Französisch-Deutsch Übersetzung für "c'était une belle époque"

"c'était une belle époque" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie épique oder bielle?
époque
[epɔk]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Epoche, Zeitalter Zeit, Zeitpunkt
  • Epocheféminin | Femininum f
    époque (≈ période)
    époque (≈ période)
  • Zeit(alter)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
    époque
    époque
Beispiele
  • la Belle Époque
    die Belle Époque
    die Zeit um die Jahrhundertwende
    la Belle Époque
  • époque carbonifère géologie | GeologieGÉOL
    Karbonneutre | Neutrum n
    époque carbonifère géologie | GeologieGÉOL
  • époque classique
    Klassikféminin | Femininum f
    époque classique
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zeitféminin | Femininum f
    époque (≈ moment)
    époque (≈ moment)
  • Zeitpunktmasculin | Maskulinum m
    époque
    époque
Beispiele
  • époque des vacances
    Ferienzeitféminin | Femininum f
    époque des vacances
  • époque des vendanges
    Zeit der Weinlese
    époque des vendanges
  • à cette époque (de l’année)
    zu dieser, um diese (Jahres)Zeit
    à cette époque (de l’année)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bellen
[ˈbɛlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aboyer
Beispiele
une
[yn]numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • une → siehe „un“
    une → siehe „un“
une
[yn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eins Weitere Beispiele...
  • Einsféminin | Femininum f
    une
    une
Beispiele
Beispiele
  • sur la Une télévision | FernsehenTV (≈ Programm) familier | umgangssprachlichfam
    im Ersten
    sur la Une télévision | FernsehenTV (≈ Programm) familier | umgangssprachlichfam
splendide
[splɑ̃did]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herrlich, prächtig, wunderschön
Beispiele
  • époqueféminin | Femininum f splendide
    glanzvolle, glänzende Epoche
    époqueféminin | Femininum f splendide
  • fêteféminin | Femininum f splendide
    glanzvolles, glänzendes Fest
    fêteféminin | Femininum f splendide
venue
[v(ə)ny]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kommen, Ankunft Weitere Beispiele...
  • Kommenneutre | Neutrum n
    venue
    venue
  • Ankunftféminin | Femininum f
    venue
    venue
Beispiele
  • d’une belle venue botanique | BotanikBOT
    von schönem Wuchs
    d’une belle venue botanique | BotanikBOT
belle
[bɛl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • belle → siehe „beau“
    belle → siehe „beau“
actuel
[aktɥɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <actuelle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegenwärtig, derzeitig, augenblicklich aktuell, zeit-, gegenwartsnah, zeitgemäß aktual
Beispiele
  • à l’époque actuelle, à l’heure actuelle
    gegenwärtig
    im Moment
    à l’époque actuelle, à l’heure actuelle
Beispiele
  • aktual
    actuel philosophie | PhilosophiePHIL
    actuel philosophie | PhilosophiePHIL
performance
[pɛʀfɔʀmɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leistung Performanz
  • Leistungféminin | Femininum f
    performance
    performance
Beispiele
  • Performanzféminin | Femininum f
    performance linguistique | SprachwissenschaftLING
    performance linguistique | SprachwissenschaftLING
lurette
[lyʀɛt]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es ist schon ewig lange her
Beispiele