to appoint sb as one's heir - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„heir“: noun

heir

[ɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erbe, Erbin Nachkomme gesetzlicher Erbe von unbeweglichem Vermögen

Erbemasculine | Maskulinum m
heir

Erbinfeminine | Femininum f
heir

heir

Beispiele

heir in tail legal term, law | RechtswesenJUR

Vorerbe

heir in tail legal term, law | RechtswesenJUR
heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR

leiblicher Erbe

heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR
heir to the throne

Thronerbe

heir to the throne
to appoint an heir

einen Erben einsetzen

to appoint an heir

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gesetzlicher Erbe von unbeweglichem Vermögen
heir legal term, law | RechtswesenJUR legal heir of immovable property

heir legal term, law | RechtswesenJUR legal heir of immovable property

Nachkommemasculine | Maskulinum m
heir descendant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heir descendant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„heir“: transitive verb

heir

[ɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erben

selten erben
heir

heir

„as“

as

, As [as]Neutrum | neuter n <As; As>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A flat

A flat
as Musik | musical termMUS

as Musik | musical termMUS

Beispiele

as, as-Moll

A flat minor

as, as-Moll
As, As-Dur

A flat major

As, As-Dur

„appointment“: noun

appointment

[əˈpɔintmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verabredung, Zusammenkunft, Treffen, Termin Ernennung, Anstellung, Einstellung, Bestellung, Berufung Amt, Stelle, Stellung Festsetzung, Bestimmung, Anberaumung Beschluss, Auftrag, Anordnung, Bestimmung, Vorschrift Einsetzung, Bestellung, Ernennung Ausstattung, Einrichtung

Verabredungfeminine | Femininum f
appointment meeting

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
appointment meeting

Treffenneuter | Neutrum n
appointment meeting

Terminmasculine | Maskulinum m
appointment meeting

appointment meeting

Beispiele

by appointment

nach Vereinbarung, nach Absprache, laut Verabredung

by appointment
to make an appointment

eine Verabredung treffen, eine Zusammenkunft festsetzen

to make an appointment
to keep (break) an appointment

eine Verabredung (nicht) einhalten

to keep (break) an appointment

Ernennungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Anstellungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Einstellungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Bestellungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Berufungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

appointment being named or appointed

Beispiele

document of appointment

Anstellungsurkunde

document of appointment
by special appointment to the King

Königlicher Hoflieferant

by special appointment to the King

Amtneuter | Neutrum n
appointment office

Stellefeminine | Femininum f
appointment office

Stellungfeminine | Femininum f
appointment office

appointment office

Beispiele

to hold an appointment

eine Stelle innehaben

to hold an appointment

Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f
appointment fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f
appointment fixing

Anberaumungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Termins)
appointment fixing

appointment fixing

Beschlussmasculine | Maskulinum m
appointment decision, order

Auftragmasculine | Maskulinum m
appointment decision, order

Anordnungfeminine | Femininum f
appointment decision, order

Bestimmungfeminine | Femininum f
appointment decision, order

Vorschriftfeminine | Femininum f
appointment decision, order

appointment decision, order

Einsetzungfeminine | Femininum f
appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian

Bestellungfeminine | Femininum f
appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian

appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian
Ernennungfeminine | Femininum f
appointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR

appointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR

Ausstattungfeminine | Femininum f
appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einrichtungfeminine | Femininum f
appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„appoint“: transitive verb

appoint

[əˈpɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ernennen, machen zu, berufen, anstellen, einstellen befehlen, anordnen, vorschreiben festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen erb- und eigentümlich überweisen, bestellen ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen tadeln, anklagen in den erb- und eigentümlichen Besitz setzen bestellen, einsetzen verabreden

ernennen, machen zu, berufen, anstellen, einstellen, bestellen, einsetzen
appoint

appoint

Beispiele

to appointsomebody | jemand sb governor

jemanden zum Gouverneur bestellenor | oder od ernennen, jemanden als Gouverneur berufenor | oder od einsetzen

to appointsomebody | jemand sb governor
to appointsomebody | jemand sb to a professorship

jemanden zum Professor ernennen

to appointsomebody | jemand sb to a professorship

befehlen, anordnen, vorschreiben
appoint order, prescribe

appoint order, prescribe

Beispiele

laws appointed by God

von Gott gegebene Gesetze

laws appointed by God

festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen, verabreden
appoint fix

appoint fix

Beispiele

appointed time

festgesetzter Termin

appointed time

erb- und eigentümlich überweisen
appoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritance

appoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritance
in den erb- und eigentümlichen Besitz setzen
appoint legal term, law | RechtswesenJUR add to inherited property

appoint legal term, law | RechtswesenJUR add to inherited property
bestellen
appoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardian

appoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardian

ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen (with mit)
appoint equip, furnish

appoint equip, furnish
a well-appointed house syn vgl. → siehe „furnish“

a well-appointed house syn vgl. → siehe „furnish“

tadeln, anklagen
appoint accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

appoint accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„appoint“: intransitive verb

appoint

[əˈpɔint]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestimmen, beschließen

bestimmen, beschließen (to do zu tun)
appoint decide

appoint decide

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„appointed“: adjective

appointed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ernannt

ernannt
appointed representativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

appointed representativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„As“: Neutrum

As

[as]Neutrum | neuter n <Asses; Asse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

As AR → siehe „Ass“

As AR → siehe „Ass“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to appoint sb as one's heir"