’intérêts

Interessenkonfliktmasculin | Maskulinum m

lutte d’intérêts
lutte pour le pouvoir

Machtkampfmasculin | Maskulinum m

Kampf, Ringen um die Macht

lutte pour le pouvoir
lutte pour la vie, pour l’existence

Kampf ums Dasein

Existenz-, Daseins-, Lebenskampfmasculin | Maskulinum m

lutte pour la vie, pour l’existence
de haute lutte

nach hartem Kampf, Ringen

de haute lutte
mener la lutte contrequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn

etwas, jemanden bekämpfen

den Kampf gegen etwas, jemanden führen

mener la lutte contrequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
sortir vainqueur de la lutte

als Sieger aus dem Kampf hervorgehen

sortir vainqueur de la lutte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ringenneutre | Neutrum n
lutte sport | SportSPORT

lutte sport | SportSPORT
Ringkampfmasculin | Maskulinum m
lutte

lutte

Beispiele

lutte gréco-romaine

griechisch-römisches Ringen

lutte gréco-romaine
lutte libre

Freistilringenneutre | Neutrum n

lutte libre

„aulne“: masculin

aulne

[on]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erle

Erleféminin | Femininum f
aulne

aulne

Beispiele

Le roi des aulnes Goethe

Der Erlkönig

Le roi des aulnes Goethe

„roi“: masculin

roi

[ʀwa]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

König

Königmasculin | Maskulinum m
roi aussi | aucha. ÉCHECS CARTESaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roi aussi | aucha. ÉCHECS CARTESaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

le roi des animaux poétique | poetisch, dichterischpoét

der König der Tiere

le roi des animaux poétique | poetisch, dichterischpoét
roi de carreau carte

Karokönigmasculin | Maskulinum m

roi de carreau carte
les rois du pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Ölmagnatenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les rois du pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
le roi des imbéciles familier | umgangssprachlichfam

der größte Dummkopf

le roi des imbéciles familier | umgangssprachlichfam
fêteféminin | Femininum f des Rois

Dreikönigstagmasculin | Maskulinum m

Heilige Drei Könige

fêteféminin | Femininum f des Rois
être heureux comme un roi

überglücklich sein

être heureux comme un roi
tirer les rois

den Dreikönigskuchen essen

tirer les rois
travailler pour le roi de Prusse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für nichts und wieder nichts arbeiten

travailler pour le roi de Prusse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
le roi n’est pas son cousinlocution | Redewendung loc

er ist ziemlich eingebildet

le roi n’est pas son cousinlocution | Redewendung loc
le roi n’est pas son cousinlocution | Redewendung loc familier | umgangssprachlichfam

was der sich (datif | Dativdat) bloß einbildet!

le roi n’est pas son cousinlocution | Redewendung loc familier | umgangssprachlichfam
là où le roi va à pied, va seul familier | umgangssprachlichfam

da, wo der Kaiser zu Fuß hingeht

là où le roi va à pied, va seul familier | umgangssprachlichfam
bleu roi

königsblau

bleu roi

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Lernbegier(de)“: Femininum

Lernbegier

Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

avidité d’apprendre

aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
Lernbegier(de)

Lernbegier(de)

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soif de savoir, curiosité

curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)
soifFemininum | féminin f de savoir
Wissbegier(de)

Wissbegier(de)

„Roi-Soleil“: masculin

Roi-Soleil

[ʀwasɔlɛj]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der Sonnenkönig

Beispiele

le Roi-Soleil histoire, historique | GeschichteHIST

der Sonnenkönig

le Roi-Soleil histoire, historique | GeschichteHIST

„Arthur“: masculin

Arthur

[aʀtyʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keine direkte Übersetzung Weitere Beispiele...

keine direkte Übersetzung Vorname
Arthur

Arthur

Beispiele

le roi Arthur mythologie | MythologieMYTH

König Artusmasculin | Maskulinum m

le roi Arthur mythologie | MythologieMYTH

„lütt“: Adjektiv

lütt

[lʏt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj norddeutsch | allemand du Nordnordd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

petit

petit
lütt

lütt

„royaliste“: adjectif (qualificatif)

royaliste

[ʀwajalist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

royalistisch, königstreu

royalistisch
royaliste

royaliste
königstreu
royaliste

royaliste

Beispiele

être plus royaliste que le roi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

päpstlicher sein als der Papst

être plus royaliste que le roi (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„royaliste“: masculin et féminin

royaliste

[ʀwajalist]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Royalistin

Royalist(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
royaliste

royaliste

„antipirates“: adjectif (qualificatif)

antipirates

[ɑ̃tipiʀat]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Bekämpfung von Piraten

zur Bekämpfung von Piraten
antipirates

antipirates

Beispiele

loiféminin | Femininum f antipirates

Gesetzneutre | Neutrum n zur Piratenbekämpfung

loiféminin | Femininum f antipirates
lutteféminin | Femininum f antipirates

Piratenbekämpfungféminin | Femininum f

Kampfmasculin | Maskulinum m gegen die Piraten

lutteféminin | Femininum f antipirates

Französisch-Deutsch Übersetzung für "roi de la lutte"