spanning tree - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„span“: noun

span

[spæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spanne Spann-, Stützweite, BrückenBogen Spannweite Spann, Spanne, Schenkel Spanne, Umfang Gedächtnis-, SehSpanne kurze Zeitspanne Gewächshaus Gespann

Spannefeminine | Femininum f
span hand, measurement

span hand, measurement
gespreizte Hand
span

span
engl. Maß (= 9 inches)
span

span

Spann-, Stützweitefeminine | Femininum f
span architecture | ArchitekturARCH of arch

span architecture | ArchitekturARCH of arch
(einzelner) (Brücken)Bogen
span architecture | ArchitekturARCH

span architecture | ArchitekturARCH

Spannweitefeminine | Femininum f
span aviation | LuftfahrtFLUG of plane

span aviation | LuftfahrtFLUG of plane

Spannneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
span nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Spannefeminine | Femininum f
span nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schenkelmasculine | Maskulinum m (kurze Kettenor | oder od Taue zum Befestigen)
span nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

span nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Spannefeminine | Femininum f
span scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
span scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

span scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the whole span of Greek history

die ganze griechische Geschichte

the whole span of Greek history

(Gedächtnis-, Seh)Spannefeminine | Femininum f
span especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

span especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

(kurze) Zeitspanne
span period

span period

(Art) Gewächshausneuter | Neutrum n
span greenhouse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

span greenhouse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gespannneuter | Neutrum n
span team of horses South African | SüdafrikanischSAfror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

span team of horses South African | SüdafrikanischSAfror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

„span“: transitive verb

span

[spæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spanned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umspannen sich erstrecken über abmessen nach Spannen sich erstrecken über, überspannen überbrücken überspannen, bedecken Weitere Beispiele...

umspannen
span encompass

span encompass

sich erstrecken über (accusative (case) | Akkusativakk)
span in time

span in time

Beispiele

her career spanned more than four decades

ihre Karriere erstreckte sich über mehr als vierzig Jahre

her career spanned more than four decades

abmessen (nach Spannen)
span measure

span measure

sich erstrecken über
span of bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überspannen (einen Flusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
span of bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

span of bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the many bridges that span the Rhine

die vielen Brücken, die den Rhein überspannen

the many bridges that span the Rhine

überbrücken
span put bridge across

span put bridge across

Beispiele

to span a river with a bridge

einen Fluss überbrücken

to span a river with a bridge

überspannen, bedecken
span cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

span cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

often | oftoft span in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

mit Tauen festmachen

often | oftoft span in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„span“: intransitive verb

span

[spæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Gespann bilden spannmessen, sich wie eine Spannerraupe fortbewegen

ein Gespann bilden
span South African | SüdafrikanischSAfror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

span South African | SüdafrikanischSAfror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

spannmessen, sich wie eine Spannerraupe fortbewegen
span move like spanworm

span move like spanworm

„attention span“: noun

attention span

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufmerksamkeitsspanne

Aufmerksamkeitsspannefeminine | Femininum f
attention span

attention span

Beispiele

to have a very short attention span

sich nur ganz kurz konzentrieren können

to have a very short attention span

„span“

span

[spæn] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

span obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „spin“

span obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „spin“

„Span.“: abbreviation

Span.

abbreviation | Abkürzung abk (= Spanish)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

span.

span.
Span.

Span.

„tree“: noun

tree

[triː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Baum Strauch, Staude Baum, Schaft, Balken, Welle HolzGestell Baum, baumartig verzweigtes Diagramm Baum Kristallbaum, baumartige Kristallbildung baumartige Verzweigung, baumartig verzweigtes Organ Galgen, Kreuz, Kreuz Christi Christ-, Weihnachtsbaum

Baummasculine | Maskulinum m
tree

tree
tree → siehe „wood“

tree → siehe „wood“

Beispiele

in a tree

auf einem Baum

in a tree
to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme sitzen

in einer verzwickten Lage sein

to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz klar im Oberstübchen sein

to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
at the top of the tree

auf dem Gipfel (seiner beruflichen Möglichkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

at the top of the tree
tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Baum der Erkenntnis (von Gutand | und u. Böse)

tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der falschen Fährte sein

to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strauchmasculine | Maskulinum m
tree in bestimmten Verbindungen: bush

Staudefeminine | Femininum f
tree in bestimmten Verbindungen: bush

tree in bestimmten Verbindungen: bush

Beispiele

banana tree

Bananenstaude

banana tree
rose tree

Rosenstrauch

rose tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Schaftmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Balkenmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Wellefeminine | Femininum f
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Beispiele

axletree

Flügel-, Kronenwelle

axletree
saddle tree

Sattelbaum

saddle tree

(Holz)Gestellneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders hölzerne Vorrichtung für verschiedene Zwecke)
tree frame

tree frame

Beispiele

boot tree

Stiefelspanner

boot tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree diagram

baumartig verzweigtes Diagramm
tree diagram

tree diagram

Beispiele

family tree

Stammbaum

family tree

Baummasculine | Maskulinum m (Entscheidungs-, Menü-, Befehlsbaum)
tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kristallbaummasculine | Maskulinum m
tree chemistry | ChemieCHEM

baumartige Kristallbildung
tree chemistry | ChemieCHEM

tree chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

lead tree

Bleibaum

lead tree

baumartige Verzweigung
tree branched form, branching organ

tree branched form, branching organ
baumartig verzweigtes Organ
tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Galgenmasculine | Maskulinum m
tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kreuzneuter | Neutrum n
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Kreuzneuter | Neutrum n Christi
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Christ-, Weihnachtsbaummasculine | Maskulinum m
tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>

tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
tree → siehe „boot tree“

tree → siehe „boot tree“
tree → siehe „saddletree“

tree → siehe „saddletree“

„tree“: transitive verb

tree

[triː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf einen Baum treiben jagen in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen auf einen Stiefelspanner spannen mit einem Baum einem Balken einer Welle versehen

auf einen Baum treibenor | oder od jagen
tree

tree

(jemanden) in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen
tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf einen Stiefelspanner spannen
tree boot

tree boot

mit einem Baumor | oder od einem Balkenor | oder od einer Welleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
tree furnish with tree

tree furnish with tree

„broadleaf“: noun

broadleaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

breitblättriger Tabak

Beispiele

also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

Breitblättriger Hutbaum

also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

breitblättriger Tabak
broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

„life span“: noun

life span

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lebensdauer

Lebensdauerfeminine | Femininum f
life span

life span

„span loading“: noun

span loading

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spannweitenbelastung

Spannweitenbelastungfeminine | Femininum f
span loading aviation | LuftfahrtFLUG

span loading aviation | LuftfahrtFLUG

„nursery“: noun

nursery

[ˈnəː(r)səri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kinderzimmer Kindertagesstätte, Kinderhort Kindergarten Pflanz-, Baumschule Fischpflege, Streckteich PflanzSchule, Pflanzstätte fördernde Beschäftigung Pferderennen der Zweijährigen keine direkte Übersetzung Säugen, Pflege

Kinderzimmerneuter | Neutrum n
nursery room for children

nursery room for children

Kindertagesstättefeminine | Femininum f
nursery crèche

Kinderhortmasculine | Maskulinum m
nursery crèche

nursery crèche

Kindergartenmasculine | Maskulinum m
nursery school

nursery school

Pflanz-, Baumschulefeminine | Femininum f
nursery tree nursery

nursery tree nursery

Beispiele

nursery of young trees

Schonung

nursery of young trees

Fischpflegefeminine | Femininum f
nursery for young fish

Streckteichmasculine | Maskulinum m
nursery for young fish

nursery for young fish

(Pflanz)Schulefeminine | Femininum f
nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflanzstättefeminine | Femininum f
nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(eine Eigenschaft) fördernde Beschäftigung
nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pferderennenneuter | Neutrum n der Zweijährigen
nursery sports | SportSPORT horse race

nursery sports | SportSPORT horse race

keine direkte Übersetzung Gruppe von nahe beieinanderliegenden Bällen
nursery in billiards

nursery in billiards

Säugenneuter | Neutrum n
nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pflegefeminine | Femininum f
nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„soap berry“: noun

soap berry

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seifennuss

Beispiele

also | aucha. soap berry tree botany | BotanikBOT Sapindus saponaria; Nordamerika

Seifen(nuss)baummasculine | Maskulinum m

also | aucha. soap berry tree botany | BotanikBOT Sapindus saponaria; Nordamerika

Seifennussfeminine | Femininum f
soap berry botany | BotanikBOT fruit

soap berry botany | BotanikBOT fruit

Englisch-Deutsch Übersetzung für "spanning tree"