„Dock“: Neutrum Dock [dɔk]Neutrum | neuter n <Dock(e)s; Docks; selten Docke> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dock dock Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele ins Dock bringen to bring (oder | orod put) into dock ins Dock bringen ins Dock gehen to (go into) dock ins Dock gehen im Dock liegen to lie (oder | orod be) in dock im Dock liegen Unterbringung im Dock dockage Unterbringung im Dock Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„dock“: noun dock [d(ɒ)k]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) SchwanzRübe, fleischiger Teil des Schwanzes SchwanzStumpf, SchwanzStummel, Stutzschwanz Schwanzriemen, Lederhülle zum Bedecken des Stutzschwanzes Kürzung (Schwanz)Rübefeminine | Femininum f dock fleshy part of tail fleischiger Teil des Schwanzes dock fleshy part of tail dock fleshy part of tail (Schwanz)Stumpfmasculine | Maskulinum m dock stump of tail (Schwanz)Stummelmasculine | Maskulinum m dock stump of tail Stutzschwanzmasculine | Maskulinum m dock stump of tail dock stump of tail Schwanzriemenmasculine | Maskulinum m dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Lederhüllefeminine | Femininum f zum Bedecken des Stutzschwanzes dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Kürzungfeminine | Femininum f dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc „dock“: transitive verb dock [d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kürzen, beschneiden, vermindern den Lohn kürzen stutzen, beschneiden den Schwanz stutzen, anglisieren die Haare schneiden berauben zerschneiden, zunichtemachen kürzen, beschneiden, vermindern dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (jemandem) den Lohn kürzen dock cut wage of dock cut wage of stutzen, beschneiden dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc den Schwanz stutzen (dative (case) | Dativdat) dock dock tail of dock dock tail of anglisieren dock horse dock horse Beispiele a docked horse ein Stutzschwanz a docked horse (jemandem) die Haare schneiden dock rare | seltenselten (cut hair of) dock rare | seltenselten (cut hair of) berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen) dock rob dock rob zerschneiden, zunichtemachen dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy Beispiele to dock the entail die Erbfolge aufheben to dock the entail
„dock“: noun dock [d(ɒ)k]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dock, Hafenbecken, Trockendock Hafenbecken, Landungs-, Lade-, Anlegeplatz Kai, Pier Docks, Hafenanlagen, SchiffsWerft Laderampe, Abstellgleis an drei Seiten von Bahnsteigen umschlossenes Gleis Dockneuter | Neutrum n dock dock Hafenbeckenneuter | Neutrum n dock for mooring ship dock for mooring ship Trockendockneuter | Neutrum n dock dry dock dock dry dock Beispiele to put a ship in dock ein Schiff (ein)docken to put a ship in dock Hafenbeckenneuter | Neutrum n dock for loading and unloading Landungs-, Lade-, Anlegeplatzmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Kaiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dock for loading and unloading dock for loading and unloading Beispiele dock authorities Hafenbehörde, -verwaltung dock authorities Kaimasculine | Maskulinum m dock quay American English | amerikanisches EnglischUS Piermasculine | Maskulinum m dock quay American English | amerikanisches EnglischUS dock quay American English | amerikanisches EnglischUS Docksplural | Plural pl dock <plural | Pluralpl> Hafenanlagenplural | Plural pl dock <plural | Pluralpl> (Schiffs)Werftfeminine | Femininum f dock <plural | Pluralpl> dock <plural | Pluralpl> Laderampefeminine | Femininum f dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> an drei Seiten von Bahnsteigenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umschlossenes Gleis, Abstellgleisneuter | Neutrum n dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> „dock“: transitive verb dock [d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eindocken, ins Dock bringen, am Kai festmachen mit einem Dock mit Docks versehen (ein)docken, ins Dock bringen, am Kai festmachen dock ship dock ship Beispiele to dock a train einen Zug aufs Abstellgleis (zur Laderampe) bringen to dock a train mit einem Dockor | oder od mit Docks versehen dock harbour: provide with dock dock harbour: provide with dock „dock“: intransitive verb dock [d(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ins Dock gehen, docken, im Dock liegen im Hafen am Kai anlegen ankoppeln, andocken ins Dock gehen, docken, im Dock liegen dock put in dock dock put in dock im Hafenor | oder od am Kai anlegen dock moor dock moor Beispiele the ship docked here das Schiff hat hier angelegt the ship docked here ankoppeln, andocken dock of spacecraft dock of spacecraft
„dock“: noun dock [d(ɒ)k]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ampfer Huflattich, Klette, Große Gebräuchliche Klette Ampfermasculine | Maskulinum m dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex Beispiele bitter dock R. obtusifolius Grindwurz bitter dock R. obtusifolius verschiedene Pflanzen der Gattungen Arctium, Malvaand | und u. Tussilago dock botany | BotanikBOT dock botany | BotanikBOT Huflattichmasculine | Maskulinum m dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara Klettefeminine | Femininum f dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium especially | besondersbesonders Großeor | oder od Gebräuchliche Klette dock A. lappa botany | BotanikBOT dock A. lappa botany | BotanikBOT
