quoted at par - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„par“: noun

par

[pɑː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nennwert, Pari Gleichheit, Ebenbürtigkeit, Gleichwertigkeit Par, festgesetzte Schlagzahl Normalmaß, normaler Zustand Durchschnitt

Nennwertmasculine | Maskulinum m
par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Parineuter | Neutrum n
par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

at par

zum Nennwert, al pari, zu Pari

at par
above (below) par

über (unter) Parior | oder od dem Nennwert

above (below) par
issue par

Emissionskurs

issue par
nominal (or | oderod face) par

Nennbetrag

Nominalwert (Aktie)

nominal (or | oderod face) par
(commercial) par of exchange

Wechselpari(tät), Parikurs

(commercial) par of exchange
mint par of exchange

Münzpari

mint par of exchange

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gleichheitfeminine | Femininum f
par

Ebenbürtigkeitfeminine | Femininum f
par

Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f
par

par

Beispiele

to be on a par

gleichor | oder od ebenbürtigor | oder od gewachsen sein, vergleichbar sein, entsprechen (withdative (case) | Dativ dat)

to be on a par
this production is not on a par with Visconti’s masterpiece

diese Produktion ist nicht vergleichbar mit Viscontis Meisterwerk

this production is not on a par with Visconti’s masterpiece
the gains and the losses are on a par

Gewinn(e)and | und u. Verlust(e) halten sich die Waage

the gains and the losses are on a par

Parneuter | Neutrum n
par in golf

festgesetzte Schlagzahl
par in golf

par in golf

Normalmaßneuter | Neutrum n, -standmasculine | Maskulinum m
par

normaler Zustand
par

par

Beispiele

above par

in bester Formor | oder od Verfassung

above par
to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

(nicht) auf der Höhe sein

to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Durchschnittmasculine | Maskulinum m
par British English | britisches EnglischBr

par British English | britisches EnglischBr

Beispiele

on a par

im Durchschnitt, durchschnittlich

on a par

par → siehe „parr“

par → siehe „parr“

„par“: adjective

par

[pɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pari, dem Nennwert gleich normal, durchschnittlich

pari, (dem Nennwert) gleich
par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
par → siehe „par value“

par → siehe „par value“

Beispiele

par clearance American English | amerikanisches EnglischUS

Clearing zum Pariwert

par clearance American English | amerikanisches EnglischUS
par rate of exchange

Wechsel-, Währungsparität

par rate of exchange

normal, durchschnittlich
par usual or average

par usual or average

Beispiele

par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aktienmittelwert

par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„par“: transitive verb

par

[pɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Par spielen gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen gleichwertig machen

Par spielen
par golf

par golf

selten gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen, gleichwertig machen
par

par

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smile in amusement Weitere Beispiele...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

Beispiele

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„quote“: transitive verb

quote

[kwout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zitieren, anführen sich beziehen auf als Beweis anführen notieren angeben, festsetzen

zitieren, anführen
quote

quote

sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

he was quoted as saying that …

er soll gesagt haben, dass …

he was quoted as saying that …
don’t quote me on this but …

ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, aber …

don’t quote me on this but …

(etwas) als Beweis anführen
quote cite as proof

quote cite as proof

notieren
quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

Beispiele

to be quoted on the stock market

an der Börse notiert werden

to be quoted on the stock market

angeben, festsetzen
quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price

quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
quote → siehe „board“

quote → siehe „board“

„quote“: intransitive verb

quote

[kwout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zitieren Weitere Beispiele...

zitieren
quote

quote

Beispiele

quote from an author (from a text)

einen Autoren (aus einem Text) zitieren

quote from an author (from a text)
it was described as, and I quote, …

es wurde als, ich zitiere, … beschrieben

it was described as, and I quote, …

Beispiele

to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Kostenvoranschlag fürsomething | etwas etwas machen

to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„quote“: noun

quote

[kwout]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zitat Kostenvoranschlag Anführungszeichen

Zitatneuter | Neutrum n
quote

quote

Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m
quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Anführungszeichenplural | Plural pl
quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>

quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

in Anführungszeichen

in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

in Gänsefüßchen setzen

to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„quote“: interjection

quote

[kwout]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zitat … Zitat Ende

Beispiele

quote … unquote

Zitat … Zitat Ende

quote … unquote

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

from a distance

from a distance
par distance

par distance

Beispiele

mit jemandem par distance verkehren

to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb

mit jemandem par distance verkehren

„par excellence“: Adverb

par excellence

[parɛksɛˈlãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

par excellence

par excellence
par excellence

par excellence

Beispiele

er ist ein Weinkenner par excellence

he is a superb connoisseur of wine

er ist ein Weinkenner par excellence

„Par“: Neutrum

Par

[paːr]Neutrum | neuter n <Par(s); Pars>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

par

par
Par Golf

Par Golf

Beispiele

zwei (Schläge) über [unter] Par

two over [under] par

zwei (Schläge) über [unter] Par

„no-par“: adjective

no-par

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne Nennwert, nennwertlos

ohne Nennwert, nennwertlos
no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

no-par share

Aktie ohne Nennwert

no-par share

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„par-“

par-

[pær]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

par- → siehe „para-“

par- → siehe „para-“

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= paragraph)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Par.

Par.
par.

par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parallel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parallel

parallel
par.

par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parenthesis)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klammer

Klammer
par.

par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parish)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gde

Gde
par.

par.

Englisch-Deutsch Übersetzung für "quoted at par"