to voice one's intention - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Intention“: Femininum

Intention

[ɪntɛnˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Intention; Intentionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intention

intention
Intention Plan, Absicht

Intention Plan, Absicht

Beispiele

das entspricht meinen Intentionen

that corresponds with my intentions

das entspricht meinen Intentionen

„intention“: noun

intention

[inˈtenʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Absicht, Vorhaben, Vorsatz, Plan Zweck, Ziel Heiratsabsichten Intention Heilvorgang, Heilprozess Bestimmung, Zweck, Gegenstand Bedeutung, Angespanntheit

Absichtfeminine | Femininum f
intention

Vorhabenneuter | Neutrum n
intention

Vorsatzmasculine | Maskulinum m
intention

Planmasculine | Maskulinum m (to door | oder od of doing zu tun)
intention

intention

Beispiele

I had every intention to come along

ich hatte wirklich die Absicht mitzukommen

I had every intention to come along
I have no intention of paying more

ich denke nicht daran, mehr zu bezahlen

I have no intention of paying more
with good intentions

in guter Absicht

with good intentions
with the intention of going

in der Absicht zu gehen

with the intention of going

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zweckmasculine | Maskulinum m
intention aim, plan

Zielneuter | Neutrum n
intention aim, plan

intention aim, plan

Heiratsabsichtenplural | Plural pl
intention intent to marry familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

intention intent to marry familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Beispiele

serious intentions <plural | Pluralpl>

ernste Absichten

serious intentions <plural | Pluralpl>

Intentionfeminine | Femininum f
intention philosophy | PhilosophiePHIL

intention philosophy | PhilosophiePHIL

Heilvorgangmasculine | Maskulinum m
intention medicine | MedizinMED

Heilprozessmasculine | Maskulinum m
intention medicine | MedizinMED

intention medicine | MedizinMED

Beispiele

(healing by) first intention

eiterlose Heilung

(healing by) first intention
(healing by) second intention

Heilung mit Eiterung

(healing by) second intention

Bestimmungfeminine | Femininum f
intention religion | ReligionREL purpose: of prayeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zweckmasculine | Maskulinum m
intention religion | ReligionREL purpose: of prayeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

intention religion | ReligionREL purpose: of prayeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Gegenstandmasculine | Maskulinum m (für den gebetet wird)
intention religion | ReligionREL object of prayer

intention religion | ReligionREL object of prayer

Bedeutungfeminine | Femininum f
intention meaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

intention meaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Angespanntheitfeminine | Femininum f
intention keenness, eagerness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

intention keenness, eagerness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
intention syn → siehe „aim“

intention syn → siehe „aim“
intention → siehe „design“

intention → siehe „design“
intention → siehe „goal“

intention → siehe „goal“
intention → siehe „intent“

intention → siehe „intent“
intention → siehe „object“

intention → siehe „object“
intention → siehe „objective“

intention → siehe „objective“
intention → siehe „purpose“

intention → siehe „purpose“

„intent“: adjective

intent

[inˈtent]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erpicht, versessen aufmerksam, gespannt, unverwandt, durchdringend ernsthaft, gründlich

erpicht, versessen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
intent

intent

Beispiele

to be intent on doingsomething | etwas sth

fest entschlossen sein,something | etwas etwas zu tun, darauf konzentriert sein,something | etwas etwas zu tun, sich nicht davon ablenken lassen,something | etwas etwas zu tun

to be intent on doingsomething | etwas sth

Beispiele

(on, upon) on one’s task, work

eifrig bedacht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

ernstlich beschäftigt (mit)

(on, upon) on one’s task, work

aufmerksam, gespannt, unverwandt
intent alert

intent alert
durchdringend
intent gaze

intent gaze

ernsthaft, gründlich
intent thorough

intent thorough
intent syn → siehe „absorbed“

intent syn → siehe „absorbed“
intent → siehe „engrossed“

intent → siehe „engrossed“
intent → siehe „rapt“

intent → siehe „rapt“

„intentness“: noun

intentness

[inˈtentnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gespannte Aufmerksamkeit Eifer Erpichtheit Ernsthaftigkeit, Gründlichkeit

gespannte Aufmerksamkeit
intentness alertness

intentness alertness

Eifermasculine | Maskulinum m
intentness eagerness

intentness eagerness

Beispiele

intentness of purpose

Zielstrebigkeit

intentness of purpose

Erpichtheitfeminine | Femininum f
intentness keenness

intentness keenness

Ernsthaftigkeitfeminine | Femininum f
intentness thoroughness

Gründlichkeitfeminine | Femininum f
intentness thoroughness

intentness thoroughness

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„intent“: noun

intent

[inˈtent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Absicht, Vorhaben, Vorsatz Ziel, Zweck, Plan wahre Bedeutung, Sinn, verbrecherische Absicht Bedeutung

