Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gründlichkeit"

"Gründlichkeit" Englisch Übersetzung

Gründlichkeit
Femininum | feminine f <Gründlichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thoroughness thoroughness, profoundness carefulness exhaustiveness
  • thoroughness
    Gründlichkeit einer Prüfung, einer Person
    Gründlichkeit einer Prüfung, einer Person
  • carefulness
    Gründlichkeit Sorgfalt
    Gründlichkeit Sorgfalt
  • exhaustiveness
    Gründlichkeit erschöpfende Art
    Gründlichkeit erschöpfende Art
mit der gewohnten Gründlichkeit
mit der gewohnten Gründlichkeit
Various procedures are applied which vary in their speed and thoroughness.
Es wird unterschiedlich verfahren, sowohl von der Schnelligkeit als auch der Gründlichkeit her.
Quelle: Europarl
It explains the Danish case and will provide a 100% explanation.
Er beleuchtet den dänischen Fall, und dies muß auch mit absoluter Gründlichkeit erfolgen.
Quelle: Europarl
There is one point which we need to be clear about: thoroughness is more important than speed.
Am Ende muss eines klar sein: Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit.
Quelle: Europarl
Indeed, when it comes to the substance of the report.
Ja, wenn es um die Gründlichkeit des Berichts geht.
Quelle: Europarl
I also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report.
Meine Anerkennung gilt auch Herrn Whitehead für die Gründlichkeit seines Berichts.
Quelle: Europarl
We want equal treatment; we want equal opportunities in society, work and employment.
Da aber fehlt dem Vorschlag die Gründlichkeit.
Quelle: Europarl
Rest assured that no effort is being spared in dealing with the matter.
Seien Sie versichert, dass diese Frage mit aller Gründlichkeit behandelt wird.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: