Französisch-Deutsch Übersetzung für "obligation de port du masque"

"obligation de port du masque" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie du, de oder pas-de-porte?
masque
[mask]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maske, Mundschutz, Tauchermaske Gesichtsausdruck, Miene, Gesicht Gesichtsmaske
  • Maskeféminin | Femininum f
    masque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    masque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mundschutzmasculin | Maskulinum m
    masque de chirurgien
    masque de chirurgien
  • Tauchermaskeféminin | Femininum f
    masque de plongée
    masque de plongée
Beispiele
  • Gesichtsausdruckmasculin | Maskulinum m
    masque physionomie
    Mieneféminin | Femininum f
    masque physionomie
    masque physionomie
  • Gesichtneutre | Neutrum n
    masque
    masque
  • (Gesichts)Maskeféminin | Femininum f
    masque préparation
    masque préparation
Beispiele
  • masque de beauté
    Schönheitsmaskeféminin | Femininum f
    masque de beauté
obligation
[obligasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verpflichtung, Pflicht Notwendigkeit, Zwang Schuldverschreibung, Obligation Weitere Beispiele...
  • Verpflichtungféminin | Femininum f
    obligation (≈ engagement)
    obligation (≈ engagement)
  • Pflichtféminin | Femininum f (jemandem gegenüber)
    obligation enversquelqu’un | jemand qn (≈ devoir)
    obligation enversquelqu’un | jemand qn (≈ devoir)
Beispiele
  • obligation alimentaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Unterhaltspflichtféminin | Femininum f
    obligation alimentaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • obligations militaires
    Wehr-, Militärpflichtféminin | Femininum f
    obligations militaires
  • obligation morale
    moralische Pflicht
    obligation morale
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Notwendigkeitféminin | Femininum f
    obligation (≈ nécessité)
    obligation (≈ nécessité)
  • Zwangmasculin | Maskulinum m
    obligation (≈ contrainte)
    obligation (≈ contrainte)
Beispiele
  • Schuldverschreibungféminin | Femininum f
    obligation finances | Finanzen und BankwesenFIN
    obligation finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • Obligationféminin | Femininum f
    obligation
    obligation
Beispiele
  • avoir beaucoup d’obligation(s) àquelqu’un | jemand qn littéraire | literarischlitt
    jemandem zu großem Dank verpflichtet sein
    avoir beaucoup d’obligation(s) àquelqu’un | jemand qn littéraire | literarischlitt
obliger
[ɔbliʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemanden verpflichten... jemanden zu etwas zwingen... dankbar... jemanden dazu verpflichten... nichts zwingt Sie dazu... jemanden zwingen...
Beispiele
  • obligerquelqu’un | jemand qn loi, etc
    jemanden verpflichten, binden
    obligerquelqu’un | jemand qn loi, etc
  • obligerquelqu’un | jemand qn à fairequelque chose | etwas qc
    jemanden dazu verpflichten, etwas zu tun
    obligerquelqu’un | jemand qn à fairequelque chose | etwas qc
Beispiele
Beispiele
obliger
[ɔbliʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verpflichten... sich zwingen...
Beispiele
  • s’obliger à fairequelque chose | etwas qc s’engager
    s’obliger à fairequelque chose | etwas qc s’engager
  • s’obliger à fairequelque chose | etwas qc se forcer
    sich zwingen, etwas zu tun
    s’obliger à fairequelque chose | etwas qc se forcer
obligé
[ɔbliʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj etparticipe passé | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das kann nicht anders sein
Beispiele
  • c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam
    das kann nicht anders sein
    c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam
obligé
[ɔbliʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandem zu Dank verpflichtet sein Hauptschuldner
Beispiele
  • être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn
    jemandem zu Dank verpflichtet sein
    être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Hauptschuldnermasculin | Maskulinum m
    principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
masqué
[maske]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <masquée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maskiert
  • maskiert
    masqué
    masqué
Beispiele
Lernbegier
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avidité d’apprendre
  • aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
    Lernbegier(de)
    Lernbegier(de)
Wissbegier
[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soif de savoir, curiosité
  • curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
  • soifFemininum | féminin f de savoir
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
Obligation
[obligatsiˈoːn]Femininum | féminin f <Obligation; Obligationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obligation
  • obligationFemininum | féminin f
    Obligation Handel | commerceHANDEL
    Obligation Handel | commerceHANDEL
du
[duː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tu, toi, te Weitere Beispiele...
  • tu
    du beim Verb
    du beim Verb
  • toi
    du alleinstehendoder | ou od betont
    du alleinstehendoder | ou od betont
  • te
    du vor voilà
    du vor voilà
Beispiele
  • mit jemandem auf Du und Du stehen
    être à tu et à toi avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem auf Du und Du stehen
  • du hast es getan
    c’est toi qui l’as fait
    du hast es getan
  • wenn ich du wäre
    si j’étais toi
    wenn ich du wäre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
obligé
[ɔbliʒe]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandem zu Dank verpflichtet sein
Beispiele
  • être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn
    jemandem zu Dank verpflichtet sein
    être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn