Englisch-Deutsch Übersetzung für "up the duff"

"up the duff" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tie-up?
duff
[dʌf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
MehlPudding Weitere Beispiele...
  • duff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „dough“
    duff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „dough“
  • (Mehl)Puddingmasculine | Maskulinum m
    duff especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flour pudding
    duff especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flour pudding
Beispiele
  • to be up the duff especially | besondersbesonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to be up the duff especially | besondersbesonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
duff
[dʌf]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kaputt, defekt nutzlos
  • kaputt, defekt
    duff not working properly
    duff not working properly
  • nutzlos
    duff no good, useless
    duff no good, useless
Beispiele
duff
[dʌf]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufpolieren, aufmöbeln, herausputzen mit neuen Brandzeichen versehen verfehlen
Beispiele
  • mit neuen Brandzeichen versehen
    duff livestock: steal and rebrand Australian English | australisches EnglischAus
    duff livestock: steal and rebrand Australian English | australisches EnglischAus
duff
[dʌf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
humusartiger Waldboden Gruskohle
  • humusartiger Waldboden
    duff forest soil American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
    duff forest soil American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
  • Gruskohlefeminine | Femininum f
    duff rare | seltenselten (small coal)
    duff rare | seltenselten (small coal)
Make-up
[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
Beispiele
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
duff
[dʊf]Adjektiv | adjective adj norddeutsch | North Germannordd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dull-finished, mat, matt, matte
  • dull(-finished), mat, matt
    duff matt
    duff matt
  • matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    duff
    duff
zukleistern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
Beispiele
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
Beispiele
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
up the wind
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen die Windrichtung
  • gegen die Windrichtung
    up the wind aviation | LuftfahrtFLUG
    up the wind aviation | LuftfahrtFLUG
Beispiele
the-
[θiː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-
plum duff
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mehlpudding mit Rosinen
  • Mehlpuddingmasculine | Maskulinum m mit Rosinen
    plum duff
    plum duff