Absichtfeminine | Femininum f
intent

Vorhabenneuter | Neutrum n
intent

Vorsatzmasculine | Maskulinum m
intent

intent

Beispiele

criminal intent legal term, law | RechtswesenJUR

verbrecherische Absicht

criminal intent legal term, law | RechtswesenJUR
to all intents and purposes in every respect

in jeder Hinsicht, durchaus, ganzand | und u. gar

to all intents and purposes in every respect
to all intents and purposes in truth

im Grunde, eigentlich, in Wirklichkeit

to all intents and purposes in truth
to all intents and purposes practically

praktisch (genommen)

to all intents and purposes practically
with intent

absichtlich, mit Absicht

with intent
with intent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

vorsätzlich

with intent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zielneuter | Neutrum n
intent aim, plan

Zweckmasculine | Maskulinum m
intent aim, plan

Planmasculine | Maskulinum m
intent aim, plan

intent aim, plan

wahre Bedeutung, Sinnmasculine | Maskulinum m
intent legal term, law | RechtswesenJUR meaning: of law

intent legal term, law | RechtswesenJUR meaning: of law
verbrecherische Absicht
intent legal term, law | RechtswesenJUR criminal intent

intent legal term, law | RechtswesenJUR criminal intent

Bedeutungfeminine | Femininum f
intent meaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

intent meaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
intent syn vgl. → siehe „intention“

intent syn vgl. → siehe „intention“

„elevate“: transitive verb

elevate

[ˈeliveit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erheben, erhöhen, befördern hoch-, empor-, aufheben erhöhen, höher machen erheben, emporrichten erhöhen, der Höhe nach richten heben aufrichten, aufstellen erheben, aufrichten heben, veredeln, verfeinern, edler besser machen erheitern, aufheitern, beleben

erheben, erhöhen, befördern
elevate person

elevate person

Beispiele

to elevatesomebody | jemand sb to the nobility

jemanden in den Adelsstand erheben

to elevatesomebody | jemand sb to the nobility

(hoch-, empor-, auf)heben
elevate loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevate loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhöhen, höher machen
elevate make higher

elevate make higher

erheben, emporrichten
elevate gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevate gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhöhen
elevate military term | Militär, militärischMIL gun barrel

elevate military term | Militär, militärischMIL gun barrel
der Höhe nach richten
elevate military term | Militär, militärischMIL cannon

elevate military term | Militär, militärischMIL cannon

heben
elevate voice

elevate voice

Beispiele

to elevate one’s voice

die Stimme heben, lauter sprechen

to elevate one’s voice

aufrichten, aufstellen
elevate mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elevate mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erheben, aufrichten
elevate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

elevate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heben, veredeln, verfeinern, edleror | oder od besser machen
elevate make better

elevate make better

erheitern, aufheitern, beleben
elevate exhilarate

elevate exhilarate

„elevate“: intransitive verb

elevate

[ˈeliveit; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erheben, erhebend sein

selten erheben, erhebend sein
elevate

elevate
elevate syn vgl. → siehe „lift“

elevate syn vgl. → siehe „lift“

„elevate“: adjective

elevate

[ˈeliveit; -lə-]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elevate für → siehe „elevated“

elevate für → siehe „elevated“

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„intentional“: adjective

intentional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absichtlich, vorsätzlich zweckbestimmt beabsichtigt Vorstellungs…, Erscheinungs…

absichtlich, vorsätzlich
intentional

intentional

zweckbestimmt
intentional with aim in mind

intentional with aim in mind

beabsichtigt
intentional intended

intentional intended

Vorstellungs…, Erscheinungs…
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL
intentional syn vgl. → siehe „voluntary“

intentional syn vgl. → siehe „voluntary“

Beispiele

intentional being

nur in der Vorstellung existierendes Objekt, Vorstellung, Begriff

intentional being

„intentional“: noun

intentional

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorstellung, Erscheinung

Vorstellungfeminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

Erscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL

„intentioned“: adjective

intentioned

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Absicht habend …gesinnt

eine Absicht habend
intentioned rare | seltenselten (having an intention)

intentioned rare | seltenselten (having an intention)

…gesinnt
intentioned in compounds

intentioned in compounds

Beispiele

well-intentioned

gutgesinnt, mit guten Absichten

well-intentioned

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to voice one's intention"