„yellow“: adjective yellow [ˈjelou]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gelb vergilbt, gelb geworden gelblich, fahl gelbhäutig, von gelber Hautfarbe zur gelben Rasse gehörig gelblichgrau neidisch, eifersüchtig, melancholisch, feige, misstrauisch sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch aufgemacht niederträchtig gelb yellow yellow Beispiele yellow-haired gold-, flachshaarig yellow-haired vergilbt, gelb geworden yellow discoloured yellow discoloured Beispiele yellow parchment vergilbtes Pergament yellow parchment gelblich, fahl yellow skin colour yellow skin colour gelb(häutig), von gelber Hautfarbe yellow race yellow race zur gelben Rasse gehörig yellow belonging to yellow race yellow belonging to yellow race gelblichgrau yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl neidisch, eifersüchtig yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs melancholisch yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs feige, niederträchtig yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg misstrauisch yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch (aufgemacht) yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg yellow → siehe „yellow press“ yellow → siehe „yellow press“ Beispiele yellow journal Boulevardblatt, Revolverblatt yellow journal yellow journalism Boulevardjournalismus yellow journalism „yellow“: noun yellow [ˈjelou]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gelb, gelbe Farbe gelber Farbstoff Eigelb, Dotter Feigheit Gelbsucht Eifersucht, Missgunst, Neid Goldschwamm Gelbneuter | Neutrum n yellow gelbe Farbe yellow yellow gelber Farbstoff yellow dye yellow dye Eigelbneuter | Neutrum n yellow yolk Dottermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n yellow yolk yellow yolk Feigheitfeminine | Femininum f yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg Gelbsuchtfeminine | Femininum f yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl> yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl> beim Menschenor | oder odrare | selten selten bei Haustieren yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl> yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl> häufige Pflanzenkrankheit yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl> yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl> Krankheit beim Pfirsich, Kohl, Sellerieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl> Eifersuchtfeminine | Femininum f yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Missgunstfeminine | Femininum f yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Neidmasculine | Maskulinum m yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Goldschwammmasculine | Maskulinum m yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina „yellow“: transitive verb yellow [ˈjelou]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gelb färben machen gelb färbenor | oder od machen yellow yellow „yellow“: intransitive verb yellow [ˈjelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gelb werden, sich gelb färben gelb werden, sich gelb färben yellow yellow
„dock“: noun dock [d(ɒ)k]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Anklagebank Anklagebankfeminine | Femininum f dock legal term, law | RechtswesenJUR dock legal term, law | RechtswesenJUR Beispiele to be in the dock auf der Anklagebank sitzen to be in the dock
„floating (dry) dock“: noun floating docknoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schwimmdock Schwimmdockneuter | Neutrum n floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„Docke“: Femininum Docke [ˈdɔkə]Femininum | feminine f <Docke; Docken> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) skein, hank small bundle baluster jack doll skein Docke Strähne Garn hank Docke Strähne Garn Docke Strähne Garn small bundle Docke Bündel Docke Bündel baluster Docke Architektur | architectureARCH Docke Architektur | architectureARCH jack Docke Musik | musical termMUS am Cembalo etc Docke Musik | musical termMUS am Cembalo etc doll Docke Puppe süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Docke Puppe süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
„Docker“: Maskulinum DockerMaskulinum | masculine m <Dockers; Docker> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dock laborer, dock labourer, docker, dockworker dock laborer amerikanisches Englisch | American EnglishUS Docker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Dockarbeiter Docker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Dockarbeiter dock labourer britisches Englisch | British EnglishBr Docker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF docker Docker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF dockworker Docker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Docker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„docken“: transitives Verb docken [ˈdɔkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dock dock docken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF docken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF „docken“: intransitives Verb docken [ˈdɔkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dock dock docken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. Raumfahrt | space flightRAUMF docken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. Raumfahrt | space flightRAUMF „Docken“: Neutrum dockenNeutrum | neuter n <Dockens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dockage dockage docken docken