Englisch-Deutsch Übersetzung für "to chip away at sth"

"to chip away at sth" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie eat away at?

„chip away“: intransitive verb

chip away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abkratzen Weitere Beispiele...

abkratzen (ataccusative (case) | Akkusativ akk)
chip away

chip away

Beispiele

chip away at self-confidence

ankratzen

chip away at self-confidence

„chip away at“: intransitive verb

chip away at

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterminieren, reduzieren, verringern

unterminieren Autorität, System
chip away at

chip away at
reduzieren, verringern Schulden
chip away at

chip away at

„chip“: noun

chip

[ʧip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Splitter, Schnitzel, Span, Abfall, Splitter abgeschlagene Ecke Stelle, Sprung Pommes frites Chip Spross, Kind, Nachkomme wertlose unbedeutende Sache getrockneter Büffelmist Spalten, Axthieb Spielmarke kurzer Schlag aus dem Handgelenk Weitere Übersetzungen...

Splittermasculine | Maskulinum m
chip fragment

Schnitzelneuter | Neutrum n
chip fragment

Spanmasculine | Maskulinum m
chip fragment

(Holz-or | oder od Metall)Splittermasculine | Maskulinum m
chip fragment

Abfallmasculine | Maskulinum m
chip fragment

chip fragment

Beispiele

chips of leather

Lederabfälle

chips of leather
a chip of wood

ein Holzsplitter, -span

a chip of wood
to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen

to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abgeschlagene Eckeor | oder od Stelle, Sprungmasculine | Maskulinum m
chip fragment missing

chip fragment missing

Beispiele

this cup has a chip in it

diese Tasse hat einen Sprung

this cup has a chip in it

(eine) Pommes frites
chip French fry British English | britisches EnglischBr

chip French fry British English | britisches EnglischBr
chip → siehe „potato chips“

chip → siehe „potato chips“

Beispiele

chips

Pommes frites

chips

Beispiele

chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

Chipsplural | Plural pl

chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

Chipmasculine | Maskulinum m
chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip

chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip

Sprossmasculine | Maskulinum m
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kindneuter | Neutrum n
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachkommemasculine | Maskulinum m
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he is a chip off the old block

er ist aus dem gleichen Holz geschnitzt wie sein Vater (seltener wie seine Mutter)

er ist ganz der Vater

he is a chip off the old block

wertloseor | oder od unbedeutende Sache
chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

getrockneter Büffelmist
chip buffalo chips

chip buffalo chips

Spaltenneuter | Neutrum n
chip splitting, axe cut

Axthiebmasculine | Maskulinum m
chip splitting, axe cut

chip splitting, axe cut

Spielmarkefeminine | Femininum f
chip gaming chip

chip gaming chip

Beispiele

to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zaster haben

reich sein

to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

wenns drauf ankommt, wenn es hart auf hart geht

when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

jetzt geht es um die Wurst

the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(die) den Löffel abgeben

to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

erledigt sein, ausgespielt haben

to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kurzer Schlag aus dem Handgelenk
chip golf stroke

chip golf stroke

(geschliffener Brillant-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Splitter
chip piece of gem

chip piece of gem

Holz-or | oder od Strohfasernplural | Plural pl
chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiffszimmermannmasculine | Maskulinum m
chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„chip“: transitive verb

chip

[ʧip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät upast participle | Partizip Perfekt pperf chipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, abschlagen mit kurzem scharfem Schlag anschlagen abspänen, abschleifen, abschroten, meißeln abraspeln, abschnitzeln abbrechen piesacken, hänseln, necken einsetzen abraspeln abschälen mit der Axt dem Meißel behauen bearbeiten

an-, abschlagen
chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit kurzem scharfem Schlag anschlagen
chip golf ball

chip golf ball

mit der Axtor | oder od dem Meißelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc behauenor | oder od bearbeiten
chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abspänen, abschleifen, (ab)schroten, meißeln
chip remove small pieces from

chip remove small pieces from

abraspeln, abschnitzeln
chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbrechen
chip break off

chip break off

piesacken
chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hänseln, necken
chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ein)setzen
chip stake American English | amerikanisches EnglischUS

chip stake American English | amerikanisches EnglischUS

abraspeln
chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS

chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS

abschälen
chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chip“: intransitive verb

chip

[ʧip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln

in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln
chip break into small pieces

chip break into small pieces

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smile in amusement Weitere Beispiele...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

Beispiele

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S
Sth

Sth

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Chip“: Maskulinum

Chip

[tʃɪp]Maskulinum | masculine m <Chips; Chips> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chip potato chips, potato crisps chip

chip
Chip SPIEL

Chip SPIEL

potato chips besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

(potato) crisps besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

chip
Chip elektronisches Bauteil

Chip elektronisches Bauteil

„slave away at“: transitive verb

slave away at

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich herumschlagen mit

sich herumschlagen mit
slave away at

slave away at