papas - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„papa“: masculin

papa

[papa]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Papa, Papi, Vati Weitere Beispiele...

Papamasculin | Maskulinum m
papa

papa
Papimasculin | Maskulinum m
papa

papa
Vatimasculin | Maskulinum m
papa

papa

Beispiele

filsmasculin | Maskulinum m à papa péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

verwöhnter Sohn reicher Eltern

filsmasculin | Maskulinum m à papa péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
jouer au papa et à la maman

Vater, Mutter und Kind spielen

jouer au papa et à la maman

Beispiele

de papalocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Opas …

de papalocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
le cinéma de papa familier | umgangssprachlichfam

Opas Kintoppmasculin | Maskulinum m

le cinéma de papa familier | umgangssprachlichfam
à la papa familier | umgangssprachlichfam

ganz gemütlich, gemächlich

à la papa familier | umgangssprachlichfam
conduire à la papa

ganz gemütlich (durch die Gegend) fahren

conduire à la papa

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Papa“: Maskulinum

Papa

[ˈpapa]Maskulinum | masculin m <Papas; Papas> umgangssprachlich | familierumg kindersprachlich(er Gebrauch) | langage des enfantskinderspr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

papa

papaMaskulinum | masculin m
Papa

Papa

„bon-papa“: masculin

bon-papa

[bõpapa]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl bons-papas> langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Opa, Großpapa

Opamasculin | Maskulinum m
bon-papa

bon-papa
Großpapamasculin | Maskulinum m
bon-papa

bon-papa

„beau-papa“: masculin

beau-papa

[bopapa]masculin | Maskulinum m <beaux-papas>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwiegerpapa

Schwiegerpapamasculin | Maskulinum m
beau-papa appellatif

beau-papa appellatif

„grand-papa“: masculin

grand-papa

masculin | Maskulinum m <grands-papas>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Großpapa, Opa

Großpapamasculin | Maskulinum m
grand-papa

grand-papa
Opamasculin | Maskulinum m
grand-papa familier | umgangssprachlichfam

grand-papa familier | umgangssprachlichfam

„barbe“: féminin

barbe

[baʀb]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bart Bart Granne

Bartmasculin | Maskulinum m
barbe

barbe

Beispiele

une vieille barbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein rückständiger, antiquierter alter Mann

une vieille barbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
barbe de trois jours

drei Tage alter Bart

Dreitagebartmasculin | Maskulinum m

barbe de trois jours
barbe en pointe

Spitzbartmasculin | Maskulinum m

barbe en pointe
femmeféminin | Femininum f à barbe

Frauféminin | Femininum f mit Bart

bärtige Frau

femmeféminin | Femininum f à barbe
à la barbe dequelqu’un | jemand qn

vor den Augen jemandes

à la barbe dequelqu’un | jemand qn
avoir une barbe

einen Bart haben, tragen

avoir une barbe
avoir la barbe dure

hartes Barthaar haben

avoir la barbe dure
se faire faire la barbe

sich rasieren lassen

sich (datif | Dativdat) den Bart scheren lassen

se faire faire la barbe
se laisser pousser la barbe

sich (datif | Dativdat) einen Bart wachsen lassen

se laisser pousser la barbe
rire dans sa barbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heimlich, versteckt lachen

sich (datif | Dativdat) ins Fäustchen lachen

rire dans sa barbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

la barbe! familier | umgangssprachlichfam

jetzt langt’s mir aber!

la barbe! familier | umgangssprachlichfam
quelle barbe! familier | umgangssprachlichfam

so was Blödes!

quelle barbe! familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

barbe à papa

Zuckerwatteféminin | Femininum f

barbe à papa

Bartmasculin | Maskulinum m
barbe zoologie | ZoologieZOOL

barbe zoologie | ZoologieZOOL

Beispiele

barbe de chèvre

Ziegenbartmasculin | Maskulinum m

barbe de chèvre

Beispiele

barbespluriel | Plural pl d’une plume

Fahneféminin | Femininum f

barbespluriel | Plural pl d’une plume

Granneféminin | Femininum f
barbe d’un épi

barbe d’un épi

„fils“: masculin

fils

[fis]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sohn

Sohnmasculin | Maskulinum m
fils

fils

Beispiele

fils spirituel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geistiger Erbe

fils spirituel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fils à papa péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

verwöhnter Sohn reicher Eltern

fils à papa péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
fils de famille

Sohn aus reichem, gutem Hause

fils de famille
Alexandre Dumas fils

Alexandre Dumas der Jüngere

Alexandre Dumas fils
le fils Durand familier | umgangssprachlichfam

der Sohn der Durands

le fils Durand familier | umgangssprachlichfam
M. Durand fils

Herr Durand junior

M. Durand fils
Durand et fils commerce | HandelCOMM

Durand und Sohn

Durand et fils commerce | HandelCOMM
mon fils appellatif

mein Sohn

mon fils appellatif
fils adoptif

Adoptivsohnmasculin | Maskulinum m

fils adoptif
fils aîné, cadet

ältester, jüngster Sohn

fils aîné, cadet
le Fils de Dieu, de l’homme religion | ReligionREL

Gottes, des Menschen Sohn

der Gottes-, Menschensohn

le Fils de Dieu, de l’homme religion | ReligionREL
fils de la maison

Sohn des Hauses

fils de la maison
fils de la maison par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

Juniormasculin | Maskulinum m

fils de la maison par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
c’est bien le fils de son père

er ist ganz der Sohn seines Vaters

c’est bien le fils de son père
c’est bien le fils de son père péjoratif | pejorativ, abwertendpéj proverbe | sprichwörtlichprov

aussi | aucha. der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

c’est bien le fils de son père péjoratif | pejorativ, abwertendpéj proverbe | sprichwörtlichprov

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Französisch-Deutsch Übersetzung für "papas"