Englisch-Deutsch Übersetzung für "rupture one's spleen"

"rupture one's spleen" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie rapture oder one’s?
Spleen
[ʃpliːn; spliːn]Maskulinum | masculine m <Spleens; Spleeneund | and u. Spleens> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whim, notion obsession Weitere Beispiele...
  • whim
    Spleen Marotte, Schrulle
    notion
    Spleen Marotte, Schrulle
    Spleen Marotte, Schrulle
Beispiele
  • obsession
    Spleen verrückte, fixe Idee
    Spleen verrückte, fixe Idee
Beispiele
Beispiele
  • einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have the oddest ideas
    einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be (a bit) daft (oder | orod cracked balmy britisches Englisch | British EnglishBr )
    to be nuts
    einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen
    he had the oddest ideas about his appearance
    in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rupture
[ˈrʌpʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bruch, Riss, Sprung Brechen, Zerplatzen Bruch, Ruptur Abbruch, Unterbrechung
  • Bruchmasculine | Maskulinum m
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rissmasculine | Maskulinum m
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sprungmasculine | Maskulinum m
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Brechenneuter | Neutrum n
    rupture rupturing
    Zerplatzenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n
    rupture rupturing
    rupture rupturing
  • Bruchmasculine | Maskulinum m
    rupture medicine | MedizinMED
    Rupturfeminine | Femininum f
    rupture medicine | MedizinMED
    rupture medicine | MedizinMED
Beispiele
Beispiele
rupture
[ˈrʌpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brechen, zersprengen, -reißen einen Bruch zufügen abbrechen
  • brechen
    rupture
    rupture
  • zersprengen, -reißen
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (jemandem) einen Bruch zufügen
    rupture medicine | MedizinMED
    rupture medicine | MedizinMED
Beispiele
  • to rupture oneself
    einen Bruch bekommen
    to rupture oneself
  • abbrechen
    rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rupture
[ˈrʌpʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerspringen, -platzen, bersten einen Bruch bekommen
  • einen Bruch bekommen
    rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
spleen
[spliːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Milz üble Laune, Verdrießlichkeit, Ärger Hypochondrie, Deprimiertheit, Melancholie Spleen, Tick, Koller
  • Milzfeminine | Femininum f
    spleen medicine | MedizinMED
    spleen medicine | MedizinMED
Beispiele
  • üble Laune, Verdrießlichkeitfeminine | Femininum f
    spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • fit of spleen
    Anfall von schlechter Laune
    fit of spleen
  • he vented his spleen
    er machte seiner schlechten Laune Luft
    he vented his spleen
  • Hypochondriefeminine | Femininum f
    spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Deprimiertheitfeminine | Femininum f
    spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Melancholiefeminine | Femininum f
    spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Spleenmasculine | Maskulinum m
    spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tickmasculine | Maskulinum m
    spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kollermasculine | Maskulinum m
    spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • spleen syn vgl. → siehe „malice“
    spleen syn vgl. → siehe „malice“
Beispiele
spleen
[spliːn]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Milz herausnehmen
Beispiele
  • to spleen a dog
    einem Hund die Milz herausnehmen
    to spleen a dog
Ruptur
[rʊpˈtuːr]Femininum | feminine f <Ruptur; Rupturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rupture
  • rupture
    Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung
    Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung
ruptured
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geplatzt
  • geplatzt Rohr
    ruptured
    ruptured
rupturable
[ˈrʌpʧərəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
platz- bruchfähig
  • platz-or | oder od bruchfähig
    rupturable
    rupturable
trabecula
[trəˈbekjulə; -jə-]noun | Substantiv s <trabeculae [-liː]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trabekel, Balken, Bälkchen Zellbalken
  • Trabekelfeminine | Femininum f
    trabecula medicine | MedizinMED
    Balkenmasculine | Maskulinum m
    trabecula medicine | MedizinMED
    Bälkchenneuter | Neutrum n
    trabecula medicine | MedizinMED
    trabecula medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Zellbalkenmasculine | Maskulinum m (der Hohlräume durchquert, z. B. unter der Rinde der Selaginellen)
    trabecula botany | BotanikBOT
    trabecula botany | BotanikBOT
one-on-one
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
  • unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
    one-on-one
    one-on-one
one-on-one
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gespräch unter vier Augen
  • Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen
    one-on-one
    one-on-one
one-to-one
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
isomorph
  • isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)
    one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
    one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik