zum 10 verwandeln - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„verwandeln“: transitives Verb

verwandeln

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

convert, turn, change, transform, alter change, transform, alter turn, transform convert, change, transform, transmute reduce, convert change transubstantiate

convert, turn, change, transform, alter (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
verwandeln umwandeln

verwandeln umwandeln

Beispiele

den Sessel in eine Couch verwandeln

to convert the armchair into a couch

den Sessel in eine Couch verwandeln

change
verwandeln verändern

transform
verwandeln verändern

alter
verwandeln verändern

verwandeln verändern

Beispiele

das Erlebnis hat ihn völlig verwandelt

the experience changed him completely

das Erlebnis hat ihn völlig verwandelt
das Mondlicht hat den Raum völlig verwandelt

the moonlight transformed the room completely

das Mondlicht hat den Raum völlig verwandelt

turn, transform (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
verwandeln verzaubern

verwandeln verzaubern

Beispiele

die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt

the witch turned the prince into a frog

die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt
der Zauberkünstler hat das Ei in eine Ente verwandelt

the magician transformed (oder | orod turned) the egg into a duck

der Zauberkünstler hat das Ei in eine Ente verwandelt

Beispiele

verwandeln (inAkkusativ | accusative (case) akk) machen zu

turn (into), transform (into), reduce (to)

verwandeln (inAkkusativ | accusative (case) akk) machen zu
die Bomben haben die Stadt in einen Trümmerhaufen [Aschenhaufen] verwandelt

the bombs turned the town into a heap of rubble [ashes]

die Bomben haben die Stadt in einen Trümmerhaufen [Aschenhaufen] verwandelt
etwas in Staub verwandeln

to turnetwas | something sth to dust

etwas in Staub verwandeln

convert, change, transform, transmute (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
verwandeln Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

verwandeln Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

Beispiele

Energie in Bewegung verwandeln

to convert energy into motion

Energie in Bewegung verwandeln

reduce
verwandeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch

convert
verwandeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch

verwandeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch

Beispiele

einen Freistoß [Strafstoß] verwandeln Sport | sportsSPORT beim Fußball

to score from a free kick [penalty]

einen Freistoß [Strafstoß] verwandeln Sport | sportsSPORT beim Fußball

change
verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT Szene, Schauplatz etc

verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT Szene, Schauplatz etc

transubstantiate
verwandeln Religion | religionREL Brotund | and u. Wein

verwandeln Religion | religionREL Brotund | and u. Wein

„verwandeln“: reflexives Verb

verwandeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change completely, alter radically turn shift, change metamorphose

Beispiele

sich verwandeln die Gestalt ändern

turn (oder | orod transform) (oneself), metamorphose (inAkkusativ | accusative (case) akk into)

sich verwandeln die Gestalt ändern
Zeus verwandelte sich in einen Schwan

Zeus turned himself into a swan

Zeus verwandelte sich in einen Schwan

change completely
verwandeln völlig anders werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

alter radically
verwandeln völlig anders werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verwandeln völlig anders werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

turn
verwandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verwandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Liebe hat sich in Hass verwandelt

his love turned (in)to hate

seine Liebe hat sich in Hass verwandelt

shift
verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT von Schauplatz, Szene etc

change
verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT von Schauplatz, Szene etc

verwandeln Theater | theatre, theaterTHEAT von Schauplatz, Szene etc

metamorphose (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
verwandeln Zoologie | zoologyZOOL

verwandeln Zoologie | zoologyZOOL

„Verwandeln“: Neutrum

verwandeln

Neutrum | neuter n <Verwandelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwandeln → siehe „Verwandlung“

Verwandeln → siehe „Verwandlung“

„Acetal“: Neutrum

Acetal

[atseˈtaːl]Neutrum | neuter n <Acetals; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acetal

acetal
Acetal Chemie | chemistryCHEM

Acetal Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

in ein Acetal verwandeln

to acetalize

in ein Acetal verwandeln

„Kieselerde“: Femininum

Kieselerde

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

silica, siliceous earth

silica, siliceous (auch | alsoa. silicious) earth (SiO2)
Kieselerde Chemie | chemistryCHEM

Kieselerde Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

(sich) in Kieselerde verwandeln

to silicify

(sich) in Kieselerde verwandeln

„Lech“: Maskulinum und Neutrum

Lech

[lɛç]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Lech(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

matte

matte
Lech Metallurgie | metallurgyMETALL

Lech Metallurgie | metallurgyMETALL

Beispiele

in Lech verwandeln

to matte

in Lech verwandeln

„zum“

zum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

is this the way to the station? to go and eat it’s enough to make you cry

Beispiele

geht es hier zum Bahnhof?

is this the way to the station?

geht es hier zum Bahnhof?
zum Essen gehen

to go and eat

zum Essen gehen
es ist zum Weinen

it’s enough to make you cry

es ist zum Weinen

„Arterienblut“: Neutrum

Arterienblut

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arterial blood

arterial blood
Arterienblut

Arterienblut

Beispiele

Verwandlung in Arterienblut

arterialization

Verwandlung in Arterienblut
in Arterienblut verwandeln

to arterialize

in Arterienblut verwandeln

„undercharge“: transitive verb

undercharge

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu wenig berechnen abverlangen zu gering berechnen unterladen, nicht voll aufladen zu schwach laden

(jemandem) zu wenig berechnenor | oder od abverlangen
undercharge

undercharge

Beispiele

to underchargesomebody | jemand sb by £10

jemandem 10 Pfund zu wenig berechnen

to underchargesomebody | jemand sb by £10

(etwas) zu gering berechnen
undercharge item

undercharge item

unterladen, nicht voll (auf)laden
undercharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

undercharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zu schwach laden
undercharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

undercharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„undercharge“: noun

undercharge

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu geringe Berechnung Belastung, zu niedriger Preis ungenügende AufLadung

zu geringe Berechnungor | oder od Belastung, zu niedriger Preis
undercharge

undercharge

ungenügende (Auf)Ladung
undercharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

undercharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Druckbeginn“: Maskulinum

Druckbeginn

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

start of printing

start of printing
Druckbeginn BUCHDRUCK

Druckbeginn BUCHDRUCK

Beispiele

Druckbeginn am 10.

printing to start on the tenth

Druckbeginn am 10.

„Trümmerhaufen“: Maskulinum

Trümmerhaufen

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wreckage, heap of ruins shambles

heap of ruins (oder | orod rubble, debris)
Trümmerhaufen

wreckage
Trümmerhaufen

Trümmerhaufen

shambles meistSingular | singular sg
Trümmerhaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Trümmerhaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

vor einem Trümmerhaufen stehen

to be faced with a shambles

vor einem Trümmerhaufen stehen
auf einen Trümmerhaufen schauen

to be faced with a shambles

auf einen Trümmerhaufen schauen
eine Stadt in einen Trümmerhaufen verwandeln

to turn a town into a shambles

eine Stadt in einen Trümmerhaufen verwandeln

„Fideikommiss“: Neutrum

Fideikommiss

[fideikɔˈmɪs; ˈfiː-]Neutrum | neuter n <Fideikommisses; Fideikommisse> Fideikommiß <Fideikommisses; Fideikommisse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fideicommissum, estate held in fee tail, entail

fideicommissum, estate held in (fee) tail, entail
Fideikommiss Rechtswesen | legal term, lawJUR

Fideikommiss Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Errichtung eines Fideikommisses

entailment

Errichtung eines Fideikommisses
etwas als Fideikommiss vererben (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)

to entailetwas | something sth

etwas als Fideikommiss vererben (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
das Fideikommiss auflösen

to break the entail

das Fideikommiss auflösen
etwas in ein Fideikommiss verwandeln

to entailetwas | something sth

etwas in ein Fideikommiss verwandeln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Englisch-Deutsch Übersetzung für "zum 10 verwandeln"